我们也期待做更多的与你的交易。
现在我甚至期待做噩梦，那样就可以一睁眼就看到你。
Now I even look forward to having bad dreams so I can wake up and see you.
世界市场变化波动，个人不能期待做一份工作。
World market seem to be always changing and fluctuating. Individual cannot expect to focus on the single career.
同时读书也会成为你和你的孩子每天期待做的事情。
By taking the time to read with your child, you show him or her that reading is important and fun to do.
某天，沃尔特受到西恩潘的“召唤”决定展开冒险之旅，期待做一番不平凡的事业。
One day, Walter decides on adventure by the call of Sean Penn, looking forward to doing something extraordinary. Then he embarked on his own fantasy adventure…
比如健身，开始一段时间的健身之后你就会发现，完成了困难的项目，你就会从中受益，随后你就会期待做这些困难的项目了。
As with working out, after a while you make the connection between doing difficult things and the benefits you get from doing them, and you come to look forward to doing these difficult things.
本走路好像是做三级跳——这足以证明他的心情是轻松的，而且有所期待。
Ben's gait was the hop-skip-and-jump--proof enough that his heart was light and his anticipations high.
她补充说：“我期待有一天，我的孩子们会通过祖母们做的菜来了解她们。”
She adds, "I am looking to the day when my kids will come to know of their grandmothers through the dishes they cooked."
通常我们期待看到一个已核实的标签在网页的某个地方，以使我们去为这个比赛做一些预约。
Usually we'd expect to see a verified tag somewhere on the page so we still have some reservations about the contest.
这时候我意识到幸福并不来自于做周围人期待你做的事情，也不来自于物质财富，也不来自于社会地位。
It was about this time that I began to realise that happiness does not come from doing what other people expect you to do, from material possessions, or from social standing.
期待每个家庭成员都无偿地做一些与他们能力相符的家务劳动。
Expect all family members to perform unpaid, routine household chores based on their abilities.
我们十分期待着下个月的比赛，因为我们现在又重回正轨了。我们相信我们能够做的更加出色！
“We are looking forward to the next month because we are back on track again and have some positive results behind us, ” he told Arsenal Player.
如果我们不这么做，就可能失去人们的关注和支持，如果我们不这么做，将如何期待他们的关心？
If we don't, we run the risk of losing people's interest and support. If we don't, how can we expect them to care?
现在为什么做这种改变？为什么我们要停止判断事物好坏？为什么我们要停止期待？
But why make this change? Why should we stop judging? Why should we stop expecting?
但总的来看，当你做决定时——即使是假想的决定——你会认为它更有价值，并期待从中得到愉悦。
But on balance, when you make a decision - even if it is a hypothetical choice - you will value it more and expect it to bring you pleasure.
世界期待着农民做的不仅仅是生产粮食。
The world looks to farmers to do more than just produce food.
相反，她们建议我去做她们做所的事情：先不要理它，期待着最好的出现。
Instead, they advised me to do what they did: make it up and hope for the best.
我们都会受到一种拉力，它让我们想要讨好实验者，融入情境中，做别人期待我们去做的事情。
The pull we all feel to please the experimenter, to fit in with the situation, to do what is expected of us.
我将提供一个能够帮助执行者更好地了解从潜在的PPM厂商那里能期待到什么的框架，以便他们可以为成功实现PPM做更好的准备。
I will provide a framework that will help executives have a better idea of what to expect from a potential PPM vendor so they can prepare themselves better for a successful PPM implementation.
神期待你做的是，无论在哪里，你都能靠你所有的做好你能做的事情。不够完美的服侍永远好于完美的打算。
God expects you to do what you can, with what you have, wherever you are. Less-than-perfect service is always better than the best intention.
你可期待的是，我们会继续关注现实环境中的表现，而非是为任何具体的基准而做优化。
You can expect that we will continue to focus on real-world performance and not optimize for any specific benchmark.
别期待您的配偶会猜透为什么您不开心或者知道怎样做能够帮助你。
Don't expect your spouse to guess why you're upset or to know what will help you.
但是还有些你可以减轻你赛前压力的事做，例如：你可看一下赛程地图或者了解一些你所期待的关于赛事的评论。
But there are other things you can do to lower your pre-race stress. For example, you can take a look at course map and read reviews about the race so you know what to expect.
“我一直在坚持做这件事，期待看到这能把我带往何处，”他说。
'I've been sticking to this to see where else it will take me, ' he said.
他们的父母、他们的国家期待他们这样做。
It is what their parents expect, and what their nation expects.
如果做如此总结，那么一份备受期待的有关全世界社会与经济灾难的教皇宣言所传达的中心信息，则听起来像是说出了显而易见的事。
Summed up like that, the central message of a keenly awaited papal pronouncement on the social and economic woes of the world may sound like a statement of the obvious.
假如眼前自己尚不能抵制拖延，何以期待未来的自己能这样做呢？
If our current self can't beat procrastination, why will our future self do it?
但是正因为对那些发生的，或者是我们期待的，我们都无能为力，所以只能发泄一下情感，然后继续做我们该做的。
Since we believe there is nothing much we can do about anything that happens or how we feel about it, usually we simply stuff down out emotions and barrel on forward.
我们期待低程度信任者更善于识破欺诈行为，但是实际上并不比那些高程度信任者做的更好。
We’d expect low trusters to be more on the lookout for deceptive behavior and yet they don’t perform as well as those who are more trusting.
我们期待低程度信任者更善于识破欺诈行为，但是实际上并不比那些高程度信任者做的更好。
We’d expect low trusters to be more on the lookout for deceptive behavior and yet they don’t perform as well as those who are more trusting.
应用推荐