他认为通过工人党服务群众是国民服役的另一种延伸。
He believes that serving in WP is an extension of national service.
高度重视社区党的建设，以服务群众为重点，构建城市社区党建工作新格局。
We should attach great importance to Party building in communities, striving to bring about a new pattern in Party building in urban communities, with the focus on serving the people.
言语角色认知在警察言语交际活动中具有重要意义，是警察履行服务群众、管理社会、打击犯罪职能的基本保证。
The perception of the speech role is quite important in police's social intercourse. It is the basic assurance of serving mass, managing society, attacking crime.
作为一名新闻编辑，应加强对自身各方面素养的提高，全面提升所编辑新闻作品的质量，更好地服务中心、服务大局、服务群众。
A news editor should strengthen all aspects of their quality improvement work to enhance the quality of the edited information to better serve the central task, serving the masses.
在建党100周年到来之际，中华人民共和国文化和旅游部将进一步发展红色旅游，在党史教育的基础上为人民群众提供更好的产品和服务。
As the 100th anniversary of the CPC is coming, the Ministry of Culture and Tourism will further develop red tourism and provide people with better products and services based on Party history education.
城市收入并不能准确反映出不平等的程度。因为城市居民所能享有的各种服务是农村群众所无法轻易达到的。
In China, urban incomes do not accurately reflect levels of inequality, as urban residents have access to a variety of services that are not as easily accessible to rural residents.78.
他出去了，门又自动关上，如同刚才它自动开开一样，作风正大的人总可以在群众中找到为他服务的人。
He withdrew, and the door closed behind him as it had opened, for those who do certain sovereign things are always sure of being served by some one in the crowd.
豫剧的剧本创作与表演艺术时刻不忘来源于生活，服务于群众。
The drama creation and performance arts comes from life and services for the masses.
邮政企业应当在方便群众的地方设置分支机构、邮亭、报刊亭、邮筒等设施，或者进行流动服务。
Postal enterprises shall establish Branch offices, postal kiosks, newspaper and periodical stands, mailboxes, etc., in places convenient to the masses, or provide mobile services.
有效的提高了群众的保健意识，促进了主要人群行为的转变，提高了妇幼卫生服务能力与服务的利用率。
It can raised people health consciousness effectively, promote the change of main people action, raise the service ability and utilization rate of MCH.
她刻苦学习潜心钻研《人体解剖学》、《内科学》、《针灸学》等十几种医学书籍和针灸技术，为周围群众治病达一万人，努力为人们服务。 。
She study hard study the human anatomy, internal medicine, acupuncture and other dozens of medical books and acupuncture technology, for the masses around ten thousand people, to serve the people.
领导的根本问题是领导和群众的关系问题，归根结底是为谁服务的问题。
The basic question od leadership is relationship between leaders and masses. Fundamentally, it is a question of whom to serve.
在同志们的关心、支持和帮助下，各项服务工作均取得了圆满完成任务的好成绩，得到领导和群众肯定。
In the care, support and help of the comrades, the service work have achieved a successful completion of the task of good results, the leadership and the masses must be.
临床预防与预防医学相比更多的使用临床医学的方法与手段，针对个体进行预防服务，很少使用群众运动来达到目的。
Compared to preventive medicine, clinic preventive medicine use more clinic methods to offer individual service and seldom use people methods on single patients.
加强专业公共卫生机构能力建设，使公共卫生机构能够更好地为群众提供公共卫生服务。
Professional public health agencies to strengthen capacity-building to enable public health agencies to better provide public health services for the masses.
经营者必须依法经营，文明营运，为乘客服务，自觉接受管理机关和群众的监督。
The operator shall operate in accordance with law and with civility, serve the passenger and conscientiously accept the supervision of the administrative organization and the mass.
合理收取医疗服务费用，是关系到医院生存、维护人民群众利益的重大问题。
Proper charge for medical service is greatly related with hospital survival and protection of people's benefits.
因此，加强宣传教育，提高群众接受免疫接种的主动性，改善服务质量是提高流动儿童免疫接种率的关键。
Therefore, the key measures of raising the immunization coverage rate are to strengthen the immunization propaganda, to improve the quality of service and to promote floating people's initiative.
在完成好学业的同时能积极参加社会实践活动，目前属于中国志愿者协会一员，主要服务于社区群众。
While completes the studies to be able to participate in social practice positively, at present belongs to Chinese Volunteer Association one , mainly serves the community populace.
入世以后，我国娱乐服务场所在扩大就业、提高人们生活质量、方便群众需求等方面发挥了积极的作用。
Since China attended WTO, Chinese entertainment service location has played a active actor in providing more position for employees, and improving quality of human life.
学习可以更好的服务于人民，要引领群众须有良好的行为。
Study may serve the people better, To lead anybody needs best behavior.
本文提出了加强公务员道德建设的原因，以及加强公务员道德建设的“四个结合” ，即：①坚持服务字旨，把对领导负责和对群众负责结合起来；
This essay gives the reasons for building morality for the routineers and its"four combinations":to insist on the service aim is to combine the responsibility for leaders with that for masses;
要及时公告通知客户网点变更情况，确保受灾群众能够就近获得金融服务。
Timely announcements shall be made to clients regarding the changes of outlets to ensure that the disaster-stricken people can obtain financial services nearby.
自1996年试点至今，我国社区卫生服务在政策支持、覆盖面、社区卫生服务站（点）的数量、人员的素质和群众的意识等都取得了令人瞩目的成绩。
Since 1996, community health service in China has obtained many accomplishments in policy sustain, quantity, the quality of personnel and mass consciousness and so on.
鼓励社会参与救助和志愿者服务，解决群众后顾之忧。
The society will be encouraged to participate into social assistance and voluntary service to resolve actual difficulties of the masses.
鼓励社会参与救助和志愿者服务，解决群众后顾之忧。
The society will be encouraged to participate into social assistance and voluntary service to resolve actual difficulties of the masses.
应用推荐