-
她双唇微张，失神地望着前方。
She was staring into space, her mouth slack.
《牛津词典》
-
她抬头望着，满脸困惑，双眉紧锁。
She looked up with a puzzled frown on her face.
《牛津词典》
-
他异样地望着她，令她局促不安。
He looked at her in a way she found oddly disturbing.
《牛津词典》
-
她盼望着和她女儿通电话交谈。
She looked forward to talking to her daughter by phone.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我注意到大家都在专注地望着我。
I noticed that everyone was watching me with rapt attention.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我望着他们跳着华尔兹滑过地板。
I watched them waltzing across the floor.
《牛津词典》
-
她目不转睛地望着他离去的背影。
She was left staring after him.
《牛津词典》
-
安杰拉忧郁地凝望着窗外的雨。
Angela stared pensively out of the window at the rain.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我还盼望着你能给我份工作呢。
I was hoping you would give me a job.
《牛津词典》
-
我们望着他们的船渐渐远去。
We watched their ship moving gradually farther away.
《牛津词典》
-
他手握钢笔，停下来望着我。
He stopped writing and looked at me, pen poised.
《牛津词典》
-
我们向外望着一片荒凉、破败的景象。
We looked out upon a scene of desolation and ruin.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们一直盼望着他昨天到达。
We were expecting him to arrive yesterday.
《牛津词典》
-
她惶恐地望着桌子上堆积如山的信函。
She looked in horror at the mounting pile of letters on her desk.
《牛津词典》
-
他盼望着参加有关新计划的任何讨论。
He's hoping to get in on any discussions about the new project.
《牛津词典》
-
我希望他不要指望着你熬夜等他回来。
I hope he doesn't expect you to wait up for him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他就坐在化妆室里，茫然地望着前方。
He just sat in the dressing room staring into space.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他叹了口气，转过身去，眺望着大海。
He sighed, turning away and surveying the sea.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他渴望着回家与亲人团聚。
He ached to be home with his loved ones.
《牛津词典》
-
她面带微笑赞许地望着他。
She looked at him approvingly and smiled.
《牛津词典》
-
她从镜子里偷偷地望着他。
She watched him covertly in the mirror.
《牛津词典》
-
我们盼望着星期天天气好。
We are hoping for good weather on Sunday.
《牛津词典》
-
他眼神悲痛地久久望着我。
He gave me a long, doleful look.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她用蔑视的神情望着他。
She looked at him with a defiant air.
《牛津词典》
-
她望着他，眼神很温柔。
There was a soft light in her eyes as she looked at him.
《牛津词典》
-
她望着他慢慢走下陡坡。
She watched his slow progress down the steep slope.
《牛津词典》
-
他以乞求的目光望着她。
He looked pleadingly at her.
《牛津词典》
-
马丁若有所思地望着她。
Martin looked at her thoughtfully.
《牛津词典》
-
那个年轻人依然傻傻地望着她，没有答话。
The youth continued to gawk at her and did not answer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她连续几个小时坐在那里怔怔地望着前面。
She sat for hours together just staring into space.
《牛津词典》