城市的房地产价格令人望而却步。
开始一项新工作有时会让人望而却步。
这么高的服务费可能使咨询者望而却步。
The high price of the service could deter people from seeking advice.
昂贵的装备令许多人对这项运动望而却步。
The high cost of equipment prohibits many people from taking up this sport.
高离婚率好像并没有使人们对婚姻望而却步。
The high divorce figures don't seem to be putting people off marriage.
这个城市的犯罪率使得潜在的投资者望而却步。
The city's crime rate is a serious turn-off to potential investors.
这个词让人联想到令人望而却步的价格。
低收入乘客将望而却步。
交通堵塞会产生额外开销和不可预测性，这让投资者望而却步。
Traffic jam leads to expense and unpredictability, things that keep investors away.
如果一个男孩比他想要的更瘦或更重，参加体育课的压力和焦虑可能会让他望而却步。
If a boy is thinner or heavier than he would like to be, the stress and anxiety of participating in physical education may be prohibitive.
除非有廉价可再生能源，否则制造足够光的成本可能会高得令人望而却步，而这似乎只是未来的愿望而非近期能实现的。
Generating enough light could be prohibitively expensive, unless cheap, renewable energy is available, and this appears to be rather a future aspiration than a likelihood for the near future.
这让奢侈品消费者望而却步，他们发现，与知名的传统时装店相比，自己昂贵的服装与工薪阶层青年文化的联系更为密切。
It deterred luxury consumers who found their expensive clothing more closely associated with working-class youth culture than a prestigious heritage fashion house.
这种冒险事业的不安全性使投资者望而却步。
而现在，其他人则可能望而却步。
更重要的是，它使竞争对手望而却步。
这种害怕让我望而却步。
但是指南使人望而却步。
但是对于这种感觉的恐惧使得人们望而却步。
But fear of those initial sensations can cause people to play it safe.
这是一项战略也是一件令人望而却步的任务。
缺乏自然科学常识足以使我的朋友望而却步了。
不过对初学者来说，“冥想”这个词让人望而却步。
The word "meditation, " however, tends to be daunting to beginners.
由于该网站的流行，此举并未能使开发者望而却步。
Thanks to the site's popularity, that has not held developers back.
一些安居工程也因为位置不当使得申请者望而却步。
The unsuitable location of some projects keeps applicants at bay.
其公关部职员一看到他手腕上的劳力士表便望而却步。
His public-relations staff flinch at the Rolex watch adorning his wrist.
一些投资者在国有化政策和粗暴的管理方式面前望而却步；
Some investors have been scared off by nationalisations and arbitrary regulation.
莫斯科-对于海上钻探，北冰洋是一个令人望而却步的地方。
MOSCOW - The Arctic Ocean is a forbidding place for oil drillers.
有时，昂贵的维护成本或楼顶的承重限制也使人们望而却步。
Sometimes, higher maintenance cost or roofs unable to handle the weight.
这个人令人迷惑的复杂性格使众多作家望而却步。小说家t。
The befuddling complexity of the personality keeps writers coming back.
这个人令人迷惑的复杂性格使众多作家望而却步。小说家t。
The befuddling complexity of the personality keeps writers coming back.
应用推荐