你和你的伴侣要在这场赛跑中一起朝同一个方向前进。
You and your partner need to be headed in the same direction in this race.
他慌忙的翻出钥匙，失手掉在便道上，拾起来，又掉了一次。然后快步的朝大门走去。
He fumbled for his keys, dropped them on the pavement, picked them up, dropped them again, and hurried to the shop door.
一起飞，这些树蛇就可以看到滑行路径两旁的树，一些就转变方向朝树木飞去。
Once airborne, and thus able to observe trees to the side of their glide-paths, some of the snakes turned towards them.
一位男子，明显不是和我们一起的，朝旅游车走来并要上车。
A man, obviously not with our group, approached the bus and was about to board.
有关项目之外的问题需要更多多样化机构来一起工作，朝一个共同的目标努力才能实现。
Extra points to the projects that require the most diverse organizations to actually work together towards a common goal.
这架飞机于早7：59起飞，向西飞行。刚刚越过阿迪·朗达克山脉后便突然掉头向南，开始朝纽约市中心地区俯冲。
The plane took off at 7:59 a.m. and headed west, over the Adirondacks, before taking a sudden turn south and diving down toward the heart of New York City.
姑娘哈哈大笑，朝雪人点了点头，就和小伙子一起离开了。
The girl laughed, and nodded at the snow Man, and then tripped away over the snow with her friend.
“非常乐意！”他们说着一起朝森林走去。
"Gladly," they said, and soon they were all on their way to the forest.
有一次Carrie朝Big扔了一个巨无霸汉堡，所以从那时起扔东西就变成一个时髦行为了，对吧？
Carrie once threw a Big Mac at Big, so throwing things have been all the rage ever since, right?
然而，当他们拥抱在一起的时候呀，忽然看到了躲在在门后偷看的女儿，于是女主人公与丈夫一同朝女儿走来，开心的抱在一起。
However, when they embrace together, suddenly saw the daughter, who was hiding behind the door, the hero of Yu Shinv and her husband together toward the daughter, happy to embrace together.
两个警察一起冲向人群，但是人们反而朝电车奔来。
Both policemen ran out toward the crowd, but the latter replied by running toward the car.
抗美援朝期间在前线与老师一起拍摄“粉碎敌人细菌战”等科学教育电影数集。
During the Korean War, he shot along with his teacher several science documentaries such as Smashing Enemy's Germ Warfare.
研究人员说，他们的工作是朝找到让众多纳米级的设备一起工作的方法中迈出的”重要的一步“。
The researchers said their work was an "important step" towards finding ways to get many nanoscale devices working together.
当你认真思考它，决定把木头绑在一起并且朝深水的人必要有一点疯狂。
When you really think about it, the first person who decided to tie together strips of wood and head out into deep water must have been a little crazy.
小女孩同她的朋友们一一道别之后，就同她的家人一起将家具装车，朝新家的方向驶去。
After a girl says goodbye to friends, she and her family load up the car and head for their new house.
我跳起来跟他一起下山朝岸边跑。
朝弃儿看一眼的，就是违背了鸥群的法律。从那一刻起，海鸥们就把长满灰色羽毛的背朝向乔纳森，但他似乎并不理会。
The gull who looks upon an Outcast breaks the Law of the Flock, Gray-feathered backs were turned upon Jonathan from that moment onward, but he didn't appear to notice.
他的狗奈尔开始把羊朝一起赶。
爱起身朝屋子走去。另外两个也跟着他一起进去。
Love got up and started walking toward the house. The other two also got up and followed him.
有勇有谋的你将会成为一朝之主，率领着旗下数万精兵一起拼杀战场。
There are prudent you will be once the owners, led by the tens of thousands of its elite fighting on the battlefield together.
像是什么也没让他抓住似的：在一块土疙瘩上支起半边靴子，然后抓向某个“污点”或是某道细小的裂纹，最后突然弹开岩石上的双臂，朝某个方向直扑过去。
He seemed to be catching on nothing: propping his boot on a pimple, gripping a "smear" or a hairline crack, freeing both arms from the rock to make a lunge.
如果在田间看不到马丁斯和农民在一起，你可以试着朝户外课堂上看。
If you can't find Martins with farmers in the field, try looking in an outdoor classroom.
如果在田间看不到马丁斯和农民在一起，你可以试着朝户外课堂上看。
If you can't find Martins with farmers in the field, try looking in an outdoor classroom.
应用推荐