宗座拉特朗大学是由教皇克莱门特十四委托在1773年学院神学和哲学删除学院罗马的神职人员Rome。
The Pontifical Lateran University was founded by Pope Clement XIV in 1773 entrusted the Faculty of S. Theology and Philosophy del Collegio Romano to the clergy of Rome.
拉格朗日拟序结构理论是10年前被乔治·霍勒(GeorgeHaller)揭开,他当时在罗德岛上的布朗大学任教。
The theory of Lagrangian coherent structures was started about ten years ago by George Haller, who was then at Brown University, in Rhode Island.
斯坦福大学科学史教授朗达·希宾格称,该文段相当惊人。
Londa Schiebinger, a professor of the history of science at Stanford University, called this passage rather astonishing.
在大学里,朗尼是个优秀的学生。
桑塔·克鲁兹加州大学的行星科学家,佛朗西斯•尼姆说,最不朽的碰撞使得月球完全摇摆不定。
These monumental blows can literally set moons rocking, said researcher Francis Nimmo, a planetary scientist at the University of California at Santa Cruz.
“对掠食鱼来说,避免被一条鱼发现轻而易举,可要避免被一千条鱼发现就难上加难了”,华盛顿大学的生物学家丹尼尔•格朗鲍姆(Danielgrunbaum)讲道。
"It's much harder for a predator to avoid being spotted by a thousand fish than it is to avoid being spotted by one," says Daniel grunbaum, a biologist at the University of Washington.
《专题导论:健康行为变化》,弗朗西斯·e·阿保德,加拿大麦吉尔大学心理学系。
Virtual special issue introduction: Health behaviour change.
纽约洛克·菲勒大学的弗朗西斯·科森利用电脑模型来调查叶片上的环存在的原因。
Francis Corson of Rockefeller University in New York used computer models to examine why these loops exist.
正如弗吉尼亚理工大学的罗伯。朗所言,西部内陆各省市全美城市化程度最高的地区,主要是因为城市之外水域是实在难寻。
As Rob Lang of Virginia Tech has noted, the interior West is now the most urbanised region in America, largely because there is so little water outside the cities.
康涅狄格大学考古学家尼克·贝朗特尼说:“我们发现这块骨头应该是一个年龄介于20 ~40岁之间的女性头骨。”
'we know the skull corresponds to a woman between the ages of 20 and 40,' said University of Connecticut archeologist Nick Bellantoni.
当我还是大学生的那个春天,每到周一我都要到昆虫学大厦的中心区,在那我都会碰见杰克.弗朗克蒙教授。
One spring when I was a graduate student, I would go each Monday down into the bowels of the entomology building.
于2008年建立的约翰•加朗博士纪念大学是为了纪念苏丹人民解放运动前领导人于2005年出现空难而建立的。
The Dr John Garang Memorial University, named in honour of the SPLM's former leader who died in a helicopter crash in 2005, was set up in 2008.
加利福尼亚大学伯克利分校神经系统科学家杰克·加朗特采用的是拥有功能磁共振成像扫描和模拟受试者大脑视觉系统算法的脑图案分析。
University of California, Berkeley, neuroscientist Jack Gallant USES brain-pattern analysis with fMRI scans and algorithms to model the visual system of a subject's brain.
我仍然对自欺、否认和忽视感到好奇,于是打电话给V·S·拉玛钱德朗(V.S. Ramachandran)——加利福尼亚大学圣地亚哥分校传奇的神经系统学家及疾病感缺失症专家。
Still curious about the nature of self-deception, denial and neglect, I called V.S. Ramachandran, a legendary neuroscientist at the University of California – San Diego and an expert on anosognosia.
萨拉曼卡:这座如今的大学城在西班牙内战的早期被弗朗哥作为自己的基地。萨拉曼卡市中心的马约尔广场的拱门上雕刻着弗朗哥像。
Salamanca: the university town that Franco made his base early in the Spanish civil war has an image of the caudillo chiselled above the archways of its central Plaza mayor.
11月8日,费尔南德.阿梅斯托也将在哈佛大学作一场演讲,题为“唐.弗朗西斯科的护鼻盔甲:在文艺复兴时期的美洲创建新帝国”。 在美国的100多名古物研究学会会员中有许多人都在这所大学任职。
On November 8th at Harvard, home to many of SAL's 100 American-based fellows, Felipe Fernández-Armesto tackles “Don Francisco's nose-piece: forming new empires in Renaissance America”.
朗奴和克斯汀娜是大学同学。
根据2005年控诉档案记载,萨弗朗是新泽西州普林斯顿大学的硕博连读学生。
According to this complaint filed in 2005, Saffran is an MD-PhD based in Princeton, New Jersey.
陈一文顾问注:路特格斯大学的亨利•伊万额克获得了美国数学学会每三年颁发一次的2002数论佛朗克•科尔奖。
Chen I-wan Note: Henryk Iwaniec of Rutgers University received the 2002 Frank Nelson Cole Prize in Number Theory presented every three years by the American Mathematical Society.
心理学家费朗西丝·劳舍尔的这项研究是让36名大学生在10分钟内,或听一段令人放松的莫扎特奏鸣曲,或呆在静默环境里,之后再去完成几道空间推理作业题。
Psychologist Frances Rauscher's study involved 36 college kids who listened to either 10 minutes of a Mozart sonata, a relaxation track or silence before performing several spatial reasoning tasks.
俄勒冈大学朗德·科斯特商学院营销学教授阿帕那·桑达说:“我们发现颜色影响了消费者的判断力”。
'What we're finding is that color biases the way consumers make ethical judgments,' Aparna said Sundar, a professor of marketing in the University of Oregon Lundquist College of Business.
这是日本京都大学类人猿研究院的哲朗松泽,他训练黑猩猩识别一到九的数字。
You're listening to Tetsuro Matsuzawa of the Primate Research Institute at Kyoto University, in Japan. Matsuzawa trained chimps to recognize the Numbers one through nine.
圣保罗大学神学院的原有“前院”区成为圣弗朗西斯花园,连接着圣约翰•保罗二世大楼。
The existing 'forecourt' area of St Paul's Theological College became the Saint Francis Garden to provide a connection to the Saint John Paul II Building.
法学案例教学之发端可以溯至1870年哈佛大学法学院朗道尔所创立的判例教学法。
The beginning of the teaching method of cases in law can be traced back to the teaching method of prejudication founded by Landor of the law Institute of Harvard University in 1870.
早先的研究已经表明,大豆异黄酮可干扰碘,博士解释说:弗朗切斯科·斯夸德里托的墨西拿大学,这项研究的高级研究员。
The earlier research had suggested that isoflavones can interfere with iodine, explained Dr. Francesco Squadrito of the University of Messina, the senior researcher on the study.
早先的研究已经表明,大豆异黄酮可干扰碘,博士解释说:弗朗切斯科·斯夸德里托的墨西拿大学,这项研究的高级研究员。
The earlier research had suggested that isoflavones can interfere with iodine, explained Dr. Francesco Squadrito of the University of Messina, the senior researcher on the study.
应用推荐