高速公路诞生之后，服务站随之而来，货运餐馆的传奇就这样诞生了。
Service stations came with the motorway and the legend of the transport café was born.
去加油站把油罐加满之前，约翰在当地电影院附近的服务站检查并修好了他的紧急刹车。
Before going to the gas station to have his tank filled, John had his emergency brake checked and fixed at the service station near the local cinema.
汽车服务站经理起草加油站和汽车修理厂的指导方针，决定运营时间，分配工作职责，并为服务和产品定价。
An automobile service station manager draws up guidelines for gas stations and automotive repair shops and decides on hours of operation, assigns job duties and sets prices for services and products.
我社是您旅游方面的综合服务站。
距下一个服务站还有五英里。
目前，他在服务站销售自己发明的燃料，但却顶住了外国石油公司的诱惑，拒绝出售生产生物柴油的专利。
He now sells his fuel at service stations, but refuses to sell his patent, despite attractive offers from overseas oil firms.
数百人在20分钟内从200米长的车厢中疏散出来，避难到隧道的一个中央服务站。
Hundreds of people were evacuated from its two 200-metre sections in the space of 20 minutes, to take refuge in a central service tunnel.
该合资企业于8月25日签订协议，涵盖两家公司在巴西总计4500个服务站。
The new venture, signed on August 25th, combines the two companies’ service stations in Brazil, totalling 4, 500.
山德士上校ColonelSanders直到65岁的时候才开始连锁经营他的肯德基快餐店，这距离他在服务站卖炸鸡已经过去了40年。
Colonel Sanders didn’t start franchising his KFC restaurants until he was sixty-five, forty years after he started serving chicken at his service station.
Unadkat先生边抽烟边说：“我听说大厦里有一个宝马汽车服务站。”(关于这点没被证实)。
"I heard he has a BMW service station inside," said Mr. Unadkat, dragging on a cigarette (unconfirmed).
罗利市和韦克县合作开发一个项目，该项目将使10个消防站和一个紧急医疗服务站(EMS)配备大容量水箱和雨水庭院。
The city of Raleigh and Wake County partnered to develop a project that would retrofit 10 firehouses and one Emergency Medical Service (EMS) station with large capacity cisterns and rain gardens.
机构想要应用一个空白的治理服务站，来发布一些治理机构提供的服务。
A government wants to employ a government service bus that publishes services provided by some governmental agencies.
她所在地方的心理健康卫生服务站也都没有听说过。
这个孩子现在被当地的青年服务站收留了。
这些服务站的相同特征是与较低的筛查覆盖率相关（P < 0.01）。
These same service characteristics correlated with lower screening coverage rates (P < 0.01).
我们所处的山区，气候非常好，很适合种植咖啡，“沃特·迪斯美特说，他是雀巢设在普洱的农业服务站经理。”
"We are in a mountainous area, the climate is good, so it's a suitable area to grow coffee," said Wouter De Smet, manager of the Nestle Agricultural Service based in Pu 'er.
我从一个服务站的纬度和经度位置列表每辆自行车。
I have the list of latitude and longitude locations of each bike station from a service.
如同在服务站一样，为车辆重新加注燃油。
方法对61个市区所属的2000年及以前建立的224个社区卫生服务站的收入情况进行了问卷调查。
Methods a questionnaire survey covered 224 community health service stations established in 2000 or before in 61 cities was carried out to investigate the income.
高端居住区，包括优质住宅，中学，托幼，卫生服务站和底层商业配套设施。
High-end residential areas, including high-quality residential, secondary schools, childcare, health service and the underlying commercial facilities.
覆盖着防风化的雪松木瓦，服务站包括一个瞭望台，圆屋顶和高架甲板。
Clad in weathered cedar shingles, the historic station consists of a lookout tower, cupolas and elevated decks.
方法对61个市区所属的2000年及以前建立的224个社区卫生服务站的收支情况进行问卷调查。
Methods a questionnaire survey covered 224 community health service stations established in 2000 or before in 61 cities was carried out to investigate the income and expense.
她告诉笔者说，去年一家为需要的人士提供工厂和仓库工作的临时就业服务站曾为她提供一些薪水是7.25美元/小时的工作，在那儿她一共只挣回2200美元。
She says she took home $2,200 last year working for a temporary help service that offered factory and warehouse jobs on an as-needed basis at $7.25 an hour.
你们能提供的免费的wifi和舒适的阅读空间从而成为社区服务站。
Could you leverage the free wifi and comfortable hanging-out space into something that would truly be a community destination?
研究人员调查了1491位年龄在18 ~35周岁之间的男性，他们是从3个波斯顿社区卫生服务站招募来的。
The researchers surveyed 1,491 men between ages 18 and 35 who were recruited from three Boston community health centers.
研究人员调查了1491位年龄在18 ~35周岁之间的男性，他们是从3个波斯顿社区卫生服务站招募来的。
The researchers surveyed 1, 491 men between ages 18 and 35 who were recruited from three Boston community health centers.
目的了解我国东、中、西部地区社区卫生服务站服务项目的服务量。
Objective To estimate the service quantity of some service items in community health service stations of eastern, middle and western areas.
你坚持一下，我马上带你到服务站，在那你将得到帮助。
I will take you to the service station and you can get help from there.
你坚持一下，我马上带你到服务站，在那你将得到帮助。
I will take you to the service station and you can get help from there.
应用推荐