步骤4：命名出站服务目的地。
将入站服务目的地作为中介。
入站服务目的地必须在创建入站服务之前出现。
The inbound service destination must exist prior to creating the inbound service.
步骤1：选择服务目的地和模板WSDL位置。
Step 1: Select the service destination and template WSDL location. (Figure 11) in our scenario, we are using the same WSDL as we did for the outbound service.
我们要在出站服务目的地中介中修改反向路由路径。
We'll modify the reverse routing path in the mediation on the outbound service destination.
为此，我们将入站服务目的地作为中介，如图4所示。
To do so, we'll mediate the inbound service destination, as shown in Figure 4.
为将要创建的服务、服务目的地和端口目的地提供缺省名称。
Default names are provided for the service, service destination, and port destinations that will be created.
然后，我们创建入站服务，将出站服务目的地作为入站服务的目标目的地。
We then create the inbound service, identifying the outbound service destination as the target destination for the inbound service.
首先，我们要创建出站服务，它自动创建出站服务目的地和出站端口目的地。
First we'll create the outbound service, which automatically creates the outbound service and outbound port destinations.
服务目的地将其路由到端口目的地 (Port Destination)。
The Service Destination will route it to a Port Destination.
客户机所需的唯一变化就是将url地址从真实的服务改变为总线中的服务目的地。
The only change required from the client is to change the URL address from the real service to the service destination in the bus.
入站服务使用总线上的服务目的地(只是一个充当入站服务目的地的队列目的地)。
An inbound service USES a service destination on the bus (simply a queue destination which ACTS as the inbound service destination).
已经创建了两个目的地，一个是出站服务目的地，一个是出站端口目的地(图10)。
Two destinations, one for the outbound service and one for the outbound port have also been created (Figure 10).
如图2中所示，入站服务包括将消息路由到入站服务目的地(用黄色矩形表示)的端点侦听器。
As shown in Figure 2, an inbound service consists of an endpoint listener that routes messages to an inbound service destination (represented by the yellow rectangle).
该向导创建一个对应于WSDL中的服务元素的出站服务目的地，以及WSDL中每个端口的出站端口。
The wizard creates one outbound service destination corresponding to the service element in the WSDL, and an outbound port for each port in the WSDL.
我完全能理解有些人可能持有比其他人更高的代码，但那是出于服务目的而非出于精英主义或等级制度。
I could totally understand that some people might hold higher codes than others, but that would be out of service rather than out of elitism or hierarchy.
这两种选择都是可行的；但是，在我们的示例中，没有必要引入另一个目的地，因此我们将重用出站服务目的地。
Both options work; but in our case, there is no reason to introduce an additional destination, so we'll reuse the outbound services destination.
在我们的场景中，我们需要选择是将出站Web服务目的地重新用于入站服务目的地，还是创建一个新的入站服务目的地。
In our scenario, we have a choice as to whether we want to reuse the outbound Web service destination for the inbound service destination, or create a new one.
港埠物流链服务目的在将整个服务程序视为一体，服务的过程并非各自服务航商，而在以服务行销的观念提供整合性服务。
The goal of the linkage port logistics in service is to aggregate the whole service procedure, the procedure of service to the customer is not individual, but providing the aggregated service.
这一规范将连接到服务目的点一般化了，使用soapjms:lookupVariant，详细描述了用于查找指定目的名称的技术。
The specification generalizes the connection to a service destination through the soapjms:lookupVariant, which specifies the technique used for looking up the given destination name.
格式是busname:destination，以便路由到出站服务目的地，输入TheBus:PackageTrackingOutboundService。
The format is busname:destination, so to route to our outbound service destination, enter TheBus: PackageTrackingOutboundService.
对那些想成为英雄的人来说，找到服务的对象或目的，是一个必经的考验。
A sure test for would-be heroes is what or whom do they serve?
或者你可以在任意数目的服务器上建立数据库，并从特定的工作站获取数据。
Or you can set up databases on any number of servers and access them from particular workstations.
其目的之一就是注册该单元、节点或服务器上发生的所有通知。
One of its purposes is to register for all notifications which occur on that cell, node, or server.
奥姆斯特德的作品总有一种“直接效用或服务的目的”。
There was always a “purpose of direct utility or service” to Olmsted’s work.
服务标识的目的是将各个分组的概念化服务及其操作标识出来。
The goal of service identification is to identify groups of conceptual services and their operations.
测试需要考虑最终用户使用服务的目的和提供可供行动参考的知识。
The test needs to be oriented to address the end-user goals in using the service and deliver actionable knowledge.
该服务的目的是履行上面勾勒出的商业流程中旅游代理这一角色。
The intent of this service is to fulfill the role of the travel agent in the business process outlined above.
该服务的目的是履行上面勾勒出的商业流程中旅游代理这一角色。
The intent of this service is to fulfill the role of the travel agent in the business process outlined above.
应用推荐