自然，我期待全新的生活，我的妻子将会一个人带着孩子，我可以无牵无挂地离开。
Naturally, I will expect a fresh, new life; my wife will take my children and be solely responsible for them so that I can left free.
以色列期待拥有新的口号，标示，或许甚至是个全新卡通人物。
Expect a new slogan, a logo, perhaps even a jolly new cartoon character.
希望您能喜欢这个全新的博客，也期待着您的反馈。
这也就是为什么许多旁观者期待的全新的改变已经亮相，尤其是对于诺基亚手机操作系统的期待，这如同是公司的未来。
This is why most observers expected the thorough changes that have now been announced, especially as concerns the operating system on which Nokia intends to bet its future.
杰克曼则表示：“我很荣幸能够成为立顿红茶的形象大使，对我来说这是一段全新的旅程，非常令人期待。”
Jackman was quoted as saying: "I'm delighted with my new role as the Lipton Ice Tea ambassador, which is a totally new experience for me, so it's very exciting.
但是对于这样一部斩获八项奥斯卡提名的影片而言，我更多了一份期待——它能否发人深思，让你从一个全新的角度来看待生活？
But when it comes to a movie with eight Oscar nominations, I expect a little more-whether that's making you think or showing you life from a new perspective.
这些信息给我们的影响提示无可厚非成为热度极高的关键词，我们期待看到全自动工程洗车机的深度思考和全新改变！
These information to our impact tips to become a high degree of heat, we are looking forward to see the full automatic car washing machine depth thinking and new changes!
我们希望麦当劳能在未来过得更好，并期待着看到全新面貌的“金拱门”。
We hope there are better days ahead for McDonald's and look forward to seeing what the new Golden Arches will look like.
作计划。认为有很多事情值得期待的观点强调你正快速奔向一个全新的未来。对被你推迟的旅行重新做出计划。
Plan event. The idea that there are things to look forward to reinforces that you are forging ahead into a fresh future. Schedule that trip you've been postponing.
我们期待目睹他的全新方式是否真正实至名归。
当您启动游戏，那也很期待和听起来像一个全新的游戏。
When you boot up the game, it's going to look and sound like a whole new game.
定计划。有所期待能增强你渐渐进入全新未来的力量。例如，你可以计划一下被推迟了的旅行。
Plan events. The idea that there are things to look forward to reinforces that you are forging ahead into a fresh future. Schedule that trip you've been postponing.
来期待第七部分中全新的摆动动作吧，对肌肉的伸展将会令你的无精打采一扫而空。
Look forward to new move the Seesaw in Track 7 which strengthens the muscles that stop you slouching.
你可以给一个完全新的期待您的庭院。
全新的可能性，反学院主义的期待，冲入了僵化的体系。
The possibility of something entirely new, the expectation of anti-academicism, flushed into the sclerotic system.
在这种情况下，国内迫切期待一种全新的安全用电解决方案来升级和替代目前普遍采用的传统电气保护设备。
In this case, we expect urgently a kind of brand-new project about safe power consuming in order to upgrade and substitute the traditional electrical protection equipment at present.
我们期待这种全新的经营模式能让您的企业上一个新的台阶，并建立起长久而稳定的战略伙伴关系！
We look forward to this new business model can allows your business to a new level, and to establish long-term and stable strategic partnership!
蛰伏了1年之久的泰国功夫巨星东尼嘉以全新面目回归银幕，誓要一雪“拳霸2”惨败之前耻，令人期待。
Dormant 1-year-old Thai martial arts star Tony Jaa to return to screen a new face, vowing to a snow "Ong Bak 2" shame before the defeat, it is expected.
认为有很多事情值得期待的观点强调你正快速奔向一个全新的未来。
The idea that there are things to look forward to reinforces that you are forging ahead into a fresh future.
质量提升的全新相片将发布到肖像影集中，尽请期待吧。
New and improved pictures coming soon to a Facebook near you.
我们打算给些资源到你的下一个组件中（除非在之前，我们得到一些其他准备），这资源是期待已久的全新UI系统！
The next component we plan to give you the source to (unless we get something else ready before then! ) is the long-awaited new UI system.
有所期待能增强你渐渐进入全新未来的力量。
The idea that there are things to look forward to reinforces that you are forging ahead into a fresh future.
迈进辞旧迎新的2009年，易兹国际语言学校特推出令人期待的全新冬令营活动主题：戏剧表演，童谣说唱，辩论实战演习。
In this year, Easy International Language School is proud to present the themes for the Winter Camp of the year 2009. The themes for this year are drama, nursery rhymes, and how to debate.
迈进辞旧迎新的2009年，易兹国际语言学校特推出令人期待的全新冬令营活动主题：戏剧表演，童谣说唱，辩论实战演习。
In this year, Easy International Language School is proud to present the themes for the Winter Camp of the year 2009. The themes for this year are drama, nursery rhymes, and how to debate.
应用推荐