应该告诉医生你正处于妊娠期或在服药期间有怀孕的打算。
Tell your doctor if you are pregnant or plan to become pregnant during treatment.
这药使他产生困意，所以他在服药期间不能开车。
The medicine made him drowsy so he wasn't able to drive while taking it.
但是注意的一点是服药期间忌食鱼、酒、辛辣的食品。
But watch is a point of medication during avoiding fish, wine, spicy food.
治疗或者服药期间，需要额外补充水分或其他液体吗？
Do I need to drink extra water or other fluids while in treatment or while taking this medication?
危险性增加主要是在服药期间，在停药后10年间逐渐减少。
Risk increases primarily during the years of contraceptive use and tapers off during the 10 yr after stopping.
目的了解癫痫患者服药情况，总结患者服药期间的护理要点。
Objective To investigate the condition of dose taking and enhance dosing obedience of epileptic patients.
警示：如果您正在怀孕、哺乳服药期间，请在服用前咨询您的医生。
WARNING: If you are pregnant, nursing or taking any medications, consult your doctor before use.
主要结果指标：服用抗精神病药物期间中风发生率与未服药期间中风发生率之间的比率。
Main outcome measures Rate ratio for stroke in periods of time exposed to antipsychotics compared with unexposed periods.
尽管多数癫痫患者治疗效果明确，但超过30%患者即使在服药期间仍持续存在癫痫发作。
Although the majority of patients with epilepsy have good results with treatment, more than 30% continue to have seizures even while on medication.
不要将婴儿与过度疲劳的人同睡一张床，或者是在服药期间或其他会降低警惕性物质的大人。
Don't bring the baby to the bed of a parent who's overtired or using medications or other substances that could impair their alertness.
药物和化妆品会使皮肤对紫外线辐射更加敏感，因此在服药期间或化妆后，不宜进行日光浴；
Medicines and cosmetic make skin more allergic to ultraviolet radiation, so don't suntan in the period of taking medicines or after makeup.
方法指导癫痫患者规律用药，并做好服药期间药物毒副反应的观察，定期监测血象、肝功能及血药浓度等。
Methods Epileptic patients were instructed to regularize dose, taking. Dosing side, effects were observed, and routine blood tests, liver function and drug concentration of serum were monitored.
服药治疗背部疼痛之前需要咨询医生。一些止痛药如阿司匹林，布洛芬，在怀孕期间使用并不安全。
Consult a physician before taking medication to treat back pain. Some pain relievers, like aspirin and ibuprofen, are not safe to use during pregnancy.
这就是为什么认为理想的情况是让结核病患者前往治疗设施，在卫生工作者在场的情况下服药——至少是在早期强化治疗阶段期间。
That is why it is considered ideal for TB patients to come to a treatment facility to take their tablets in the presence of a health worker — at least in the early, intensive phase of the treatment.
现在，在怀孕期间服用双相障碍药物已经不视为风险，但并不意味着服药完全无害。
Bipolar medications aren't considered as risky during pregnancy as they once were, but they aren't exactly harmless either.
治疗结核病需要在至少6个月期间每天服药。
Treatment of tuberculosis involves taking tablets daily for at least six months.
服药治疗背部疼痛之前需要咨询医生。一些止痛药如阿司匹林，布洛芬，在怀孕期间使用并不安全。 。
Consult ta physician before taking medication to treat back pain. Some pain relievers, like aspirinand ibuprofen, are not safe to use during pregnancy.
因为怀孕期间口服药的用药安全性还没有得到考证，所以你的医生可能会要求你马上转为使用胰岛素治疗。
Because the safety of using diabetes pills during pregnancy has not been established, your doctor will probably have you switch to insulin right away.
布伦南生病期间需服药来避免身体免疫系统对移植器官的排斥，其间她的O型血从阴性转为阳性。
Brennan's body changed blood group from o negative to o positive when she became ill while on drugs to avoid rejection of the organ by her body's immune system.
每月这期间，用药也有一定的特殊性，需服药及正在服药的女性应该注意。
During this month, has some special medication, take medication and is taking the women should pay attention.
一项针对常用的抗骨质疏松药物的长期研究表明，许多服用抗骨质疏松药物的妇女在服药五年后中断服药，在超过五年的期间内，并未增加其骨折的风险。
A long-term study of the most widely used osteoporosis drug has found that many women can discontinue the drug after fie years without increasing their fracture risk for as long as fie more years.
在观察期间，服药个体出现温和的、一过性的头痛、感觉异常、上呼吸道感染、口干、鼻咽炎、便秘等不良反应。
The most commonly observed adverse events, all mild and transient, were headache, paresthesia, upper respiratory infection, dry mouth, nasopharyngitis, and constipation.
治疗期间平均服药率：甲组为61％，乙组为94％；
治疗期间平均服药率：甲组为61％，乙组为94％；
应用推荐