公司在上海莘庄工业园区设立了工厂和服务物流中心。
Company in Shanghai Xinzhuang Industrial Park Service set up a factory and logistics center.
美国联合包裹运送服务公司（UPS）的慈善机构——UPS基金会，利用公司的物流系统助力灾区重建。
UPS's charitable arm, the UPS Foundation, uses the company's logistics to help disaster-struck areas rebuild.
该工程支持服务还包括物流整合、配置管理、测试评价、质量保证和安装维修。
The engineering support services will include logistics integration, configuration management, test and evaluation, quality assurance and installation maintenance.
这两个趋势可能意味着将来庞大的云——可能被称作“行业操作系统”——将提供基本服务给诸如财务或物流这类专门部门。
Both trends could mean that in future huge clouds-which might be called "industry operating systems" -will provide basic services for a particular sector, for instance finance or logistics.
从一开始就要找对的人进行参与，包括市场与营销，运营，物流，客户服务，会计和财务。
Get the right people involved from the start-from marketing and sales, operations, logistics, customer service, accounting, and finance.
客户会评估传递这个服务的物流运作。
Customers evaluate how well logistics operations deliver these services.
今天只有大公司可以把他们的商品卖往不同的国家。明天不同规模的公司都可以通过在线服务和第三方物流公司与地球上任何一个角落进行买卖。
Today, only large companies can sell products in many countries. Tomorrow, businesses of any size can use online services and outsourced logistics to buy and sell in every corner of the globe.
该公司还将提供视听教学，电话会议，虚拟化，分段运输，配置，软件成像，集成，仓储和物流服务。
The firm will also provide audio-visual, teleconferencing, virtualization, staging, configuration, software imaging, integration, warehousing and logistics services.
但很多服务，如运输和物流与贸易往来紧密连的。
But many services, such as transport and logistics, are tied to trade flows.
没有救灾必需技能的志愿者们的工作可能会弊大于利，并且会影响重要的物流和翻译服务。
Volunteers without skills necessary in disasterrelief can do more harm than good, and siphon off critical logistics andtranslation services.
提供世界范围的物流服务可不是一件简单的事。
Providing logistics services around the world is no small feat.
物流服务是服务优先与成本间的平衡。
Logistics service is a balance of service priority and cost.
如今，人们更愿意用“物流”这个词来描述从汽车运输公司到货物运输代理行、航行线路、空运飞机及邮局这一条龙的服务。
Nowadays firms ranging from trucking companies to freight forwarders, shipping lines, air-cargo carriers and post offices are more likely to use the word "logistics" to describe what they do.
物流操作和管理包括包装、仓储、物料搬运、库存控制、运输、预测、战略计划和客户服务等方面。
Logistics operation and management include packaging, warehousing, material handling, inventory control, transport, forecasting, strategic planning, customer service, etc.
货物、服务、劳动力和资本自由流动的壁垒在全球范围内被打破，辅以沟通手段和物流产业的显著进步。
Barriers to the free flow of goods and services, Labour and capital are being pulled down around the world, aided by huge improvements in communications and transport.
若仅此而已，我们可期望未来的现金流、物流以及服务流得以在更为精心制定的规则下进行。
If nothing else, we can hope for better-crafted rules for future flows of cash, goods, and services.
WWT将提供一套完整的配置，集成服务以及先进的物流，库存管理和供应链服务。
WWT offers a complete array of configuration and integration services and a full suite of advanced logistics, inventory management and supply chain services.
基础活动包括：运入物流，运行（操作生产），运出物流，营销与销售（需求）和服务（维修）。
The "primary activities" include: inbound logistics, operations (production), outbound logistics, marketing and sales (demand), and services (maintenance).
他们也带动了超过230万在物流、付款及其他服务领域的员工。
They also brought along more than 2.3 million jobs in logistics, payment and other service sectors.
根据数据库认证遵循标准购物流程的购物者，而根据LDAP服务器认证使用工具的管理员。
Shoppers going through the standard shopping flow are authenticated against the database, whereas administrators using the tooling are authenticated against the LDAP server.
全球化带来的汹涌的信息流、科技流、资金流、货物流、服务流、人流给更多的地方带去机遇，产生广泛影响。
Globalisation's increasingly unfettered flow of information, technology, capital, goods, services and people has helped spread opportunity and influence far and wide.
目前东方海外已经在上海仓库对中国制造、面向日韩百货商店的出口商品提供物流服务。
It already handles logistics for Chinese-made exports to Japanese and Korean department stores from its Shanghai warehouse.
现在向您诚意的介绍我们公司，我公司是一家服务优秀的物流公司。
Now introduce to you the sincerity of our company, our company is an excellent logistics services company.
论述一个公司的服务承诺与其物流系统之间的关系。
Discuss the relationship between a company's service promise and its logistics system.
所以要多尝试服务行业的公司、饭店、剧院和UPS这类物流公司，”波伊尔建议道。
So try catering companies, restaurants, theatres, delivery services like UPS, " Boyer suggests.
客友软件将评估客户现状下的业务模式，当前客户的市场、销售、服务和物流的操作流程。
Keyou will evaluate operation model under the customer's current status, current operation flow of market, sale, service, and logistics.
海洋运输是国际物流服务的重要环节。
Maritime % shipping is an important link in international logistics service.
海洋运输是国际物流服务的重要环节。
Maritime % shipping is an important link in international logistics service.
应用推荐