社区项目正遭到受困社会服务部门的削减。
Community projects are being axed by hard-pressed social services departments.
其他盈利较少的服务项目预定今年稍晚将大量削减。
Other less profitable services are to be axed later this year.
我们正面临危机，几个资金匮乏的理事会不得不削减一些重要的公共服务项目。
We are heading for a crisis, with cash-starved councils forced to cut back on vital community services.
我们已经有服务生产并正在被使用，而这个项目还在进行中。
We have services in production that are being used, and the project is ongoing.
在他的家乡费城，他参与了许多项目，包括建立一个图书馆，一所大学，一个哲学协会和防火服务。
He was involved in a number of projects in his native Philadelphia, including the setting up of a library, and a university, a philosophical society and fire-prevention service.
几乎所有这些项目都是为资助人服务的。
虽然你的个人电脑只能保存一个文件的一个副本，但像Facebook 这样的大型服务项目，则会依赖于所谓的内容分发网络来管理数据和分发。
While your personal computer only keeps one copy of a file, large-scale services like Facebook rely on what are called content delivery networks to manage data and distribution.
大使资助了一个100万美元的公共服务奖学金项目。
The ambassador has endowed a $1 million public-service fellowships programme.
像lighthttpd 、litespeed和mongrel 这样的“轻量级”Web服务器可以为您的项目带来显著的好处。
"Lightweight" Web servers like lighttpd, litespeed, and mongrel can offer dramatic benefits for your projects.
以前的重心是大坝、道路和桥梁等大型基础设施项目，现在开始转向直接改善国家基础服务的项目。
Where previously it had concentrated on the big infrastructure projects such as dams, roads and bridges, it began to switch to projects which directly improved the basic services of a country.
“星座项目”既然已经被取消，第三部分就是鼓励私人企业相互竞争，来为空间站的往返提供运输服务。
The third part, now that Constellation is cancelled, is to encourage private-sector firms to compete, so as to provide transport to and from the space station.
我们项目提供全套服务，学生们全程都会受到很好的照顾。
Our programme offers the full package—students are taken good care of from the start through to the very end.
我没有闲坐着浪费时间，而是开始参与当地的社区服务项目。
Instead of sitting around and wasting my days, I began to work with local community service projects.
我不再痛苦地坐着浪费我的日子，而是开始把我的精力投入到当地社区服务项目中。
Instead of wasting my days sitting around painfully, I began to put my energy into local community service projects.
凤凰县的熊猫主题公园于2018年底开始动工，包括一个熊猫馆、一个熊猫医院、一个饲料加工室、一个游客服务中心以及一个科学博物馆和其他配套项目。
Construction of the panda theme park in Fenghuang started at the end of 2018. It includes a panda house, a panda hospital, a feed processing room, a tourist service center, a science museum and other supporting projects.
希灵登项目是由社会服务机构发起和领导的。
The Hillingdon project was initiated and led by social services.
应用程序还可以使用此服务从库检索单个项目或项目树(图形)。
Applications can also retrieve a single item or a tree (graph) of items from the repository using this service.
创建一个服务项目。
在服务导航栏内刷新项目。
我们将创建一个新的服务项目。
项目团队的主要任务是构建和使用服务。
The project teams' main tasks are to build and consume services.
该公告称，具体服务项目包括项目管理，项目规划和分析，电信工程，系统集成，以及修理和改装。
Specific services covered include project management, program planning and analysis, telecommunications engineering, systems integration, and repair and modification, the announcement states.
这些技能包括项目管理、预算以及客户服务。
These include project management, budgeting, and customer service.
这儿有什么服务项目？
他们还在设法想出更多的低成本服务项目。
They are also trying to come up with more low-cost services.
在我们的服务项目中为此ejb创建服务接口。
Create a service interface for this EJB in our service project.
把该企业项目添加到服务器配置中。
在处理服务器文档项目时，您应当使用正确的项目名称。
When you deal with server document item, you should use the correct item name.
启动服务器并向其中添加这两个项目。
启动服务器并向其中添加这两个项目。
应用推荐