编译并运行示例自定义服务程序。
中断服务程序所在的地址。
小服务程序建模以及代码生成。
当需要与中断服务程序互斥时。
服务程序在哪里？
最后一步将要组装.zip文件到服务程序集。
服务程序可以在编译时被绑定到Handlder程序。
This service program can be bound to the handler program at compile time.
现在您将组装服务单元到JBI服务程序组合中。
Now you'll assemble the service units into a JBI service assembly.
更困难的部分是要写一个为网站提供地图文件的服务程序。
The harder part was writing a tile server, to feed the website with graphic files such as this one: link.
您希望将该服务程序参与到由BPEL流程启动的全局事务中。
You'd like that service to participate in the global transaction started by the BPEL process.
我们的客户服务程序可以更改你的名字和更新你的地址。
Our Customer Service can correct your name and update your address.
在开始工作前阅读和理解所有在增压缸上可适用服务程序。
Read and understand all applicable service procedures before starting any work on the intensifier pump.
负责餐厅的日常管理，主要是服务程序和产品质量方面的管理。
To beresponsible for the daily supervision of the restaurant, concentrating onservice procedure and quality of product.
一个创建SIP小服务程序的向导是基于JSR 116规范的。
A wizard to create a SIP servlet based on the JSR 116 specification.
子过程在调用对应的RPGSQL服务程序子过程之前执行转换逻辑。
The sub-procedure performs the transformation logic before calling the corresponding RPG SQL service program sub-procedure.
该文件是一个cl源文件，它拥有重建包含存根代码的服务程序所需的CL命令。
This file is a CL source file that has the CL commands needed to recreate the service program containing the stub code.
这个表格包含中断与中断服务程序之间的处理器的映射，必须由程序员进行初始化。
This table contains the processor's mapping between interrupts and interrupt service routines and must be initialized by the programmer.
WindowsNT/2000/XP操作系统提供为服务程序提供专门的支持。
The Windows NT/2000/XP operating systems offer special support for service programs.
您要将一组服务程序编排到一个业务流程中，因此，BPEL似乎是实现流程的好选择。
Well, you're choreographing a set of services into a business process, so BPEL seems like a good candidate for the process implementation.
HANDLER关键字现在可以指定IBMi操作系统调用的程序或服务程序入口点。
The handler keyword specifies either a program or service program entry point that is called by the IBM I operating system.
JBI内容包含了一组构成一个或多个组合应用的组件，服务程序集和配置信息。
The JBI content includes the set of components, service assemblies and configuration information that comprise one or more composite applications.
另一方面，它可以作为一个Web服务程序，为其资源提供创建、读取、更改和删除界面。
On the other side, it works as a Web service application that provides a create, read, update, and delete interface for its resources.
另一个方法是使用单个专门的线程来运行临界代码，并且将其作为一个消息服务程序。
Another method is to make a single dedicated thread execute the critical code and make it work as a messages server.
要求您开发一个可将员工添加到登记系统的Web服务，而且您还要负责编写其他两个服务程序。
You're told there is a Web service available to add an employee to the registry, and you're responsible for writing the two other services.
小服务程序的建模：利用工具和对话框在您的应用软件上下文中设计SIP服务小程序。
Servlet modeling: Using tools and dialogs to design SIP servlets in the context of your applications.
另外还要求在单个工作单元内完成这三个服务程序，并且要求所有操作都能成功执行，否则要求回滚。
You're also informed that the three services are to be completed in a single unit of work, and need to all succeed or, if not, to roll back.
几乎所有的Linux的配置更改都可以在系统运行时进行，而且它也不会影响到不相关的服务程序。
Almost all Linux configuration changes can be done while the system is running and without affecting unrelated services.
帮助您理解可视化与程序图相绑定的集成语言环境(ILE)，是怎样结构化ile程序与服务程序的。
Helps you understand how your Integrated Language Environment (ILE) programs and service programs are structured by visualizing the ILE bindings with the Application Diagram.
对于服务程序来说，main的代码令人惊讶地简短，因为它只创建分派表并启动控制分派机。
In case of services, the code for main will be surprisingly short, since it just creates the dispatch table and starts the control dispatcher.
注意，不会将客户机服务程序部署到服务器，因为服务器作为客户机运行，所以不会对其进行部署。
Note that the client application does not get deployed to the server, since it runs as a client and thus is not deployed.
应用推荐