你所在的那一部分地球每天有更多的时间朝向太阳。
Your part of the earth is towards the sun for more hours each day.
当你所居住的地球部分朝向太阳时，天气就会变热。
When the part of the earth where you live is towards the sun, you have hotter days.
地轴的倾斜在一年中的某些时候朝向太阳，而在其它时间远离太阳，造成了每年的季节循环。
The tilt of Earth's axis, toward the Sun at some times of the year and away from the Sun at other times, is responsible for the annual cycle of seasons.
把脸朝向太阳，把阴影留在身后。
蓄水池朝向太阳，水直接从海湾里涌来。
The tank is open to the sun and the water comes directly from the bay.
分散在这三个区域中，南面被视为朝向太阳的白色悬浮画布。
The south facade, fragmented in these three sections, is treated as white canvases levitating towards the sun.
在一年中的任何一天，地球的轴倾斜一点点远离或朝向太阳。
On any other day of the year, the Earth's axis tilts a little away from or towards the Sun.
趋光性的一种类型，植物的花在一天内朝向太阳，并随着日光照射的方向而转移方位。
Heliotropism A form of phototropism in which flowers move to point toward the sun, tracking it as it moves across the sky.
朝向太阳在这颜色倒影，称为边缘变暗，是由相对凉爽气体增加惹起的太阳能接收边缘逐突变亮。
The gradual brightening towards the Sun's edge in this color-inverted image, called limb darkening, is caused by increased absorption of relatively cool solar gas.
在现实生活中，光线会发生散射，这意味着光线能照亮一大片区域，即便被照亮的墙并不是朝向太阳的。
In real life, light can be deflected, meaning the light will diffuse over a large area, also lighting the walls not pointing towards the sun.
这意味着南半球和北半球会在一年的不同时间段朝向太阳或背向太阳，引起接受的光照量的变化和并产生季节变化。
This means the northern and southern hemispheres will sometimes point toward or away from the sun depending on the time of year, varying the amount of light they receive and causing the seasons.
他发现在这类情况下，鸟类就会朝向新的“太阳”。
He found that under these circumstances, the birds oriented with respect to the new "Sun".
在冬天，当你所在的地球部分的朝向远离太阳时，天气就会变冷。
In winter, when your part of the earth points away from the sun, you have colder days.
朝向不同的山坡接收到的直接太阳辐射量是不同的。
Slopes orientated differently receive direct solar radiation in different amounts.
在寒冷的秋季，朝向东方的theBack盆地通过温泉蒸发的水蒸汽吸收冉冉升起的太阳之光，温暖冰冻的空气。
With the cold autumn air, the Back Basin is oriented to take advantage of the rising sun shining through the steam from the hot springs.
与水星总有一半固定地面对太阳相似，该行星总是始终保持一面朝向恒星，使得星球的一半永久处于阳光之中，而另一半则永久位于黑暗。
Just as Mercury is locked facing the sun, the planet is tidally locked to its star, so that one side basks in perpetual daylight, while the other side remains in darkness.
由于它现在位于火星的南半球，所以必须把太阳能面板朝向北方，以获得尽量多的能量。
Since it is in Mars's southern hemisphere, the rover's panels need to be pointed northward to get the most sunshine.
该建筑三面都可以开敞，每面根据朝向有不同的太阳负荷量。
Open on three sides, each face of the building has an individual solar load in accordance to its orientation.
这显示灵魂通过这个太阳系完成了它的逗留时间朝向它飞行的这样一个系统。
This indicates it is the system toward which the soul takes it flight after having completed its sojourn through this solar system.
屋顶使用太阳能板，并朝向南边倾斜。
Using solar panels, the roof has to be sloped towards the south.
太阳正朝向西方逐渐掉落。
地球每天自传时其北极被推离，并把自己的北极朝向了太阳和邻近的行星X（它就在太阳附近）。
The N Pole of Earth is shoved away when the Earth rotates, daily, to present it to the Sun and the nearby Planet X which rides near the Sun.
同样的建筑物，同样的窗户（配备），但是如果朝向不对（比如面朝太阳），那么学校的制冷（费用）就非常昂贵。
You have the same building, same set of windows, but if its orientation is incorrect and it faces the sun, it will be really expensive to cool.
屋顶的形状也试图使面向东南的建筑朝向一致：屋顶抬高旋转面向正南方，有益于太阳能光伏电池板。
The form of the roof attempts to reconcile the orientation of the building that faces South East: the roof is lifted up and twisted around to face due South allowing solar PV panels to benefit.
但是在现在的计划中，利用这种方法给太阳系以外的行星拍照就需要让多组的反射望远镜在轨道运行的时候全部精准的朝向同一个方向。
But existing plans to photograph extrasolar planets in this way involve orbiting arrays of reflecting telescopes all pointing in exactly the same direction.
本文通过对太阳与地球相对运动的分析，认为单纯改变厂房的朝向，尚不能解决北向窗户的日照问题。
This paper analyses the relative motion between the sun and the earth, and holds that the problem of the sunshine on the north window is not solved if only the exposure of the shop is changed.
用三维有限元数值模拟方法分析了太阳辐射强度对不同朝向墙面饰面层空鼓检测效果的影响，与实际检测工程相比较，提出不同朝向采取不同的最佳检测时间的方法。
The idea of inspecting wall with different orientation at the best time is proposed after simulating the effect of the the radiation on the building by means of 3D FEM method.
操作非常简单，只要把它朝向阳光，本产品就自动吸收太阳能，到了晚上自动发亮。
Just put it where sunshine always come in, it charged automatically by sunshine at daytime, and light at night.
操作非常简单，只要把它朝向阳光，本产品就自动吸收太阳能，到了晚上自动发亮。
Just put it where sunshine always come in, it charged automatically by sunshine at daytime, and light at night.
应用推荐