一切的男丁要一年三次朝见主耶和华。
Three times a year all the men are to appear before the Sovereign Lord.
我私下朝见国王,向他陈言献策。
I had a private audience with the King, and made a proposition.
神命令每一个人都“不可空手朝见。”
God had commanded that no one "should appear before the LORD empty-handed."
他们行走,力上加力,各自到锡安朝见神。
They go from strength to strength, the god of gods will be seen in Zion.
谁也不可空手朝见我。
我几时得朝见神呢?
谁也不可空手朝见我,因为你是这月出了埃及。
Do this at the appointed time in the month of Abib, for in that month you came out of Egypt. "No one is to appear before me empty-handed."
他们行走,力上加力,各人到锡安朝见神。
They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God.
我朝见耶和华,在至高神面前跪拜,当献上什么呢。
Wherewith shall I come before the LORD, and bow myself before the high God?
你们一切男丁,要一年三次朝见主耶和华以色列的神。
Three times a year all your men are to appear before the Sovereign Lord , the God of Israel.
我的心渴想神,就是永生神。我几时得朝见神呢?诗。
My soul thirsts for God, for the living God. When can I go and meet with God?
你们一切男丁,要一年三次朝见主耶和华以色列的神。
Thrice in the year shall all your men children appear before the Lord God, the God of Israel.
你们来朝见我,谁向你们讨这些,使你们践踏我的院宇呢?
When you come to appear before me, who has asked this of you, this trampling of my courts?
你们来朝见我,谁向你们讨这些,使你们践踏我的院宇呢。
When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts?
我的心渴想上帝,就是永生上帝;我几时得朝见上帝呢?
My soul thirsts for God , for the living God . When can I go and meet with God?
他们即使去印度神庙朝见他们的神灵也要与普通人隔绝开来。
They escape India even when they go to meet their gods in the country's holiest temples.
他祷告神,神就喜悦他,使他欢呼朝见神的面。神又看他为义。
He shall pray unto God, and he will be favourable unto him: and he shall see his face with joy: for he will render unto man his righteousness.
赛1:12你们来朝见我,谁向你们讨这些,使你们践踏我的院宇呢?
Isaiah 1:12 When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts?
在各节期,国内居民朝见耶和华的时候,从北门进入敬拜的,必由南门而出。
When the people of the land come before the LORD at the appointed feasts, whoever enters by the north gate to worship is to go out the south gate;
穿上主赐衣裳我要会他面,就在空中向他朝见,愿与众圣徒一齐歌唱欢呼,完美救恩奇妙恩主。
When clothed in His brightness, transported I rise, To meet Him in clouds of the sky, His perfect salvation, His wonderful love, I'll shout with the millions on high.
中国人相信诸神,尤其是灶神,他在年末返回天庭朝见玉皇大帝的时候,会禀报每户人家的行为善恶。
The Chinese believe that the gods, in particular the kitchen god, leave their homes and visit the Jade Emperor, the ruler of the heavens, to report on the conduct of families.
以色列众人来到耶和华你神所选择的地方朝见他。那时,你要在以色列众人面前将这律法念给他们听。
When all Israel comes to appear before the LORD your God at the place he will choose, you shall read this law before them in their hearing.
以色列众人来到耶和华你神所选择的地方朝见他。那时,你要在以色列众人面前将这律法念给他们听。
When all Israel is come to appear before the LORD thy God in the place which he shall choose, thou shalt read this law before all Israel in their hearing.
以色列众人来到耶和华你神所选择的地方朝见他。那时,你要在以色列众人面前将这律法念给他们听。
When all Israel is come to appear before the LORD thy God in the place which he shall choose, thou shalt read this law before all Israel in their hearing.
应用推荐