对于一个创业公司的期望价值就是它成为Google的机会百分比。
The expected value of a startup is the percentage chance it's Google.
最后阐述了顾客期望价值与顾客购买决策以及顾客满意的关系。
And we also introduce the relationship between customer value, purchase decision and satisfaction.
但是，第二天这项计画突然延迟至九月，有计画出售持股期望价值可达250亿美元。
But the next day it abruptly postponed until September a planned share offering expected to be worth up to $25 billion.
为了保持关键顾客，企业不得不研究顾客价值的转变，尤其是顾客期望价值的转变。
They also have to study the conversion of customer value, especially the customer desired value.
在前人有关顾客价值研究的基础上，本文补充提出顾客期望价值、设计价值和顾客决策价值三个新概念；
Based on former research relating to Customer Value, this article first proposes three new concepts, i. e. Customer Expecting Value (CEV), Designed Value (DV), Decisive Customer Value (DCV).
研究分为两部分，第一部分测量了大学生手机顾客期望价值的构成，第二部分测量了大学生手机期望价值的转变。
The research includes two parts of which the first is to measure the structure of customer desired value in university and the second part is to measure the change of customer desired value.
风险厌恶型的零售商从中能够得到满意的合同，同时可使经销商的期望利润最大化，零售商也会因此增加订购数量，从而获得最大期望价值。
Each risk averse retailer can get a satisfactory contract from the menu and will raise the order quantity to get a maximum expected benefit, which in turn maximizes the distributor's expected profit.
本项研究以融合期望价值理论为基础，探索了综合性动机和工具性动机对第二语言熟练性的影响，研究结果表明被试者工具性动机多于综合性动机。
The present study was aimed at exploring the effect of integrative and instrumental motivation on second language proficiency by incorporating expectancy-value theory.
年轻人有一整套截然不同的价值观和期望。
The young have a completely different set of values and expectations.
这应当是我们这个对话机制的特有功能和价值之所在，也是中美两国领导人和人民期望之所在。
This should be the unique function and value of our dialogue mechanism. And it is what our leaders and peoples expect of us.
一个领导者看得到他人的价值，激发每个人做到他们的最好，甚至经常给他们机会超过他们自己的期望。
A leader sees the value in others, and inspires each person to perform their best, many times allowing them to exceed even their own expectations.
要探索这些不同期望的含义及其对合作关系的价值。
Explore the implications of these different expectations and values on the partnership.
越过设计者期望客户使用产品的方式，他看到了价值和灵感。
He sees value and inspiration in going beyond how the designer expected the customer to use the product.
在这些国家，人们期望更为灵活的法律能够证明自身的价值、青年失业率的骤升将只是暂时的。
There the hope is that more flexible employment laws will prove their worth and that the spike in youth unemployment will be temporary.
服务接口定义了用户参与者的目标、需要以及期望，以及提供商参与者的价值预期、功能与承诺。
Service interfaces define the goals, needs, and expectations of user participants, as well as the value propositions, capabilities, and commitments of provider participants.
在一个完美市场中，房屋供给会根据需求迅速调整，人们会期望房价的实际价值在长期内大致保持稳定。
In a perfect market, where supply of housing quickly adjusts to demand, one would expect the real value of property prices to be broadly stable over long periods.
无论在生产中成本是如何被引起的，一旦产品进入市场，它的价值就完全取决于购买者期望获得的用途。
No matter what costs are incurred in producing something, when the product came to market its value would depend solely on the utility the buyer expects to receive.
那些忠诚于美国的公司付出了超过经济价值以外的贡献，它们期望美国的礼尚往来：宽松的合同，还可能是津贴或者是为了它们的便利而设立的条件。
Firms in which loyalty to the state goes beyond the economic value it offers usually expect something in return-soft contracts and subsidies, perhaps, or standards conveniently set in their interest.
人们对生活的期望越来超高，愈加担心养老金的价值，因而工作趋势将持续。
Rising life expectancy and worries about the value of pensions mean the trend to work will continue.
通常，我们会分析很多情节来为NPV确定期望情况和最差情况的价值。
Typically, a number of scenarios are analyzed to determine the expected case and the worst case values for NPV.
当你的多线程应用的性能没有符合你的期望的时候，这篇文章能够为你提供了一些思考问题的启示。 而这就是此文最大的价值所在。
The best that this article has to offer are some insights into what maybe going on if your multi-threaded performance isn't quite what you hoped it would be.
当一个主动性工作处在提出阶段，去量化一个期望的贡献价值是可能的。
When an initiative is in the proposal stage, it is possible to quantify an anticipated value contribution.
因为经过认证的RUP专家对于企业具有更大的价值，因此他或她也会相应的期望更高的报酬。
Because a certified RUP specialist has demonstrably more value to the organization, he or she might well expect to be compensated for that greater value with more money.
虽然当转向MDD时它们有很高的期望，但是现在许多组织怀疑，MDD是否只是具有有限的，并且逐渐减少的价值的昂贵试验。
Although they had high hopes when they turned to MDD, many now wonder whether it was just an expensive experiment with limited and gradually decreasing value.
当一个卫生系统努力做到全民普及，它表达了一种价值系统，以公平性、社会正义以及尊重所有人的需求和期望为动力。
When a health system strives for universal coverage, it articulates a value system, driven by fairness, social justice, and respect for the needs and aspirations of all people.
企业价值用来描述您的业务的期望的和核心的竞争力。
Enterprise value is a description of the desired and core competencies of your business.
我们的期望、反应和我们说的话既可以对他们投出信任票也可以削弱其自我价值感。
Our expectations for our children and our reactions and words to them can give them votes of confidence or chip away at their self-worth.
从固定范围移到可协商范围的方法：先交付高优先级功能，这样就可以早在完全满足客户的一系列期望前交付具有商业价值的大部分产品。
Move from a fixed scope to a negotiable scope: By delivering high priority features first, it is likely that you deliver most of the business value long before the customer's wish list is completed.
事件发生的概率乘以事件的价值，就是该事件的期望值。
You take the probability of the event and multiply it times the value of that event and you have the expected value of that event.
ScottCosby：我想说WAS CE是90%的Apache Geronimo，意思是我们基于Apache最新的驱动程序构建它，然后添加一些客户期望从IBM获得的价值。
Scott Cosby: I like to say that WAS CE is 90% Apache Geronimo — meaning that we are building it based on the latest driver from Apache and then adding some value that our customers expect from IBM.
应用推荐