他们通常倾向于在音乐和服装上有着非常相似的品味，他们把钱花在享乐上，并在必要时为假期或长期计划存钱。
They generally tend to share very similar tastes in music and clothes, they spend their money in having a good time, and save for holidays or longer-term plans when necessary.
一个服装店将成为在这块空地上计划新开发项目中的一个关键主体商店。
A clothing shop is to be a key anchor in a new development planned on the vacant lot.
“她”只是这三所大学之间叫作“催化服装”的一项更大的计划的最初原型。
Herself is just the first prototype in a larger project between the three universities called Catalytic Clothing.
尽管有45%的受访者将减少在旅游上的支出，46%的受访者计划减少在外出就餐上的支出，但是只有20%的受访者会减少在在家就餐的食品支出，以及55%的受访者会维持在服装上的支出。
But while 45% say they will spend less on travel and 46% plan to spend less on eating out, only 20% plan to cut back on buying food to eat at home, and 55% will maintain spending on clothes.
美国零售联合会发布的“2011年最受欢迎的服装调查”显示，今年有超过260万的人计划装扮成僵尸。
More than 2.6 million people plan to dress as zombies this year, according to the NRF’s 2011 top costumes survey.
“这项计划一开始时我们每天要运送18车拖车的废品，”CraigLorch说。 Lorch的服装店位于西雅图南端，附近便有电器回收点。
We were getting 18 semi loads a day when the program first started, ” said Craig Lorch, owner of Total Reclaim, a warehouse on the south edge of Seattle that is among the collection points.
新闻：残障探险者计划借助机器人服装开始新的征程。
一些零售商也提供了他们的促销计划，一些则维护了在线的数据库，以便服装公司访问相关数据。
A few of the retailers also share their promotional plans, and some maintain an online database where the apparel company can view relevant data.
服装制造商优衣库计划在未来三至五年将在华制造的服装比重由90%减少到65%。
Uniqlo, a clothier, plans to reduce its proportion of Chinese-made garments from 90% to 65% in the next three to five years.
我们没有准备，我们没有服装，我们在这个计划，并不是。
We were not prepared, we did not have costumes, we were not in the program.
零售商们可以轻而易举地在微信开店，用户们可以在微信上计划家庭出游、打车、甚至足不出户就能定制服装。
Because retailers can easily set up shop inside WeChat, users can plan family vacations, order a taxi or even design clothes without going anywhere else.
我在几天前简单的拍摄了这面涂鸦墙，并且把这张照片发给了Sharon，所以她可以提前计划她的服装。
I had taken a snapshot of the wall a few days before the shoot and sent it to Sharon so she could plan the wardrobe.
还有服装资料是计划的物质基础，服装资料计划一般表如今资料的挑选与搭配上。
There are clothing material is the material basis for the plan, clothing information program is generally the choice and collocation of data now.
店主都很讨厌他们，因为，正如“时尚男性”服装店的经理所说的，他们没有“购物计划”。
The shopkeepers loathe them because, as the manager of Fashionable Male, a clothes shop, puts it, they lack a "shopping agenda".
熟悉服装生产流程、生产计划安排，善于与工厂沟通和协调；
Familiar with production processes and schedule, good at communication and coordination with the factory.
受计划减少支出影响最大的奢侈品类别是：珠宝、服装、配饰、鞋及包类。
The categories taking the biggest hit among those planning to spend less were jewelry, clothing, accessories, shoes and handbags.
现在我计划搞商业广告，也可能给杂志画服装广告。
My plan right now is to go into commercial art, possibly drawing magazine advertisements for clothing.
幸运的是，一些服装品牌听说了他的计划，为他的实验赠送了一些衣服。
It helps that some clothing brands heard about his plans and donated clothing to his experiment.
那真是另一个进退两难的事，我并没有计划办婚礼，定婚礼教堂、 婚礼服装、婚宴菜单，或者甚至并没有挑选新郎。
That was another dilemma, I did have to pay for everything. I didn't plan the wedding, pick out the wedding chapel, the wedding dress, the menu, or even the groom.
熟练率是影响多品种小批量服装生产计划正确制定的重要参数。
The skilled ratio is the important parameter that affects the precise planning of diversified small-lot production.
虽然截至目前只有一小撮自然主义者住进德国旅馆，但罗森葛登计划的管理群计划采取强硬的反服装立场。
A handful of German hotels have accommodated naturists up to now, but the management at Rosengarten plan to take a hardline anti-apparel stance.
虽然截至目前只有一小撮自然主义者住进德国旅馆，但罗森葛登计划的管理群计划采取强硬的反服装立场。
A handful of German hotels have accommodated naturists up to now, but the management at Rosengarten plan to take a hardline anti-apparel stance.
应用推荐