重构服务意味着通过将责任从一个服务转移到另一个服务来更改接口。
Refactoring services means changing interfaces by shifting responsibilities from one service to another.
当我们自动向第三方服务转移联系人信息时候,用户能够确信新的服务符合数据可移植性的底线,这一点非常重要。
It's important that when we automate the transfer of contacts to another service, users have some certainty that the new service meets a baseline standard of data portability.
重点已经从制造业向服务行业转移。
There has been a shift of emphasis from manufacturing to service industries.
在21世纪,工作的性质已主要从体力劳动和制造业转移到以技术创新为基础的服务经济。
In the 21st century the nature of work has predominantly moved from being manual labour and manufacturing to service economy based upon technological innovation.
一支动物救援服务队很快乘着一辆装有重型起重设备的卡车抵达,以帮助转移这只动物。
An animal rescue service team soon arrived in a truck with heavy lifting machinery, to help move the animal.
因此我们也这里开始,然后转移到服务的业务需求上来。
So, I'll begin here, too, and then move on to business requirements for the services.
如果是主服务器加后备服务器的情况,当主服务器关闭时,故障转移中介可以将它映射到后备服务器。
If it's a primary and backup scenario, the failover mediator can map it to the backup server in case the primary server goes down.
当备份完成后,使用您喜欢的文件拷贝工具将备份文件从旧服务器上转移到新服务器上。
When the backup has finished, transfer the backup file using your favorite file copy utility from the old server to the new server.
如果把行为从对象转移到服务中,对象就成了纯粹的数据容器。
If the behavior is removed from the object and put into a service, the object then becomes a mere holder for data.
可以把共享内存分区从采用冗余分页VIOS设置的服务器转移到只有一个分页VIOS分区的服务器。
You can move a Shared memory partition running on a server with a redundant paging VIOS setup to a server where there is only one paging VIOS partition available.
如果rac节点停止工作,Oracle需要在完成Oracle rac清理和恢复之后才能对DTP服务进行故障转移。
If a rac node stops working, Oracle will not failover the DTP service until the Oracle rac cleanup and recovery is complete.
有时你需要在你的服务器上移动WordPress或者将WordPress从一个服务器转移至另外一个服务器。
There are times when you need to move WordPress around within your server, and times when you need to move WordPress from one server to another.
安全服务器(主服务器和故障转移服务器)。
如果一个VIOS发生故障,服务地址会转移到由冗余VIOS提供的引导适配器。
If a VIOS fails, the service address moves to the boot adapter served by the redundant VIOS.
如果主应用服务器出现故障,故障将自动转移到备份服务器。
The application servers will automatically fail over to backup servers should the primary fail.
您可以将静态的部分保存在本地服务器上,而将动态的部分转移到远程服务器供用户频繁地更新。
You can keep the static partitions on a local server while moving the dynamic partitions to a remote server for frequent updates by the users.
每个都将另一服务器当作故障转移的目标服务器。
即当某个服务器过于繁忙或不可用时,您可以将故障转移到其他服务器。
That is, you can cause failover to another server when a server is too "busy" or is unavailable.
您可以在多个机器上配置安全服务器,以支持主服务器和故障转移服务器。
You can configure the security server over multiple machines to allow for both primary and failover servers.
可以将虚拟机从一台物理服务器转移到另一台物理服务器,而不需要重新安装。
A virtual machine can be transferred from one physical server to another without requiring reinstallation.
您可能想知道,将管理功能从应用程序服务器转移到管理代理是否可以提供更多的功能。
You might wonder if moving the administration function from the application server to the admin agent provides more capability.
一个文本传输协议(FTP)通常是用来从服务器转移或上传网页的。
A File transfer Protocol (FTP) is usually used to transfer or upload the web pages from a server.
SSL协议用于在安全服务器和每个代理、主服务器和每个故障转移服务器之间进行通信。
SSL protocol is used for communicating between the security server and each agent, and between the primary server and each failover server.
故障转移服务器设置好之后,代理就可以访问它(只读)。
Once the failover server is set up, the agent can access it (read-only).
您会注意到通过此配置可以指定LDAP故障转移服务器。
You will notice that this configuration lets you specify an LDAP failover server.
如果有已经配置好的存储库,也可以指定一个故障转移服务器。
It is also possible to specify a failover server if there is one configured.
DB2V8.2客户机重路由特性的重要功能是将数据库连接从一台服务器转移到另一台服务器。
The essential function of DB2 V8.2's client reroute capability is to move a database connection from one sever to another.
因此,您还需要延长主服务器、故障转移服务器和代理的 X.509证书的有效期。
Therefore you also need to renew the X.509 certificates for the primary server, the failover servers, and the agents.
因此,您还需要延长主服务器、故障转移服务器和代理的 X.509证书的有效期。
Therefore you also need to renew the X.509 certificates for the primary server, the failover servers, and the agents.
应用推荐