此集群常见于小型Web服务环境。
影响分析能够预测服务和服务环境改变带来的影响。
Impact analysis can predict the effect of changes to services and the services environment.
设计整体云服务环境时，业务模型角色从开始就很稳定。
When designing the whole cloud service environment, the business model roles are stable from the beginning.
不同的Web服务环境提供不同类型的API来调用服务。
Different web services environments provide different kinds of APIs to invoke a service.
企业应该在融合软件和服务环境的IT操作中发挥积极作用。
The enterprise should continue to play a proactive role in it operations for its hybrid software-and-services environment.
大体说来，各个Web服务环境之间并不是同构的。
在一般的Web服务环境中不应该使用这个解决方案。
You should not use it in a generic Web services environment.
SOAp是一个轻量级协议，用于在Web服务环境中交换信息。
SOAP is a lightweight protocol used to exchange information in a Web services environment.
这提供了对每个服务环境的完全了解，以及可能的复用的可靠探究。
This provides a complete understanding of the context of each service and a solid exploration of likely reuse.
可以通过日志、筛选、路由和转换等管理措施控制服务环境中的流程。
Flows within the services environment can be controlled through management mediations such as log, filter, route, and transform.
这里我继续着重于Web服务环境中简单、被证实的设计模式的使用。
Here, I continue to focus on the use of simple, proven design patterns within a Web services environment.
模式提供了一种强大的方法来为您的自定义部署模式创建自助服务环境。
Patterns provide a powerful way to create a self-service environment for your custom deployment patterns.
在SOAWeb服务环境中，假定在信息管理环境中综合了以上的场景。
Assume that the above scenarios are integrated in the context of information management in an SOA Web services environment.
根据当前的信息服务环境，高校图书馆要按学科组建文献信息中心。
According to the present information service environment, the document information center should be established according to the subject.
尤其是在面向服务环境下，出于复用的目的对现有模型进行评估是第一步。
Especially in a service oriented context, evaluating existing models for reuse should be the first step.
Web 2.0的一个关键概念是创建自助服务环境，也称为“长尾”策略。
One of the key concepts of Web 2.0 is creating a self-service world, also known as the Long Tail strategy.
一个简单的使用示例是多服务环境，其中可以将入站请求发送到多个Web服务提供者之一。
One simple example for its use is a multi-service environment in which inbound requests can be sent into one of several Web service providers.
在本文中，您学习了WS - AT的基本概念，以及如何在异类web服务环境中应用它。
In this article, you've learned the basic concepts of WS-AT and how to apply it in a heterogeneous Web services environment.
从本质上讲，我需要采取标准的电子商务流程，并且使之能够用在Web服务环境中。
Essentially, I need to take a standard e-business process and enable it in the Web services environment.
对于在按需服务环境中竞争的企业而言，能够快速有效地管理和提供内容是成功的关键。
For companies competing in an on-demand environment, the ability to manage and deliver content quickly and efficiently is a requirement to succeed.
在简单Web服务环境中，客户机直接连接到服务器，而服务器直接对请求执行所有必需的处理。
In simple Web service environments, clients connect directly to servers, and the servers directly perform all the necessary processing for the request.
与当前应用程序环境中的常见状态不同，在服务环境中编程模型的一些性质有助于版本化。
Unlike the common state in current application scenario, in a services world there are aspects that are native to the programming model that help in versioning.
在CICSTSV3.1的运行于Web服务环境的上下文中，本文将仅关注自底向上的方法。
In the context of running in the Web services environment of CICS TS V3.1, this article will focus solely on the bottom-up approach.
当为Web服务环境选择和实现安全模型时，安全报头标记和受信任上下文都是要重点考虑的特性。
Security header tokens and trusted context are important features to consider when choosing and implementing the security model for your Web services environment.
但是，对于怎样在分布式的Web服务环境中实现事务这个难题，它有希望给出一些可靠的回答。
It does, however, promise some solid answers to the difficult questions of how to implement transactions in a distributed Web services environment.
本文专注于V3 与先前版本的关键差异因素，这为Web服务环境创建了一个更加健壮的基础结构。
This article focused on the key differentiators for V3 that create a more robust infrastructure for the Web services environment.
支持J2EE、Web服务和互操作性标准，以实现J2EE和Web服务环境中服务的灵活集成。
Support for J2EE, Web services, and interoperability standards to enable flexible integration of services in J2EE and Web services environments.
在技术层面存在大量的复杂性，因为要使所有不同平台和网络技术必须在一个服务环境下无缝的协作。
At the technical level there is a lot of complexity following from all the different platform and network technologies that have to seamlessly work together in a services environment.
该应用程序的一个目标就是允许使用不同的服务实现，以此来测试和演示不同Web服务环境之间的互操作性。
One goal of the application is to allow the use of different service implementations, to test and demonstrate interoperability between different web services environments.
该应用程序的一个目标就是允许使用不同的服务实现，以此来测试和演示不同Web服务环境之间的互操作性。
One goal of the application is to allow the use of different service implementations, to test and demonstrate interoperability between different web services environments.
应用推荐