我丈夫和我都期待着我们的孩子的到来。
我期待着我们的再次合作。
我们期待着你的回复，也期待着我们的孩子和我们的国家能拥有一个更光明的未来。
We look forward to your response and a brighter future for our children and our nation.
我们本来期待着一个一直以来都很有趣的临时现场演奏，但显然因为乐队成员生病已经被取消了。
We were expecting a live band for the occasion which is always fun, but apparently this has been cancelled due to illness.
我们期待着您的加入。
我们期待着他们的到来。
凯特姑姑，我们期待着您在十二日的到来！
我也期待着把我们的经历告诉家里的每个人。
I was also looking forward to telling everyone at home about our experiences.
我们期待着高中的新生活。
We are looking forward to the new life in senior high school.
我们都期待着在香港的排球比赛中获胜。
All of us are looking forward to winning the volleyball match in Hong Kong.
工作才刚刚开始，我们期待着与在座各位的进一步合作。
The work has only begun and we look forward to working together with all of you.
凯特姑姑，我们期待着您在十二日的到来！
哪一个是你喜欢的？我们期待着你的反馈！
Which ones do you like? We are looking forward to your feedback!
这是一个被判欺诈的重罪犯提起的诉讼，我们期待着在法庭上辩护。
This is a fraudulent lawsuit brought by a convicted felon, and we look forward to defending it in court.
好的。我马上给您发一封确认信。我们期待着您的光临。
Great. I'll email you a confirmation immediately. We look forward to your arrival.
他说：“这种耸人听闻的非正义和犯罪行为现在已经提升到最高等级，我们期待着有关方面迅速的行动。”
He said: "This awful injustice and crime has now been raised at the highest level and we now expect swift action."
我们期待着与我们的韩国朋友进行合作。
We are looking forward to working with our friends in South Korea.
正如霍斯特所说的那样，我期待着我们共同出访非洲。
I am looking forward to our joint visit to Africa, as Horst has mentioned.
别错过这次机会哦，我们期待着你的热情参与。
Don't miss this opportunity. We are looking forward to your active participation.
我们非常高兴地期待着你的到来。
We would be looking forward to your coming with great pleasure.
我们期待着您的到来。
我们高兴地期待着你的到来。
We would be looking forward to your coming with great pleasure.
卫报开发者网络主管Matt McAlister说:”我们期待着查看我们的合作伙伴是如何在互联网上使用卫报内容的。
Matt McAlister, the head of Guardian Developer Network, said: "We're looking forward to seeing how our partners use Guardian content across the internet.
MyBlogLog是一个很好的例子，我们期待着更多电子商务和多媒体的widget。
MyBlogLog is an example of what we'll see more of, but also look out for more e-commerce and multimedia widgets.
但是，我的确期待着我们这个星期采取的行动会遏制失业率的上升。
But I do expect the rise in unemployment to be retarded by the things that were done this week.
但是，我的确期待着我们这个星期采取的行动会遏制失业率的上升。
But I do expect the rise in unemployment to be retarded by the things that were done this week.
应用推荐