战败的人得到拇指朝下的手势。
一具脸朝下的尸体，漂在那池塘边缘。
他把放在盘子上一张面朝下的名片翻过来。
He turned up a visiting card that lay face downwards on the tray.
保持大拇指朝下的姿势，直到手与肩齐为止。
Keep the thumbs down till they get to be even with your shoulders.
大拇指朝下的手势信号所传达的意思是下潜。
The "Thumbs-Down" hand signal communicates "go down" or "descend" underwater.
作用于活塞朝上的压力比朝下的压力大一定值。
The upward pressure on the piston is then greater than the downward pressure by a finite amount.
首先这种机器启动后加热朝下的喷嘴，会在地上盘旋。
First the machine takes off and hovers above the ground by firing downward-facing nozzles.
浮锚发射管是一个较小，而有助于让脸朝下的发射管。
A drogue shoot is just a smaller shoot which helps to keep you face down.
肿块把他的左眼拉扯成一条细缝，嘴巴扭曲成嘴角朝下的小月牙状。
The mass draws his left eye into a slit, warps his mouth into a small inverted half-moon.
高于旧高和旧低标志着向上的走向，低于旧高和旧低标志着朝下的走向。
Higher highs and higher lows mark an uptrend, lower highs and lower lows mark a downtrend.
高原是否会变成朝下的斜坡取决于社交网站“所有者”所采取的盈利战略。
Whether that plateau turns into a downward slope depends on the monetization strategy adopted by the "owners" of the social network.
然后你就不能舒适地保持拇指朝下的姿势了，因为那样会造成肩部紧张。
Then you can't keep your thumb(s) down comfortably, it tenses up your shoulders. ) Q9 b.
他们在戴好安全设施之后头朝下的从桥梁、高塔、起重机甚至是热气球上跳下。
After being well-equipped, jumpers leap headfirst from Bridges, towers, cranes, and even hot-air balloons.
人民的心灵早已被腐蚀。他们可不想错过被杀的场景。一致给了大拇指朝下的手势。
People's minds have already been corrosion. They do not want to miss the murder scene. Unanimously gave the thumbs down gesture.
她会感觉婴儿的头部，应该会于朝下的位置，她还会继续测量宫高来确定生长正常。
She'll feel for the baby's head, which should be in the down position, and she'll continue to measure fundal height to make sure growth is on track.
通常是代表胜利的牌。在一种纸牌游戏中，每个玩家拿到的第一张牌是正面朝下的。
It is often a winning card. In one kind of poker game, the first card to each player is given face down.
印度教率和经济的上的增长在很大程度上需要感谢尼赫鲁在加纳人王朝下的政策持续。
The Hindu rate of economic growth was in large part thanks for the persistence of the Nehruian policies under Ghanian dynasty.
第三张牌（面朝上的）翻过来（面朝下），盖在第二张牌之上——第二张牌也是面朝下的。
The third card (up) turns over (down) and is placed on top of the second card --- also down.
希望你的宝宝已经位于头部朝下的位置了，如果她仍然头朝上脚朝下，她处于臀位出生的位置。
Hopefully your baby has positioned herself in a head-down position by now. if she is still sitting with her head upright and feet down, she is in the breech position.
我也擅长爬高，但我最喜欢打秋千，因为我喜欢头朝上、脚朝下的感觉，我不知道头朝下有多好的感觉。
I'm good at climbing too. But I like swinging most, because my head likes being the right way up and my feet like pointing down. I don't see what's nice about being the other way around.
斯坦福大学的学生用高速摄像机记录了成千上万次抛硬币的过程，发现正面朝上与正面朝下的概率大约是51%对49%。
Students at Stanford University recorded thousands of coin tosses with high-speed cameras and discovered the chances are approximately fifty-one to forty-nine.
在裤子上不要有裤链和比较大的兜，最好不要带腰带，因为在自由落体的时候，你的肚子是朝下的，如果带腰带，会有很卡的感觉。
In the trousers don't have pants chain and big bag, it is best not to take the belt, because in freefall, your stomach is down, if there will be a card with a belt, feeling.
因为婴儿摔倒时都是头先朝下的，测试人员就牵住孩子所穿背心上的带子，以防摄像头伤了他们，而在其他方面孩子都是可以自由活动的。
Since infants often fall headfirst, spotters hold straps attached to vests the children wear to prevent them from injuring themselves with the cameras, but the children are otherwise free to move.
每个由新鲜沙丁鱼做的鱼饵都是头朝下的，钓钩的钩身穿进小鱼的身子，扎好，缝牢，钓钩的所有突出部分，弯钩和尖端，都给包在鱼肉里。
Each bait hung head down with the shank of the hook inside the bait fish, tied and sewed solid and all the projecting part of the hook, the curve and the point, was covered with fresh sardines.
他看上去是从楼梯井口头朝下摔下来的。
如果你朝下坡的方向，跟着发现的水源走，应该最终会看到人烟。
If you head downhill and follow any H2O you find, you should eventually see signs of people.
我们不得不做出一种假设：双手是手掌朝下被印刷出来的，而手掌朝上印刷出来的左手看起来必定会像一只右手。
One also has to make the assumption that hands were stenciled palm downward—a left hand stenciled palm upward might of course look as if it were a right hand.
躲猫猫（锻炼后腰）：脸朝下，用你伸展的胳膊支撑住你前面的婴儿。
Peek-a-boo (lower back): Lie face down on the floor using your outstretched arms to support baby in front of you.
躲猫猫（锻炼后腰）：脸朝下，用你伸展的胳膊支撑住你前面的婴儿。
Peek-a-boo (lower back): Lie face down on the floor using your outstretched arms to support baby in front of you.
应用推荐