一些商店人手不足，客户服务出现了困难。
In some stores we were undermanned and customer service was suffering.
她为公司忠诚服务了40年，因而获得奖赏。
She was rewarded for her 40 years' faithful service with the company.
在经过试用后，她在自己的网络杂志中推荐了这项服务。
She recommended the service on her Web journal after trying it out.
这场危机已导致了一些可有可无政府服务设施的关闭。
The crisis has led to the closure of a number of nonessential government services.
奥克兰正从金融危机中解脱出来，该市已经在基本服务上挣扎多年了。
Oakland has been reeling from financial crisis and has been nickel-and-diming essential services for years.
那些薄薄的小册子描述了一系列服务和设施。
The slim booklets describe a range of services and facilities.
一旦我们的服务对他们没了用，我们就是可消耗的了。
Once our services cease to be useful to them, we're expendable.
我知道服务费已经包含在这个价格里了。
I understood that the service charge was included in the price.
最近，食品服务业出现了脂肪含量降低和盐份减少的趋势。
There has been a recent trend in the food service industry toward lower fat content and less salt.
一些人认为，不同的州对于医疗服务不同的规定阻碍了远程医疗的发展。
Some people argue that the fact that different states have different regulations concerning medical services has hindered the development of telemedicine.
邮件送到了我的服务中心，然后广播给了所有的这些人。
The mail went out to my service and was broadcast out to all these people.
大使资助了一个100万美元的公共服务奖学金项目。
The ambassador has endowed a $1 million public-service fellowships programme.
离岸外包为低价获得信息技术服务提供了一个机会。
Offshoring provides an opportunity to obtain I.T. services at low cost.
我们已开展了一场运动，以改善幼儿园和学校的服务。
We have started a campaign for better nursery and school services.
他给了服务员很多小费。
一长列服务生端着一盘一盘饭菜出现了。
她把票递给了登机手续服务处的女服务员。
地方政府提供的儿童保育服务只惠及了极少数上班族母亲们。
Local authority child-care provision covers only a tiny minority of working mothers.
在整个开发过程和多个环境中，这些组合都为您提供了良好的服务。
These suites have served you well throughout the development process and in multiple environments.
该服务是一个简单的数学计算服务，提供了加法和减法运算。
This service is a simple math calculation service, providing addition and subtraction operations.
人们对于看到他们的善举和服务没有得到评论已经厌倦了。
People are tired of seeing their acts of kindness and service pass without comment.
中国电信调查了200名经常在星巴克使用Wi-Fi服务的男性和女性。
China TELECOM surveyed 200 men and women using Wi-Fi service at Starbucks very often.
英国最大的卫星电视服务商BSKYB已经为900万用户提供了互动广告服务。
BSKYB, Britain's biggest satellite-television service, already provides 9 million customers with interactive ads.
从那以后，各种各样的气垫船出现了，并开始了定期航行服务。
Since that time, various types of hovercraft have appeared and taken up regular sailing service.
除了改善道路之外，这些方法还提供了关于操作机械车间和公共汽车、卡车服务的培训。
In addition to the improvement of roads, these methods provided training in the operation of a mechanical workshop and bus and truck services.
服务员回家了。
有些美国人对网络服务商感到十分失望，他们直接放弃了。
Some Americans are getting so frustrated with Internet providers they're just giving up.
它讲述了四个男科学家和一个女服务员的故事。
它为所有人提供了最好的医疗服务。
现在已是2005-2006年，我们有了短信服务。
应用推荐