一支动物救援服务队很快乘着一辆装有重型起重设备的卡车抵达，以帮助转移这只动物。
An animal rescue service team soon arrived in a truck with heavy lifting machinery, to help move the animal.
他的妻子是前皇家空军女子服务队少校。
紧急救援队〔民众安全服务队〕；
The sociological analysis of exigency succor of public sudden incident;
我要求他们不要取消美国服务队，因为他们曾经威胁过要这么做。
I asked them not to abolish AmeriCorps, as they had threatened to do.
因为我是志愿者服务队的成员，我总是代表我们学校提到这些事。
Because I am a member of volunteers group. I always raise these things on behalf of our school.
在华盛顿白宫前门旁边，一架秘密服务队的双眼望远镜于雪中放在架上。
Secret Service binoculars sit on a ledge covered in snow, next to the front entrance of the White House in Washington.
在心脏停搏垂死挣扎中的大多数人没有活到紧急医疗服务队来救他们的时候。
Most people in the throes of a cardiac arrest do not survive in time for emergency medical service teams to save them.
营养筛选是一个快速，简单的程序进行，招收工作人员或社区卫生服务队(3)。
Nutritional Screening is a rapid and simple process conducted by admitting staff or community health care teams (3).
上次来克利夫兰时，我视查了一所小学，美国服务队的志愿者们正在辅导孩子们读书。
On my previous trip to Cleveland, I had visited an elementary school where AmeriCorps volunteers were tutoring young children in reading.
紧接着，三峡大学留学生志愿者服务队和医学院志愿者服务队分别展示有关活动的幻灯片。
Subhash Regmi and Mr. Hu Cheng Zhi gave their words. The program was followed by PPT show of CTGUFSVG and Chinese Volunteer group of medical college.
设备支持部专门成立设备保障服务队，定期检查、检修设备，为设备高效、稳定的运行提供了强有力的保障。
The equipment support division establishes the equipment guarantee service team, regularly inspecting and maintaining the equipment, and providing strong guarantee for the equipment.
那天上午我已经签署了成立美国服务队的法案——也就是一项国民服务计划；这是我个人最优先重视的事情之一。
That morning I had signed the bill creating AmeriCorps, the national service program; it was one of my most important personal priorities.
在接下来的五年里，有近20万名年轻的美国人加入到美国服务队里，这个数字比和平队成立40年来吸收的所有成员还要多。
Over the next five years, nearly 200, 000 young Americans would join the ranks of AmeriCorps, a larger number than had served in the entire forty-year history of the Peace Corps.
自从三年前启动以来，IBM的企业全球志愿者服务队已经派出了1,200名员工，在23个不同国家参与了100多个项目。
Since its launch three years ago, IBM's Corporate Service Corps has sent 1, 200 employees to participate in more than 100 projects in 23 different countries.
汉海公司还拥有一支技术精湛、本领过硬、经验丰富、吃苦耐劳的现场溢油应急服务队，能在短时间内赶到应急地点为溢油现场提供有效的技术支持和服务。
Moreover, we have a qualified team with knowledge and experience of oil spill business. We can provide effective technical support and service on site in the shortest time.
汉海公司还拥有一支技术精湛、本领过硬、经验丰富、吃苦耐劳的现场溢油应急服务队，能在短时间内赶到应急地点为溢油现场提供有效的技术支持和服务。
Moreover, we have a qualified team with knowledge and experience of oil spill business. We can provide effective technical support and service on site in the shortest time.
应用推荐