这两种药品服药时间须间隔一小时。
随着服药时间延长，日吸烟量逐渐减少。
The daily consumption of cigarettes decreased with administration time.
你会选择服药时间吗？
分析不同服药时间的长、短，对血压控制的效果影响。
The control of blood pressure was evaluated as apparent, effective and ineffective.
结果依据人体的生物节律性，药物具有最佳的服药时间。
Results According to human biological rhythm, medicine has optimal administration time.
按照年度内服药时间和血压测定结果，服药分规则、间断、偶治；
We analyzed the association of blood pressure control and the pattern of medication compliance.
结论合理安排服药时间可明显减少心脏意外事件发生，提高患者的生活质量。
Conclusions Arranging time of taking medicine reasonably can obviously decreases cardiac accident occurring, raise patients life quality.
大约三分之一患者(1808)在研究的某个时期服用了羟基氯喹，平均服药时间3.1年。
Roughly one-third (1808) had taken hydroxychloroquine for some period of time during the study, with duration of treatment averaging 3.1 years.
同时可根据医嘱将病人的名字、服药时间、药品名称、条形码等信息打印在包装袋上，方便服用。
At the same time, patient's name, time for taking medicine, drug name, bar code can according to doctor's advice be printed on packaging bag for easy taking.
根据剂量和服药时间的不同，会产生不同的副作用，包括口疮、白内障、胰岛素阻抗，对于雄性动物来说，还会有睾丸功能失常。
The side effects, depending on the dose and duration, include mouth sores, cataracts, insulin resistance and, for males, problems with testicular function.
长期坚持意味着完全按规定的时间服药，并遵照所有饮食限制。
The term adherence means taking the drugs exactly as prescribed, on time, and following any dietary restrictions.
为了达到药物的最佳效力，你必须在每天的同一时间服药。
For maximum effectiveness, you must take each pill at the same time every day.
服用标准的雌激素-孕激素避孕药进行紧急避孕是可行的，但须与医生讨论适当的服药剂量和时间。
It's possible to use standard estrogen-progestin birth control pills for emergency contraception, but check with your doctor for the proper dose and timing of the pills.
服药之前、之间、之后，天哪，她那件游泳衣一定穿了好长时间。
Before, midpoint, after, boy, she's had that bathing suit a long while.
双方首次邂逅时正在服药的女性其婚姻持续时间比平均值高出两年。
Marriages last on average two years longer if the female partner is on the pill when the pair share their first encounter.
接收新式手术的患者服用镇痛药的时间平均不超过4天，而腹腔镜手术的患者要服药26天。
Patients of the new procedure were on pain pills less than four days on average, compared with 26 days for laparoscopic patients.
这些被挑选出来的事例都发生在自首次服药后6个月之内或者首次服药后直到中止服药的那段时间之内，具体以两类事件之中先发生的那个为标准。
These events were collected for a period of six months after the initial prescription or until the drug was discontinued, whichever came first.
但对面临较大压力或复发的病人，医生希望服药的时间更长一点。
But to face high pressure or recurrence of patients, doctors hope to take a bit longer.
你的孩子可能需要服药一段时间，并且这些将向你解释。
Your child may need to take medications for a while, and these will be explained to you.
上述抗药性的发现令人吃惊，因为通常情况下，艾滋病毒只有在人们服药相当一段时间后，才会产生抗药性变异。
Resistance of the above findings surprising, because normally, only people living with HIV medication for some time before emergence of drug-resistant variant.
已接受治疗的艾滋病人在服药一段时间后，也可通过这台机器检测病毒量，确认病毒是否得到控制，再决定该如何继续服药。
Has been treated for AIDS medication in a period of time, the machine can detect the virus, to confirm whether the virus under control, and then decide how to continue the medication.
所有朋友都希望获得安全的增加硬度和延长时间的方法，所以市场涌现大批的内服药物和外用药物。
All my friends want to increase access to safe hardness and methods to extend the time, so the internal market, the emergence of a large number of drugs and drugs for external use.
服药治疗时间15天左右）用药方法与剂量；
那么，你可以把手表调整至北京时间，这样可以使你在常规时间服药。
While it may seem inconvenient, using a watch set to your regular home time may be useful for maintaining your pill-taking routine while abroad.
如果有疑问或想将时间该在早晨，可以比常规时间提前一些服药。
If in doubt, or if you want to switch to a morning routine, take your pill earlier than usual.
如果有疑问或想将时间该在早晨，可以比常规时间提前一些服药。
If in doubt, or if you want to switch to a morning routine, take your pill earlier than usual.
应用推荐