信息市场是实现信息服务社会化的重要机制。
Information market is an important system to realize socialization of information service.
高校图书馆实现信息服务社会化是时代的要求。
It is the demand of The Times that academic library realizes the information service socialization.
第三，加强国土资源信息系统建设，实现信息服务社会化。
The third is to strengthen the construction of information system for land and resources, to realize socialization of information service.
高校后勤服务社会化是经济现象，而不是高校后勤建设工程；
The rear-service in college is a economic phenomenons, is not construction projects, and is not equal to run by society.
目的：探讨医院后勤服务社会化的模式，提高医院的后勤管理水平。
Purpose: to explore the model for socializing logistics service in hospitals in order to improve managerial ability for logistics service in hospitals.
与此同时，机关后勤服务社会化程度明显提高。政企分开迈出重大步伐。
At the same time, major strides were made in promoting commercialization of logistic services for government departments and separating the government from enterprises.
在实践中表现出生产专业化、布局区域化、经营一体化，服务社会化的特征。
In practice, to demonstrate the features as specialization of production, layout regionalization, business integration, and to serve by community-orientation.
随着高校图书馆数字信息资源和网络系统建设不断完善，信息服务社会化倍受关注。
Along with the constant perfection of digital information resources and network system construction, the socialization of information service has been paid more attention.
本文分析了高校图书馆开展社会服务存在的问题，探讨了信息服务社会化的原则和策略。
This paper analyzed the existing problems of university library carrying out social service, and discussed the principles and strategies of the socialization of information service.
高校后勤服务社会化只是整个社会服务社会化的一部分，是分享社会分工成果的一种表现形式。
The socialization of rear service in universities is one part of the socialization of the whole social service, and a manifestation of sharing the product of the division of labor in society.
全文以丽水学院图书馆服务社会化为例，探讨高校图书馆服务社会化所应具备的条件及应采取的对策。
This paper is to discuss the conditions and counter-measures of university library service socialized with the example of the socialized service of the library in Lishui university.
社区安全服务社会化体系的两大构成主体是社区自身的安全服务力量和外来为社区安全服务的社会力量；
There are two main bodies for constructing the system of community security service:one is the community's own security service force, the other is the outside social force.
分析了形势与政策课教学社会化的意义，从取材社会化、教学社会化、实践社会化和服务社会化四个方面论述了形势与政策课教学社会化的可操作性。
The feasibility of socializing the teaching of Situation and Policy is elaborated from four aspects: the socialization of the material, that of teaching, that of practice and that of service.
译者行为被动性表现在译者服务社会的翻译活动受制于大的社会环境，是译者行为社会化的一种表现。
The translator's translating activity is constrained by the environment of the society, which manifests that the translator's behavior is characterized by socialization.
译者行为被动性表现在译者服务社会的翻译活动受制于大的社会环境，是译者行为社会化的一种表现。
The translator's translating activity is constrained by the environment of the society, which manifests that the translator's behavior is characterized by socialization.
应用推荐