斐济珍视与中国的友谊，期待着与中国加强在渔业、教育、卫生、旅游业等领域的合作。
Fiji cherishes friendship with China and expects to cooperate with China in fisheries, education, public health and tourism fields.
这有点像是电视机，自其诞生起就有很多人期待它能改善教育和其他事务。
It's a little bit like television. When it arrived there were many expectations that it would improve education and everything else.
如果任由个人自行其是，他们所提供的教育和医疗是不会达到大家共同期待的水平的。
If individuals are left to their own devices, they will not provide levels of education and health that they collectively want.
在最后，我们这些期望在危机中得到教育的人没有说错，只不过不是我们期待的方向。
In the end, those of us who expected the crisis to provide a teachable moment were right, but not in the way we expected.
你不要期待从宾夕法尼亚州的心理学教授那里得到教育英国公务员如何快乐。
Teaching British civil servants how to be happy is not what you'd expect from a Pennsylvania professor of psychology.
尽管一揽子刺激计划覆盖面广，但是这计划也意味着他所期待用于医保和教育的资金必将缩减，这正是最大的问题所在。
The biggest problem is that the stimulus package, though vast, could mean that the funds he had anticipated using for healthcare and education might have to be cut back.
对于受过良好教育的人来说生活是安逸的，但是社会的流动性却被党政官员堵死，期待和现实之间的鸿沟不可逾越。
Life was reasonably comfortable for the well-educated, but social mobility was blocked by party apparatchiks. The gap between expectations and reality was unbridgeable.
只有马利根（与《成长教育》中的早熟少年一样魅力四射）的表现苍白无力，有如装模作样的圣人，我们期待她更多作品的出现以决定哪一部才最能展现她的才华。
Only Mulligan, so charming as the precocious teen in An Education, is distressingly wan and weak as the token saint; we'll wait for further films to see which film was the correct clue to her talents.
在九年级，他开始和他父亲教授教育学的路易斯安娜州立大学的几个电影系学生交往，”我对世界的了解变得更广，“他说，”我对自己的期待变得更大，在那个年纪我就象海绵一样可以吸收各种东西。
In ninth grade, he started hanging out with a group of film students at Louisiana State University, where his father taught education. “My idea of the world got bigger, ” he said.
Fodder有着慈善的地位和职权范围，作为其教育的一部分，他带市民来看他所期待的东西。
Fodder has charitable status and as part of its educational remit he is taking members of the public to see exactly what he is looking for.
在我们的计划当中，教育和交流将是我们的希望，我们期待在全国尤其是数百万青少年中，留下一笔精神财富。
Within our cultural programs, education and communication will receive the highest priority.
那是我就职后我们期待的前景，也是为什么把资金投入教育系统，而不是就业行业中，我们开始了名为冲刺到顶的竞赛。
That's been our vision since taking office. And that's why instead of just pouring money into a system that's not working, we launched a competition called Race to the Top.
受过最高教育的人期待着去任何欧洲国家以外的地方去谋求工作。
The best educated seem keener to go almost anywhere but the European Union.
可以期待，欧盟将不会允许在住房、就业和教育方面通过任何有歧视性质的法案，也不会有哪个民族主义者可以靠着一时头脑发热便将邻国的产品拒之门外。
The EU can be expected to block blatantly discriminatory laws on housing, employment or schools. No hothead nationalist can close borders to a neighbour's goods.
专家们期待有关蛇咬伤的全球治疗方案的出台。但他们说，减少因蛇咬死伤的最有效的办法还是(这方面知识的)教育与预防。
Experts look forward to improvements in worldwide treatment for snakebite. But they say the best ways to reduce death and injury from snakebites are education and prevention.
换个角度讲，教育被期待来帮助解决社会的一系列大问题。
A point, education is expected to help solve the social problems in a series of large.
同时期待美国教育能够通过适当借鉴其他教育理论而得到更大提高。
It is also expected that American education can make further improvement through applying other educational theories to some extent.
英语改变生活，改变从森博开始，森博国际教育真诚期待您的加入。
English changes life, changes start from Simple. Simple International Education sincerely hope you to join us!
只有像哈佛-拉德·克里夫这样要求严格的学院才能使我获得我所期待的教育去追求自己不断提高的人生理想和事业目标。
Only a rigorous academic institution like Harvard-Radcliffe will give me the education I desire in order to pursue my ever-rising personal and professional goals.
况且，由于学费不断上涨，父母期待孩子因受到良好的教育而将来成名，或干成一番大事业，这也是合乎情理的事情。
What is more, ' with school tuition increasing it is also reasonable for parents toexpect their children to be somebody or do something great as a result ofeducation they have received.
新世纪我国社会对学校道德教育的一个基本期待，就是教会人们选择道德价值取向。
One of the basic expectations of our society for moral education in schools is to make people learn to choose the orientation of moral value.
我们能期待我们的头进的奇妙世界高档教育吗？我注意到的第一件事就似的工作量。
What can we expect as we head off into the wonderful world of higher education? The first thing I notice is the workload.
客观因素包括教育政策、教育评估、学校文化、社会期待等方面。
And objective factors include educational policy, education evaluation, evaluation of teachers, school culture, the expectation of society and so on.
人们期待你成为教育工作的负责人，从事娱乐项目，或者关于年轻人或孩子们的工作。
People expect you to be responsible for teaching, working on an entertainment project, or dealing with young people or children.
人们期待你成为教育工作的负责人，从事娱乐项目，或者关于年轻人或孩子们的工作。
People expect you to be responsible for teaching, working on an entertainment project, or dealing with young people or children.
应用推荐