加强望京干道与五环路的联系。
Emphasize the link between Wangjing Road and the Fifth Ring Road.
望京地区是北京市规划建设的最大住宅小区。
The Wangjing area is an important inhabitant area located in northeast Beijing.
望京楼。北京长城的最高楼，海拔986米。
The highest located tower of the Great Wall near Beijing. Elevation 986 meters.
那望京您知道吧？
望京新都位于北京中心城东北方向的酒仙桥边缘集团内。
Wangjing Xindu is located in the northeast of Beijing and on the edge of Jiuxianqiao block.
他们对来自望京的三个社区的230名居民进行了调查，其中90%来自韩国。
They questioned 230 residents from three communities in Wangjing, and over 90 percent of respondents were South Korean.
望京站是换乘车站，换乘地铁14号线的乘客，请在望京站下车。
Wangjing is a transfer station, passengers for line 14, please get ready to get off the train.
这幅作品是我在居所附近拍摄的，2 0 0 6年北京的望京。
The picture was captured near my house in Wangjing area, Beijing in 2006.
公司总部位于北京市望京科技园区，是经国家认定的高新技术企业。
The company was accredited as a high and new technology enterprise by the Chinese government in 2006.
主要购物场所有家乐福、旺角广场、望京购物中心、华堂商场、宜家家居等等；
The main shopping destinations include Carrefour, Mongkok Plaza, Wangjing Shopping Center, Huatang Supermarket, IKEA, etc.
同时强化望京干道的交通轴线地位，加强望京新都与望京商务核心区的一体化。
At the same time, it strengthens the transport axis position of Wangjing Road and integrates Wangjing Xindu with Wangjing CBD.
同时也有助于调节整个望京区域的生活循环，增加城市的活力，摆脱“卧城”的局面。
As a result, it avoids the traditional office becoming a "sleeping city" in the evening and also helps to regulate the life cycle of Wangjing area and increasing the city's vitality.
利用望京地区浓厚的艺术资源，建立“望京艺术空间”，创造一个高品位的商务社区。
Also the exsiting artistic resources in the Wangjing area will be integrated in this large green space to establish the "Wangjing art space" and create a high-grade business community.
其中望京外环路将与五元桥西侧新增立交桥连接，从而成为整个望京地区的对外交通骨干。
A new overpass will be built to connect the Fifth Ring Bridge from the west to Wangjing Outer Ring Road, thus becoming the main entrance of the whole Wangjing area.
旅客可曾做设在西单、北京站、公主坟、方庄、中关村、望京的民航旅客班车直达3号航站楼。
Passengers may take Airport bus from Xidan, Beijing Railway Station, Gongzhufen, Fangzhuang, Zhongguancun and Wangjing to T3.
目前，这个尚未完成的调查主要聚焦在北京市朝阳区望京一带。 北京绝大部分的韩国人都居住在望京。
The unfinished survey has so far focused on Wangjing, Chaoyang district, home to a large percentage of the city's South Korean community.
建成后的望京新都将不仅仅是一个蓬勃成长的商务花园，更是一座实现了工作、生活与休憩相平衡的复合型新都市。
The completed Wangjing Xindu will be more than just a growing CBD, but also a new urban complex achieving the balance among work, life and leisure.
其实，望京搬家公司小编为了搞清楚这样问题，也没少花精力去寻找答案，经过一番探索，也算是有点小收获了。
Actually, chaoyang moving small make up to find out this problem, also didn't spend less energy to find out, after some exploration, is a bit small harvest.
本又对望京西园四（即望京A-5区）的全高层居住区特色，从规划设计、工程实践、建成效果等方面进行较为全面和系统的阐述。
This report describes planning design, project practice and construction achievement of Zone 4 of Wuangiing Xiyuan (Wuangiing A-5) where there are all high-rise residential buildings.
徐则臣小说主题分为两大类：漂泊生活（尤其是北京）和怀望故乡（运河边的水乡小镇），简单说就是京漂和故乡。
The theme of Xu zechen's novels is divided into two categories: vagrancy life (especially in Beijing) and nostalgia.
徐则臣小说主题分为两大类：漂泊生活（尤其是北京）和怀望故乡（运河边的水乡小镇），简单说就是京漂和故乡。
The theme of Xu zechen's novels is divided into two categories: vagrancy life (especially in Beijing) and nostalgia.
应用推荐