NetTool是一款免费的Web应用程序与 Web服务调试工具——可以在SourceForge下载此工具。
NetTool is a free tool for debugging Web applications and Web services -- you can download it from SourceForge.
要创建我们的Web服务调试器中介，请遵循消息中介的实用介绍中的前两个步骤进行操作步骤1 .创建中介处理程序项目；步骤2。
To create our web services debugger mediation, start by following the first two steps in the a practical introduction to message mediation step 1.
一些服务可以配置详细、调试或跟踪型日志记录，这会在日志中记录标准信息或错误消息之外的更多信息。
Some services allow for the configuration of verbose, debug, or trace-type logging so that more than the standard informational or error messages are logged.
一种可以减轻调试痛苦的技术是记录服务请求。
A technique to mitigate debugging pains is to log service requests.
Q：在用于跟踪或调试WCF服务的工具中，你是否有自己喜爱的工具与社区分享？
Q: Do you have any favorite tools for tracing or debugging WCF services you would like to share with the community?
显然，您只能调试本地运行的服务。
Obviously, you can only debug services that you run locally.
如有必要，从工作客户机和服务配置开始可简化调试，因为已完成较复杂的配置步骤。
Starting with a working client and service configuration simplifies debugging, if necessary, as more complex configuration steps are completed.
如果你可以选择，你可能希望在交付准备服务器上使用调试构建版本，在生产环境上使用发布构建版本。
When you have that option you may be tempted to use a debug build on staging and a release build in production.
当解决方案受到端到端的保护(例如利用令牌档案)时，调试服务握手可能很困难。
It can be difficult to debug service handshakes, when the solution is secured from end-to-end, such as with token profiles.
此类中介可用于调试Web服务应用程序中的问题，或用于记录通过服务集成总线的消息。
Such a mediation is useful for debugging problems within a web services application, or for logging messages that pass through your service integration bus.
IRAD支持WebSpherePortalServer 5.0和5.1单元测试环境，同时也支持远程服务的测试和调试。
IRAD supports WebSphere Portal server 5.0 and 5.1 unit test environments, as well as remote server attach for testing and debugging.
对运行在云中的服务提供智能跟踪支持，这会通过VisualStudio 2010中强大的智能跟踪特性来简化在云中调试服务的过程。
IntelliTrace support for services running in the cloud to simplify the process of debugging services in the cloud through the Visual Studio 2010 Ultimate IntelliTrace feature.
您可以执行一些操作，如启动或停止服务器，或以正常或调试模式进行启动。
You can do things like start or stop the server, or start it in normal or debug mode.
以非调试模式启动服务器，因为您不会进行任何调试工作，所以这带来了更高的效率。
Start the server in non-debug mode, which allows for more efficiency since you will not be doing any debugging.
以调试状态启动服务器。
可以采用调试状态启动服务器，并添加断点来调试您的应用程序。
You can start the server in debugging status and add breakpoints to debug your applications.
我的下一篇文章将介绍如何建立一个经济系统(更明确的，要避免哪些错误)，还有一些调试服务器和客户端的信息。
My next article will be on how to set up an economy (more specifically, what mistakes to avoid), and some information about debugging a server and a client.
请您一定要在调试方式中启动服务器。
它是直接在服务器上测试和调试代码的一种最佳方式。
It is a great way to test and debug your code directly on the server.
如果在尝试通过SSH连接时发现了问题，而且问题的原因不明，那么我建议同时使用客户机和服务器调试方法诊断问题。
If you do find issues when trying to connect via SSH, and the issue is not immediately obvious, then I recommend using both the client and server debug methods together to diagnose issues.
该调试设置允许您将额外参数传送给服务器中的JVM调试程序。
This debug setting lets you pass extra parameters to the JVM debugger on the server.
另外，因为设计时基础结构是在我前面讨论的服务模式之上生成的，所以调试服务可能会成为一个问题。
Additionally, because the design-time infrastructure is built on top of the service pattern I discussed earlier, debugging services can be a problem.
代理设计和管理，重新设计了代理界面，增强了代理的属性，能够附加和调试在服务器上运行的代理。
Agent design and management with a redesigned agent interface and enhanced agent properties along with the ability to attach and debug agents running on the server.
服务器将以调试模式运行，如果您没有调整J VM的设置那么服务器的重启将花费更少的时间。
The server will now be in debug mode, and its startup will have taken less time than if you had not tweaked the JVM Settings.
将JAR文件复制到远程计算机或同一台计算机上的适当位置，调用调试服务器，然后为它添加一个客户机。
Copy the JAR file to the appropriate location on the remote computer, or even the same machine, invoke the debug server, and then attach a client to it.
将对新创建的JSP进行编译，并将应用程序重新部署到服务器，调试器将在放置了断点的代码行停止。
Your newly created JSP is compiled, the application is redeployed to the server, and the debugger stops at the line at which you put the breakpoint.
有许多方法和可用的调试服务器（外部）和库（内部）可用于辅助开发。
There are many methods and available debugging servers (external) and libraries (internal) you can use to aid your development.
对于这种情况，将需要在服务器上调试问题。
In these cases, you will need to debug the problem on the server.
新建的JSP文件会被编译，应用程序会重新部署到服务器上，而调试器会停在设置中断点的位置。
Your newly created JSP is compiled, the application is redeployed to the server, and the debugger stops at the line you put the breakpoint on.
这定义了调用服务的方式、频率以及其他可调试参数等等。
This defines how the service is called, how often, and other tunable parameters, etc.
应用推荐