另一个示例是根据属性选择打印机服务时的情况，如场所编号和文档类型。
Another example is the case when a printer service is selected based on the properties, such as the floor number and document type.
如果客户编号不为空，即客户是已知客户，则遵循左侧的路径(2)，并从客户注册服务中检索客户数据(3)。
If the customer number is not null, that is, the customer is already known, the left hand path is followed (2), and the customer data is retrieved from the customer registration service (3).
验证这个客户的身份之后，客户服务代表可以查询该保单编号并将其告知该用户。
After verifying the customer's identity, the rep could look up and relay the policy number to the user.
例如，有一个配置项用于指定从搜索服务中返回的结果项的编号。
For example, there is a configuration item that specifies the number of result items that are to be returned from a search service.
如果您有多个服务器，那么这多个服务器之间的UID和GID编号可能不一致。
If you have multiple servers, UID and GID Numbers might not be consistent across servers.
客户服务代表必须通过电话读出长长的保单编号，用户必须收听并在表单域中输入该编号信息。
The customer service rep has to read a long policy number over the phone, and the user has to listen and type that number into the form field.
将所有服务器上的UID和GID编号都一致地标准化的最大原因是您可以迁移到一个集中认证系统，如LDAP。
One of the biggest reasons to standardize consistently UID and GID Numbers across all servers is so that you can move to a central authentication system, such as LDAP.
客户端仍可以使用属性发现服务(如场所编号和文档类型)，但不知道服务接口。
The client can still discover a service by using the properties, such as a floor number and document type, but with an unknown service interface.
为企业服务提供门面接口的步骤（编号与图1中的一样）如下
The steps to provide a Facade interface for enterprise services, as numbered in Figure 1, are
创建Web服务的步骤(编号与图2中的一样)如下。
The steps to create the web service, as numbered in Figure 2, are.
catalog服务，在产品目录中查找商品编号。
The catalog service looks up the item number in the parts catalog.
这些服务依赖于一个称为重启级别(restart level)的概念，根据这个概念元素可以被任意地赋予编号级别。
These services are dependent on a concept called "restart levels" wherein elements can be arbitrarily placed in numbered levels.
catalog服务用于查找正在寻找的商品的编号或SKU。
The catalog service is used to find the part number, or SKU, of the item that is to be looked up.
此方法将通过URIConstants在客户机和服务器已知的主机编号上构造一个套接字，该套接字以本地主机上的TCP服务器为目标。
This method constructs a socket targeted to the TCP server on the localhost at a host number known both to the client and server through URIConstants.
以下示例将使用服务器编号为 67 的、名为ids10的一台 Informix数据库服务器。
The examples below use an Informix database server named ids10 with server number 67.
如果您的团队已进行到项目编号3后所指出的任务，则确定LDAP服务器是否尚未构建并衡量它会将项目进度推后多久是一项简单的工作。
If the team is late on item number 3, it is an simple effort to identify that the LDAP server has not been built out yet, and to measure how far it will put you behind schedule.
在更改gid或uid编号之前，停止所有正在运行的应用程序并且让所有用户从服务器注销很重要。
Before changing GID or UID Numbers, it is important to stop all running applications and have all users log off of the server.
它将访问您在IMAP服务器上的INBOX邮箱，然后用有编号的列表列出消息。
It will access your INBOX mailbox on the IMAP server and list your messages in a numbered list.
本文讲解了AIX上的UID和GID编号究竟是什么，以及前面提到的多个服务器上的编号不一致会造成的几个具体问题。
This article explains what UID and GID Numbers are on AIX and some of the specific problems of having the previously mentioned inconsistencies among multiple servers.
然后，我们通过相同的主编号将HADB1服务器上所创建的卷组导入HADB2 服务器。
Then we import the volume groups we created on the HADB1 server to the HADB2 server with the same major number.
将显示一个列出站点中所有服务器的列表，每个服务器都有一个关联的编号。
A list of servers in the site, each with an associated number, is displayed.
我不会将我的服务器拟人化了——在最初的日子里，我将它们每一个都以一位著名的推理小说里的侦探的名字命名，然而现在它们只是根据编号区分。
I do not anthropomorphise my servers anymore—in the early days, each was named after a famous literary detective, while now they are merely numbered.
然而，可以改变诸如根路径的配置参数和服务器编号，然后再使用oninit - i命令。
However, you can change the configuration parameters like root path and server number, and then use the oninit -i command again.
上面的preference关系给出连接LDAP服务器时的优先级编号。
The preference relation in the above box shows the priority number while connecting to any LDAP server.
键入selectservernumber，其中number是与要删除的服务器关联的编号。
Type select server number, where number is the number associated with the server you want to remove.
键入selectsitenumber，然后按enter；其中number是与要删除的服务器所属站点相关联的编号。
Type select site number and press ENTER, where number is the number associated with the site the server you are removing is a member of.
键入selectdomainnumber，然后按enter；其中number是与要删除的服务器所属的域相关联的编号。
Type select domain number and press ENTER, where number is the number associated with the domain the server you are removing is a member of.
多伦多运输委员会，服务标准程式、技术背景，载客量预测方法〉。期刊编号1， 1991年1月。
Toronto Transit Commission, Service Standards Process, Technical Background, Ridership Forecasting Methods Number 1, January, 1991.
最后，这名译员让我们告诉他我们看中的那些菜品的编号，再由他来告诉服务生。
In the end, the interpreter asked us to tell him the Numbers next to the food we wanted and he told the waiter.
混凝土搅拌站及配套设备采购与服务，编号MJAM-WZZB - 10006。其中：规格型号为HZS60，数量2套。
Purchase of Concrete Mixing Station and the Auxiliary Units and Services. Number: MJAM-WZZB-10006. Specifications: HZS60. Quantity: 2 sets.
应用推荐