介绍了构成Web服务的核心技术。
Introduction to the core technologies that make up Web services.
消防服务的核心是防范和治理火灾。
The core of fire-fighting service is to prevent and control conflagration .
康培凯说，地图和导航将是公司连接服务的核心。
Mr. Kallasvuo said maps and navigation will be at the heart of the company's connection services.
软件成为新的消费类产品和服务的核心来源。
Software has become a key source of new consumer products and services.
数据库通知引擎是数据库通知服务的核心。
The Natabase Notice Engine is the core of Database Notification Service.
此文件中包含运行和支持Web服务的核心代码。
This contains the core code for running and supporting the web service.
处理好与受众的关系是新闻机构必须提供的服务的核心。
Managing your relationship with the audience is now an essential part of the service a news organisation must provide.
面向服务的核心原则之一在于促进业务与IT之间的更紧密一致性。
One of the core principles of service orientation is that it facilitates closer alignment between business and it.
安全统一身份认证网络服务的核心——用户认证模块在。
As the kernel part of the web service-based universal authentication model, the user authentication component is developed on.
对于客户，我们追求满意，客户满意是我们服务的核心。
Regarding the customer, we pursue satisfaction, customer satisfaction are the cores which we serve.
可是所有的这些都与封装为服务的核心业务功能毫无关系。
But none of this has anything to do with the core business functions encapsulated by the services.
通过清晰地关注服务的核心需求，数据质量分析的价值将得以实现。
By clearly focusing on the core requirements of the services to introduce, the value of the data quality analysis will be realized.
就像EJB、CORBA和DCE一样，Web服务的核心抽象也是远程过程调用。
As with EJB, CORBA, and DCE, the core abstraction for Web services is a remote procedure call.
在此基础上，阐述了图书馆服务的核心价值的构成要素和实现它的意义。
Based on such analyses, it goes on to expound elements of core value of library services and the significance of realizing such value.
而图书馆参考咨询部门，作为图书馆服务的核心部门，就被选择为这一切入点。
Then the library reference consultation department, as the core department, is chosen for this breakthrough point.
从今天的声明来看，Google计划在未来将语音识别作为更多服务的核心特性。
Judging by today's announcement, Google plans to make voice recognition a core feature of more of its services in the future.
松耦合和“服务抽象”原则及“服务可重用性”原则一起都是可组合服务的核心驱动力。
Loose coupling together with the "service Abstraction" principle and the "service Reusability" principle are central enablers of composable services.
用户是数字参考咨询服务的核心，满足用户需求是数字参考咨询服务的出发点和落脚点。
User is the core of digital reference service, meeting user's need is the starting point and purpose of digital reference service.
这些计划是扶轮服务的核心，并曾经把我们引到根除小儿痲痹等疾病计划这项伟大的工作。
These projects are at the very core of Rotary service and brought us to the great work of PolioPlus.
WSDL是开发和部署Web服务的核心概念，因为它在服务提供者和服务请求者之间建立了协议。
WSDL is the key concept in developing and deploying Web services as WSDL sets up the contract between the service provider and service requester.
尽管XML消息交换是Web服务的核心，但大部分Web服务应用程序都不会对XML的问题进行考虑。
Even though XML message exchange is at the core of web services, most web service applications aren't concerned with XML.
JXTA模块作为JXTA网络服务的核心组件，为创建P 2 P应用提供了可伸缩性、健壮性和可扩展性。
The JXTA module provided the retractility the strongly and the extense for P2P applications, as the core component of network service of JXTA.
它是工作流执行服务的核心，是执行企业经营过程的业务操作系统的内核，它的运转也就带动了企业的经营活动。
It is the core of workflow server and vocational operational systems of executing enterprise business process. Its run would make business process running with it too.
BIND服务的核心是一个名为named(或in . named)的守护进程，此守护进程处理所有的查询。
The core of the BIND service is a daemon called named (or in.named), which handles all of the queries.
在这一部分中，我会解释WSDL，这个描述Web服务的核心属性的标准方法，和一些能支持wsdl来加速开发过程的工具。
In this installment, I'll explain WSDL, the standard way to describe the core properties of a Web service, and introduce a couple of tools that leverage WSDL to accelerate your development process.
平淡无奇的名称是不太可能获得流行的，但是迁移到Groupsite对于这款服务的核心价值——交流而言无疑是好处多多的。
Obvious names for social web platforms may not be all the rage (Ning, anyone?), but a move to Groupsite/s will definitely be a boon for communicating what the service is all about.
我已为一台客户机编写了这样的插件，我认为它应是应用服务器的核心功能。
I have written this for a client and think it should be a core function for an app server.
Web服务背后的核心价值是什么？
将数据从一种格式转换为另一种格式的能力是企业服务总线的核心功能之一。
The ability to transform data from one format into another is one of the core functional features of an Enterprise Service Bus.
尤其是，它将企业数据管理带到了面向服务架构的核心位置。
In particular, it brings Enterprise Data Management at the core of your Service Oriented Architecture.
应用推荐