对那些想成为英雄的人来说，找到服务的对象或目的，是一个必经的考验。
A sure test for would-be heroes is what or whom do they serve?
现在，行业专业人士不负责酒店行业的排名、分析和比较比较工作，这些工作由酒店的服务对象顾客来完成。
Hospitality businesses are now ranked, analyzed, and compared not by industry professionals, but by the very people for whom the service is intended—the customer.
令我惊讶的是，我们的服务对象非常感谢我把他们带来了。
To my surprise, the people we served were quite thankful that I had brought them.
一个契约是其它对象可以请求的一个对象的任何服务或者行为。
A contract is any service or behavior of an object that other objects can request.
从此服务创建动态调用对象。
该对象允许您访问那些要与扩展一起使用的其他服务和对象。
This object lets you access the other services and objects that you want to use with your extension.
现在已经配置了服务集成总线上需要的所有对象。
We have now configured all of the objects that we require on the service integration bus.
业务服务和业务服务对象。
然后创建了一个天气服务对象。
对于无状态服务对象很理想。
对于那些可进行本地解析的服务，可以使用该接口调用实际的服务对象。
For services that could be resolved locally, the actual service object would be called using the interface.
不太精确地讲，这使其成为服务数据对象。
这些远程对象可能是用PHP编写的服务。
为什么选择服务数据对象？
此外，可以使用业务对象转换服务调用的实际业务对象参数。
Additionally, you can use Business Objects to translate the actual Business Object parameters of a service invocation.
调用对象的属性被设定为使用相关的目标服务。
The properties of the call object are set to use the associated target service.
对于远程服务，则应调用代理对象。
获得一个传递服务对象。
发现的所有服务都表示为层次结构对象结构。
All discovered services are represented as a hierarchical object structure.
可以将服务看作是通过SOAP访问的对象。
You can think of services as objects which are accessed by SOAP.
跟踪服务的对象图。
我们的服务需要两个业务对象。
There are two business objects that are needed for our service.
对象从JSON服务异步返回。
The return objects from the JSON service are returned asynchronously.
业务对象有时候被称为应用程序的货币，因为所有的服务都要使用业务对象。
The business objects are sometimes referred to as the currency of the application, because all of the services use them.
如果返回一个对象，则假定该对象是名称为需要的目标端点的服务端点。
If an object is returned, it assumes it is a service endpoint whose name is the target endpoint required.
客户机不必等待来自服务端点的响应，而是接收一个响应对象，并定时轮询该对象以确定服务是否做出响应。
The client does not wait for the response from the service endpoint, but instead receives a response object that it polls periodically to determine whether the service has responded.
域为业务对象提供服务检索和维护、封装业务逻辑、定位以及与对象和服务相关联的格式。
The domain offers retrieval and maintenance services for the business object, encapsulating business logic, location, and the format associated with its objects and services.
注册对象名称到一个名称服务器中。
表示层对象会依赖于服务层对象，而这些服务层对象又依赖于其它服务对象和数据访问对象等。
Presentation layer objects will depend on service layer objects, which will themselves depend on other service objects and data access objects, etc.
可以自由选择服务器对象的名称。
应用推荐