其他盈利较少的服务项目预定今年稍晚将大量削减。
Other less profitable services are to be axed later this year.
我们正面临危机，几个资金匮乏的理事会不得不削减一些重要的公共服务项目。
We are heading for a crisis, with cash-starved councils forced to cut back on vital community services.
虽然你的个人电脑只能保存一个文件的一个副本，但像Facebook 这样的大型服务项目，则会依赖于所谓的内容分发网络来管理数据和分发。
While your personal computer only keeps one copy of a file, large-scale services like Facebook rely on what are called content delivery networks to manage data and distribution.
我没有闲坐着浪费时间，而是开始参与当地的社区服务项目。
Instead of sitting around and wasting my days, I began to work with local community service projects.
我不再痛苦地坐着浪费我的日子，而是开始把我的精力投入到当地社区服务项目中。
Instead of wasting my days sitting around painfully, I began to put my energy into local community service projects.
我们将创建一个新的服务项目。
请允许我向您介绍一下服务项目。
向服务项目添加可选处理程序。
安装的Web服务项目状态校检。
首先，创建一个Web服务项目。
步骤1.创建服务项目。
他们还在设法想出更多的低成本服务项目。
They are also trying to come up with more low-cost services.
这儿有什么服务项目？
用于创建初始工作流项目的服务项目向导。
A service project wizard for creating an initial workflow project.
在服务项目中，右键单击. bpel文件。
创建一个服务项目。
在我们的服务项目中为此ejb创建服务接口。
Create a service interface for this EJB in our service project.
框架式和自助式志愿者服务项目。
公司名称最好不要限制未来的产品和服务项目。
服务项目包含了由企业服务或者流程组成的文件。
A service project contains the files comprising an enterprise service or process.
另一项复杂工作是评估产品或服务项目的节能效益。
Evaluating the energy efficiency of a product or a service is another complex task.
会议的另一个焦点是名为维基实景软件的服务项目。
Another hit at the conference was a service called Wikitude.
精确地律师费用依据你需要的服务项目的不同而不同。
The exact attorney fee will vary with the services you require.
印度出口大量服务项目，但其最关注的还是国内需求。
Indian firms export a lot of services, but their primary focus is on the needs of domestic consumers.
创建一个服务项目并且导入要打包的COBOL程序。
Create a service project and import the COBOL program to be wrapped.
他们会提供有合适折扣的帮助或者为你的服务项目筹款。
They do however offer assistance qualifying for discounts or fundraising the cost of your service program fee.
制订基本医疗的服务项目、标准，参与基本医疗费用的管理。
To regulate basic health care services, to formulate its standards, and to participate in the management of basic medical expenses.
这就是在开始迁移流程之前您必须了解服务项目的结构的原因。
This is why you must have prior knowledge of the service project's structure before you start the migration process.
有子女的家庭损失会更多，因为他们会使用更多的公共服务项目。
Families tend to lose more than those without children as they use more public services.
有子女的家庭损失会更多，因为他们会使用更多的公共服务项目。
Families tend to lose more than those without children as they use more public services.
应用推荐