妊娠期服用的药物可能引起婴儿身体畸形。
Drugs taken during pregnancy may cause physical deformity in babies.
要确保服用的药物不会对你正在发育的胎儿造成危险。
Check that any medication you're taking carries no risk for your developing baby.
带上你的病历资料，这要包括你目前服用的药物清单。
Bring your medical history, including a list of your current medicines.
我们生病时服用的药物中有25%是由只生长在热带雨林中的植物制成的。
25% of the drugs we take when we are sick are made of plants that grow only in rainforests.
我们需要知道您的过敏源，饮食要求，以及正在服用的药物的信息。
We ask that you let us know of any allergies or dietary requirements as well as information about any medicines you take.
因为他们可能对你正在服用的药物有冲突。
They may interfere with medicines you are taking for other conditions.
要详细告知医生你正在服用的药物。
Remember to talk to your health care provider about any other medications you're taking.
保留药物清单，包括孩子现在服用的药物。
Keep a list of any medicine, including what your child is now taking.
正在服用的药物含有抗惊厥药物或抗结核药物。
Are taking medications that contain anticonvulsants or anti-tuberculous agents?
丈夫生病了，依靠他妻子帮助整理分类要服用的药物。
The husband was ill, and relied on his wife to keep his medications sorted.
Kopp说：“人们不一定能发现他们服用的药物是假冒的。”
People don't necessarily find out that the drugs they were taking were counterfeit.
他服用病人将服用的药物，并且接受干细胞提取过程。
He took the drug patients were to take and underwent the stem cell extraction process.
向你的医生咨询葡萄柚和你所服用的药物之间的可能产生的反应。
Check with your doctor about any possible interactions between grapefruit and any medications you are taking.
洛杉矶郡的验尸官表示迈克尔的死因是由他所服用的药物引起的。
The Los Angeles County Coroner declared Michael's death a homicide caused by drugs that had been administered to him.
确保询问清楚营养增补剂的副作用——还有是否与你服用的药物有相互作用的情况。
Be sure to ask about possible side effects of nutritional supplements you're considering - and if they have interactions with medications you take.
告诉医疗服务提供者你正在服用的药物—你可能需要改变服用剂量或者停止服用其中的一些。
Talk to your healthcare provider about medications you’re taking—you may need to alter the dosage or stop taking some of them.
怎么做：询问你的医生你的不宁腿综合症是否是其他健康问题或者是你正在服用的药物引起的。
What to do: Ask your doctor if your restless leg syndrome might be caused by another health condition or by a medication you're taking.
那些药物可能会增加局部地区的血流，以此加快康复，服用的药物也许可以帮助骨细胞恢复吧。
Those might be increasing blood flow to the area to speed healing, and possibly ingesting things that might help stimulate bone cells to heal.
Baylis和Faden曾探讨一个问题，那就是需要设立一个试验，测试怀孕女性不得不服用的药物。
Baylis and Faden argue that there should be trials designed to test drugs in pregnant women who are going to be taking them no matter what.
（她服用的药物米索前列醇是一种溃疡药，也可用作堕胎药，广泛应用于禁止堕胎的拉丁美洲国家）。
The drug she took, Misoprostol, is an ulcer medicine that also works as an abortifacient and is widely used in Latin American countries where abortion is illegal.
例如，如果留心人们为治疗2型糖尿病服用的药物，某些药物近来已与加剧心脏病发作的风险联系起来。
For example, if you look at the drugs people take for Type 2 diabetes, certain drugs have recently been linked to increased risk of heart attack.
列出关键的医疗信息，包括在何种情况接受何种治疗，正在服用的药物，维生素，或营养保健品的名字。
Make a list of your key medical information, including any other conditions for which you're being treated, and the names of any medications, vitamins or supplements you're taking.
当审视他们服用的药物时，会发现他们最倾向于服用针对注意力问题和多动症的兴奋剂药物和抗成瘾药物。
It also stuck when they looked at each class of drugs on its own, and was strongest for stimulant drugs that target attention problems and hyperactivity, and drugs for addiction.
请一定注意在你服用任何一种避孕药物（混合或单一）之前，一定要告诉你的健康顾问你的健康状况或正在服用的药物。
Be sure to talk to your health care provider about any health conditions you have or any medications you're taking before taking the combination birth control pill or the minipill.
这可能是因为他们在做筛查那天的认知功能有失水平，或许是出于压力，又或许是他们因其他健康问题所服用的药物所致。
That could be because on the day they were screened, their cognitive function was lower than usual, possibly a result of stress or medications they were taking for other conditions.
医生会对你想手术的部位进行一下评估，你也可以向医生介绍你的病史，列出你最近服用的药物，表明你对手术结果的期望。
The surgeon will evaluate the part of your body that you want treated, and you'll share your medical history, list any medications you're taking, and discuss your desires and expectations.
当你试图服用药草补充剂剂的必须先向医师咨询，确保不会因你的身体健康状况或正在服用的药物而与你将要服用的制剂产生冲突或并发症。
Always consult your doctor before starting a herbal supplement regimen to make sure that there are no complications due to your health or any other medications that you may currently be taking.
长期服用某些药物可能会增加受感染的几率。
Taking long-term courses of certain medicines may increase vulnerability to infection.
许多人遭受药物的不良影响（副作用），即使他们完全按照指示服用药物。
Many people suffer ill effects from drugs called side effects, even though they take the drug exactly as directed.
许多人遭受药物的不良影响（副作用），即使他们完全按照指示服用药物。
Many people suffer ill effects from drugs called side effects, even though they take the drug exactly as directed.
应用推荐