罗尼转过身来——往左转，他暗暗告诫自己，这样就不会看到它了——顺着山间那条几乎被绿荫完全吞没的碎石小路望过去。
Ronnie turned-to your left, he told himself, so you don't see it-and looked back along the sweep of gravel at the hill that was almost lost among the green bulk of mountains.
舍尼杰也被带进来了，红衣绿帽，一望便知是个终身苦役犯。
Chenildieu was brought in, a prisoner for life, as was indicated by his red cassock and his green cap.
尽管他们的反对，19岁赛尼总是去望20岁的库马尔。
希望在2004欧锦赛上看到他重返国家队的人大失所望，因为马尔蒂尼拒绝了任何回归的可能性。
Who was hoping to see him back to the National team at Euro 2004 has been disappointed, as Maldini rejected any return.
尼布甲尼撒举目望天之后才恢复了理智。
Nebuchadnezzar returned to his right mind only after he looked up to heaven.
她始终不望波辛尼先生一眼，等到他走开了，才从他背后望着他。
She never once looked at Mr Bosinney until he moved on, and then she looked after him.
佐拉·尼尔·赫斯顿在《他们眼望上苍》中塑造了白人主流文化侵袭下的各类黑人形象，对种族出路问题进行了冷静的思考。
In Their Eyes Were Watching God, Zora Neale Hurston depicts different types of black image within the white world and implies the possible way out for the black people.
贝尼代托的那两个残忍的同伴捉住了可怜的爱苏泰，爱苏泰决想不到他们会伤害她的，所以仍笑脸望著这些不久就要成为残害她的刽子手的人。
Two held poor assunta, who, unable to conceive that any harm was intended to her, smiled in the face of those who were soon to become her executioners.
一位独行侠正在刚尼逊岛上的山头小憩，该岛位于波光粼粼一望无际的大盐湖中心，这个湖是西半球最大的盐水湖。
A lone man perches on an outcrop on Gunnison Island amid the shimmering expanse of Great salt lake, the largest salt lake in the western hemisphere.
一位独行侠正在刚尼逊岛上的山头小憩，该岛位于波光粼粼一望无际的大盐湖中心，这个湖是西半球最大的盐水湖。
A lone man perches on an outcrop on Gunnison Island amid the shimmering expanse of Great salt lake, the largest salt lake in the western hemisphere.
应用推荐