随着这些年的发展，中国已经接受了西方的时尚和技术，但很多年轻人在服装选择上转向了过去，穿上了传统的“汉服”。
China has accepted western fashion and technology as it has developed these years, but a lot of young people are turning to the past for their clothes choices and putting on traditional "hanfu".
每个新娘都要保证服装选择舒适，这样她就满足了所有的活动在那特别的一天。
Every bride should ensure that the attire chosen is comfortable so that she is contented in all the activities of that special day.
本文采用频度分析方法对朝阳市和丹东市中年人购买服装选择标准进行了调查研究。
By the analysis method of frequency degree in the paper, the urite studies the choosing clothes standards, when the middle-aged people in Dandong and Chaoyang buy clothes.
皮革服装是较受消费者喜爱的一个种类，本文着重阐述了皮革服装选择的侧重点及保存保养的方法。
The leather clothing becomes popular in recent years, This article elaborated emphatically the leather clothing choice, and preserved maintenance method.
美国人不能自由选择中国农民或印度王子的服装。
An American is not free to choose the costume of a Chinese peasant or that of a Hindu prince.
选择葡萄酒跟挑选得宜的服装一样，必须特别注重场合和时机。
With well-chosen wine selection of clothing, must especially focus on occasion and timing.
外景选择、布景设计、服装、对话甚至化妆都经常缺少真实感。
Choices of locations, set designs, clothing, dialogues, and even makeup often appeared unrealistic and artificial.
但是，对那些想确保他们的服装风格被他们的子女所继承的人来讲，有足够多的品牌可供选择。
But for those who want to ensure that their sartorial style is inherited by their children there are plenty of labels from which to choose.
那些可选择的多样的外衣毕竟还只是惊鸿一瞥，现在我们可以更好的看看在游戏中将体验到的不同的服装的特点。
While these were very brief glimpses of all the different outfits you get to choose from, we now have a better look at the variety of different characters you will get to play throughout the game.
古奇：是的，我想服装设计是我最理想的选择。
Gucci: You are right. I think fashion designer is just the right choice for me!
它给顾客极大的选择——400万双鞋(以及其他货品，如手袋和服装)，它的货仓就在肯塔基州UPS枢纽的旁边。
It offers customers a huge selection-four million pairs of shoes (and other items, such as handbags and apparel) in a warehouse in Kentucky next to a UPS hub.
如今有很多设计师设计好的现成服装供人选择，但如果你想要专为自己量身定做的服装，那它就该是令人叹为观止的。
There are so many choices that you can get from ready-to-wear designers. If you want to have something made up especially for you, it has to be something spectacular.
避免使用巨大的衣柜——选择你的工作服装会变得非常困难和费时。
Avoid a huge wardrobe - choosing your work wear becomes very tough and time consuming.
可以这样想：什么在促使你选择某家服装店或某位营造商呢？又是什么让你将目标转移至另一家公司呢？
Think of it this way: what makes you choose one clothing store, builder or moving company over another?
避免使用巨大的衣柜——选择你的工作服装会变得非常困难和费时。
Avoid a huge wardrobe -choosing your work wear becomes very tough and time consuming.
佩林是否选择了新季服装或与时尚人士及其它顾问合作尚不清楚，或者说她的着装要传达什么样的信息。
It is not yet clear whether Ms. Palin chose her new wardrobe or worked with stylists and other advisers, or what message her clothes were intended to broadcast.
可供选择的服装样式会根据任天堂DS游戏机系统的季节周期变化来调整。
Available clothing styles are adjusted according to the game's adaptation of the Nintendo DSsystem's seasonal cycles.
一些服装品牌则只能选择人们很少光顾的几家郊区商店，还是花费很多。
Some outfits may prosper with a few out-of-town stores that people visit infrequently, spending lots.
每年服装的主题风格由峰会主办国指定，但领导人可根据自己的体型、身高和时尚偏好选择具体的颜色和样式。
The host nation dictates the theme, with mixed results reflecting the variety of body shapes, heights and fashion sense of the leaders.
就在这一代以前，随着男士越来越多地选择购买成衣而不是选择由杰尼亚提供的小裁缝店量身订制服，定制服装开始走了下坡路。
A generation ago bespoke tailoring declined as men increasingly bought off-the-peg rather than being measured for suits in the small tailors' shops that Zegna supplied.
实际上，她选择了和商场里工作人员服装类似的衣服。
In fact, she chose clothes similar in style to those she had seen the staff in the store wearing.
旅途中，机组人员将穿上正常的职业服装，但乘客都可以根据自己的喜好选择穿与不穿。
The crew will be professionally dressed, and passengers must be fully-clothed for check-in and takeoff.
如果父母很富有，选择质地好、在专业工作环境中穿着的高档服装。
If the parents are wealthy, find or purchase quality clothing that you'd wear if you were going to work in a professional environment.
先生，你可以选择两套服装，再选一套，你喜欢什么样的颜色呢？
Sir , you can choose two suits of clothes , choose one more . what color do you like ?
年轻人喜欢选择品牌服装，因为他们想看起来很酷。
The young like to choose designer clothes, because they want to.
年轻人喜欢选择品牌服装，因为他们想看起来很酷。
The young like to choose designer clothes, because they want to.
应用推荐