妊娠期服用的药物可能引起婴儿身体畸形。
Drugs taken during pregnancy may cause physical deformity in babies.
要确保服用的药物不会对你正在发育的胎儿造成危险。
Check that any medication you're taking carries no risk for your developing baby.
一组采用新药治疗，而对照检验组服用的则是糖丸。
One group was treated with the new drug, and the control group was given a sugar pill.
带上你的病历资料，这要包括你目前服用的药物清单。
Bring your medical history, including a list of your current medicines.
我们生病时服用的药物中有25%是由只生长在热带雨林中的植物制成的。
25% of the drugs we take when we are sick are made of plants that grow only in rainforests.
自己服用益生菌而不是给婴儿服用的想法可能也会吸引你。
The idea of taking probiotics yourself rather than giving them to your infant may also appeal to you.
我们需要知道您的过敏源，饮食要求，以及正在服用的药物的信息。
We ask that you let us know of any allergies or dietary requirements as well as information about any medicines you take.
你服用的每一种药物不仅对身体起作用，还可能改变你服用的任何其他药物的效果。
Each drug you take not only acts on the body but may also alter the effect of any other drug you are taking.
现在，大多数糖尿病患者服用的是人类制造的胰岛素，不是在人体内制造的，而是在生产设备中生长的微生物中制造的。
Now, most diabetics take human insulin made, not made in humans, but made in micro-organisms that are growing in a manufacturing facility.
事实：还有一种值得服用的维生素。
因为他们可能对你正在服用的药物有冲突。
They may interfere with medicines you are taking for other conditions.
有哪些药是我能服用的？
保留药物清单，包括孩子现在服用的药物。
Keep a list of any medicine, including what your child is now taking.
是一种我们想要促使自己呕吐时才服用的药。
要详细告知医生你正在服用的药物。
Remember to talk to your health care provider about any other medications you're taking.
正在服用的药物含有抗惊厥药物或抗结核药物。
Are taking medications that contain anticonvulsants or anti-tuberculous agents?
有节制服用的女性面临的风险没有增加。
服用的禁药的球员是骗子。
琼斯称当时格雷厄姆告诉她服用的是亚麻子油。
另一组服用了紫锥菊，并被告知他们服用的是草药。
Another group received echinacea and were told they were receiving the herb.
丈夫生病了，依靠他妻子帮助整理分类要服用的药物。
The husband was ill, and relied on his wife to keep his medications sorted.
这些老鼠服用的剂量相当于瘾君子们狂欢时服用的剂量。
The rodents were spiked with doses of speed equivalent to those taken by addicts on a binge.
而那些在医生监督下逐渐减量服用的病人的停药率更高。
Cessation rates were even better among patients who gradually reduced their dosage under the supervision of a physician.
其中两剂我正在服用的正合二为一从而产生恼人的副作用。
The two that I’m on right now combine for one really annoying side effect.
为何不可以像西药一样，将它加工成便携带便服用的剂型呢？
So why not for us to process it into the form of pellets like the Western medicine so that it would be easy for people to carry and take?
写食物日记，记上你服用的处方和非处方药物，以及维他命或草药补品。
Keep a food diary along with a list of all prescription and over-the-counter medications, as well as vitamin or herbal supplements you take.
草药疗法并不适合所有人，它也许会与你正服用的其它药物产生相互作用。
Herbal treatments are not suitable for everyone and they may interact with other medicines you are taking.
草药疗法并不适合所有人，它也许会与你正服用的其它药物产生相互作用。
Herbal treatments are not suitable for everyone and they may interact with other medicines you are taking.
应用推荐