建立一个战略服务蓝图(未来的业务服务目录)。
Build a Strategic Services Blueprint (the future Business Services Catalog).
软件+服务蓝图：包含一个带有源代码访问、使用指导、以及与VisualStudio一起使用的工具的框架，使你可以轻松构建软件+服务的解决方案。
Software + services Blueprints that contain a framework with source code access, guidance and tools that work with Visual Studio to enable you to easily build software + services solutions.
在自顶向下视图中，业务用例的蓝图提供了业务服务的规范。
In the top-down view, a blueprint of business use cases provides the specification for business services.
此方法包括设计一组定义企业架构蓝图的服务，以支持当前业务目标并提供用于将来变更的功能。
The approach includes designing a set of services that defines the enterprise architecture blueprint supporting the current business goals and providing capabilities for future changes.
模型提供了蓝图和标准，在此基础上，可以构建特定的进程和服务。
The models provide blueprints and standards upon which specific processes and underlying services and data may be constructed.
应该在原则、最佳实践和服务、蓝图以及框架中包含模式，最重要的是在工具中使用模式，从而加快模式的使用和部署。
Patterns should be captured in guidelines, best practices and services, blueprints and frameworks, and most importantly in tools to accelerate usage and deployment.
由白皮书所提供的业界参考架构的例子包括了零售业ARTSXMLSOA蓝图和面向服务的HTNG参考架构实现。
The examples of the industry reference architectures provided by a white paper include ARTS XML SOA Blueprint for Retail and the Service Oriented Realization of the HTNG Reference Architecture.
对服务进行组合并将其部署到中间件平台上意味着那些服务必须在体系结构的蓝图环境中创建并组合。
The assembly of services and their deployment to a middleware platform implies that those services must be created and combined in the context of an architectural blueprint.
这里的重点在于，架构是必需的，因为解决方案（服务）必须符合整体蓝图。
The important thing here is that, architecture is required because the solutions (services) have to fit into the big picture.
我们已经发布了这一系列蓝图中的第一个，使你可以构建暴露数据和交互给外部服务的Outlook 2007插件。
We delivered the first in a series of such blueprints that enables you to build an add-in to Outlook 2007 that exposes data and interacts with external services.
从IBMWeb服务的情形来看，这个巨大的蓝图指的是动态电子商务。
In the case of web services from IBM, that big picture is referred to as dynamic e-business. A simple definition of dynamic e-business would be.
通过提供一个整体的业务过程蓝图将业务策略连接到IT系统，蓝图可以映射到架构模式、核心服务和应用兼容性等方面。
Connecting business strategy to the it system by providing an overall blueprint of the business process, which is mapped to architectural patterns, core services, and application capabilities.
这个步骤也就是大家所熟知的蓝图(blueprint)阶段，这时决定了服务准备情况。
This step is also know as the blueprint stage, as service readiness is determined.
通用对象交换配置文件为其他使用OBEX协议的配置文件提供一个通用蓝图，定义了设备间的客户与服务角色。
The generic object exchange profile provides a generic blueprint for other profiles using the OBEX protocol and defines the client and server roles for devices.
当我显现“我是光之蓝图的化身”，当我信任并且被神圣所包围着，我在服务工作中和人生中被引导的同时，也感到了我这喜悦，爱和满足。
As I take on this I am Avatar Blueprint of Light, as I trust and Surrender to the Divine, I am guided with joy, Love and abundance in my Service work and in my Life.
我们的足迹遍布全国，我们的触角延伸到世界。在不断扩张的服务版图上，我们用心描绘着属于自己的宏伟蓝图。
Our footprints are found everywhere; our market extends to the whole world. On the expanding service map, we depict our own grand blueprint with heart and soul.
公司成立以来与众多同行厂家形成结合式服务，共同为光伏事业添设蓝图。
Since the company had been established forms the convolution service with the multitudinous colleague factory, Bends down for the light the enterprise to expand the blueprint together.
本公司愿以一流的品质、一流的服务、一流的信誉与广大客户携手共进，共创宏伟蓝图。
With first-class quality, first-class service and first-class reputation, we'd like to create a great future with you.
本公司愿以一流的品质、一流的服务、一流的信誉与广大客户携手共进，共创宏伟蓝图。
With first-class quality, first-class service and first-class reputation, we'd like to create a great future with you.
应用推荐