当她晚上回来的时候，柳条丈夫望着妻子说：“没有你，我不会看到太阳从水面升起，也不会看到天上的云彩。”
When she returned in the evening, the wicker husband looked at his wife, and said: 'Without you, I should never have seen the sun on the water, or the clouds in the sky.'
如果你发现自己等着变得伟大，渴望着最佳时间当你可以“负担得起”去做更多事情的时候，那么在一定程度上说，如果你不能帮助每个人，你对谁都没有好处。
If you find yourself waiting to be great, yearning for the optimal time when you can "afford" to do more, then you are saying at some level, if you can't help everyone, you help no one.
说起来容易做起来难，正如许多人在累的时候依旧渴望着糖以及甜食，但是它们只会让你更累以及更想吃。
This is easier said than done, as many people crave sugar and sweets when they're tired, but they'll just leave you more tired and craving more.
在中午工作最忙的时候，我和大家在一起，但在这黑暗寂寞的日子，我只企望着你。
In the busy moments of the noontide work I am with the crowd, but on this dark lonely day it is only for thee that I hope.
当朝阳升起的时候，我静静地站在窗前，望着清晨的第一缕阳光，很多次地问自己：为了自己那遥远的梦，你坚持了吗？
When the sun rises, I stood quietly, looking at the first rays of the morning sun, a lot of times to ask yourself: That distant dream for yourself, you insist on it?
但是另一些时候，你正在望着窗外，让记忆和观察飘过你的思维，就像一朵朵缓慢飘着的浮云。
But at other times you are looking out a window and letting memories and observations drift through your mind like slow-moving clouds.
也许你不会再回望那段有我的日子，只是我，只有我用我发红了瞳孔望着你离去的那个方向，你会什么时候回来呢？
Maybe you won't look back that my days, I just, I only use the direction I red pupil looked at you leave, what will you come back?
当你命令我歌唱的时候，我的心似乎要因着骄傲而炸裂，我仰望着你的脸，眼泪涌上我的眶里。
When thou commandest me to sing it seems that my heart would break with pride; and I lookto thy face, and tears come to my eyes.
在中午工作最忙的时候，我和大家在一起；但在这黑暗寂寞的日子里，我只企望着你。
In the busy moments of the noontide work I am with the crowd, but on this dark lonely day it is only for thee that I hope.
凯瑟琳，去年春天这时候，我正在渴望着你到这个房子里来；现在，我却希望你到一两哩路外的那些山庄上去：风吹得这么惬意，我觉得这可以医好你的病。
Catherine, last spring at this time, I was longing to have you under this roof, now, I wish you were a mile or two up those hills: the air blows so sweetly, I feel that it would cure you.
当你命令我歌唱的时候，我的心似乎要因着骄傲而炸裂，我仰望着你的脸，眼泪涌上我的眶里。
When thou commandest me to sing it seems that my heart would break with pride; and I look to thy face, and tears come to my eyes.
当你望着无底深渊的时候，它也在望着你！
乐乐没饭吃的时候，他会一直跟着你，用可怜巴巴的眼神望着你，你没有给他吃它就死缠不放。
Lele didn't eat rice, he will always follow you, with a miserable eyes looking at you, you don't have to give him to eat it up.
在我成功的时候，你总是用一种特别的眼神望着我，我读懂了那是一种为我高兴的眼神；
Success in my time, you always use a special kind of looked at me, I read of that is a look I am happy;
所以在你即不用躲避签名搜集爱好者，也不用跑剧院的时候，你随时准备着为可能的EP2补拍镜头，盼望着EP3的开拍？
So when you're not running from autograph seekers, or running a theatre, you're on call for possible Episode II pick-up shooting and looking forward to Episode III?
所以在你即不用躲避签名搜集爱好者，也不用跑剧院的时候，你随时准备着为可能的EP2补拍镜头，盼望着EP3的开拍？
So when you're not running from autograph seekers, or running a theatre, you're on call for possible Episode II pick-up shooting and looking forward to Episode III?
应用推荐