她还发现，甚至那些最热衷于服务祖国的热血青年的忠诚也受到了考验。
Even those keenest on working for the nation may find their loyalty tested, she notes.
他们愿意在祖国需要时为祖国服务。
They were willing to serve the fatherland in its hour of need.
尽管海外的这所大学许诺给这位科学家财富和名望，他还是决定回国为其祖国服务。
Though the overseas university had promised the scientist with fortune and fame, he was determined to go back and serve his mother country.
在第一个全国奉献和纪念日里，我们再一次因为美利坚的善良联合在一起，一起服务我们的社会，让我们的祖国更加强大，让我们的世界更加美好。
On this first National Day of Service and Remembrance, we can summon once more that ordinary goodness of America — to serve our communities, to strengthen our country, and to better our world.
他懂得，对许多美国犹太人而言，美国本身就是他们的天国，但他服务于犹太人的祖国巴勒斯坦却具有更重大的意义。
He understood that for many American Jews, America itself was their Zion yet his services to the Jewish homeland in Palestine were great.
正是这种说法让人想到了他的祖国里存在的大量贫民——但在线课业辅导服务公司TutorVista的客户主体却是发达国家的用户。
It is a phrase that cheekily calls to mind the mass poor in his native country—but TutorVista, an online tuition service, is aimed squarely at customers in the developed world.
如今，我们的员工仍将继续努力为中情局服务，不在乎个人得失，只为如何更好的服务于祖国。
Yet they continue to serve us well and define not only who we are, but also how we work for the nation.
现在选举已经结束了，让我们一起努力为祖国服务使她更为强大。
Now that the election is over, may we get together and strive to serve and strengthen the country.
另外还有的孩子因为父亲身穿军装为祖国服务也没有父亲陪伴。
Others miss a father who’s away serving his country in uniform.
我无论做什么，始终在想着，只要我的精力允许的话，我就要首先为我的祖国服务。
No matter what I do, I always think, as long as my energy allows, I will be the first to serve my country.
我无论作什么，始终在想着，只要我的精力允许我的话，我就要首先为我的祖国服务。
Whatever I do, always thinking, as long as I allow my words, I will first to serve my country.
我无论作什么，始终在想着，只要我的精力允许我的话，我就要首先为我的祖国服务。
No matter what I do, I always think, as long as my energy allows me, I will be the first to serve my country.
他们如同我在国内以及全世界所遇到的成千上万正在服役或退役的军人一样，自豪、坚强、意志坚定，满怀响应祖国号召的勇气，以及为美利坚合众国服务的品格。
Determined. Men and women with the courage to answer their country’s call, and the character to serve the United States of America.
我无论作什么，始终在想着，只要我的精力允许我的话，我就要首先为我的祖国服务。
No matter what, I was thinking all the time, as long as my energy allow me, I will first to serve my country.
我准备为我们的祖国提供服务。
我们为祖国服务，也不能都采用同一方式，每个人应该按照资禀，各尽所能。
We serve for the motherland, also cannot have the same way, everyone should according to let each person do his best.
翻译也是为祖国服务的唯一有效方法！
她服务的很礼貌，让我感觉虽已离开祖国，但是感觉很亲切。
Although was leaving my country, I felt very intimate because of her sweet smile.
我有我的人格、良心，不是钱能买的，我的音乐，要献给祖国，献给劳动人民大众，为挽救民族危机服务。
I have my personality, my conscience, not money to buy, my music, to the motherland, to the working people, to save the national crisis.
我们为祖国服务，也不能都采用同一方式，每个人应该按照资禀，各尽所能。
We serve the motherland, also cannot use the same way, everyone should according to the information, from each according to his ability.
我有我的人格、良心，不是钱能买的。我的音乐，要献给祖国，献给劳动人民大众，为挽救民族危机服务。
I have my personality, conscience, not money can buy. My music, want to give for my country, to the labor of the people, to save the national crisis.
在我生命将逝之年做这个告别演说，无仇无怨，在我心中只有一个目的：为我的祖国服务。
I address you with neither rancor nor bitterness, in the fading twilight of life, with but one purpose in mind: to serve my country.
为了很好地为祖国服务，他刻苦钻研。
我愿成为一名志愿者，为我们的城市和世博会做贡献，为参观者和亲爱的祖国服务。
I want to do something for our city and the Expo, to sever the people, to sever my dear country.
他返回祖国，意在为祖国人民服务。
He returned to his homeland with the purpose of serving his own people.
另外还有的孩子因为父亲身穿军装为祖国服务也没有父亲陪伴。
Others miss a father who's away serving his country in uniform.
在这个故事的鼓舞下，我们决心全心全意为祖国服务。
Greatly encouraged by the story, we are determined to do our best for the country.
为祖国服务是我们的义务。
希望同学们在今后做好自己的事，从身边的小事做起，在下一个假期能够为我们的身边的人做更多的事，提升自己的能力，更早的为祖国服务，谢谢大家。
I hope everyone can do everything well, even the small details. We should improve ourselves and serve more people next vacation. Thanks for listening.
总体上说，我是个为祖国服务的志愿者。
应用推荐