而多的部分就是来自服务收入。
服务收入是否仍保持强劲增长？
互联网服务收入很感兴趣，你的资本资产。
The internet revenue service is very interested in your capital assets .
大宗服务收入分散化；
服务性公司的收益表主要由服务收入和经营费用构成。
The major categories of an income statement for a service company are the service revenue and the operating expenses.
其利润源泉有各种代理费收入、佣金、运费差价及其他各种增值服务收入。
Its profit fountainhead has each kind of commission fees income, the commission, the transport expense price difference and other each kind of value-added service income.
根据WTO估算，全球商业存在实现的服务收入已经占到了全部服务出口总额的50%。
According to WTO estimates, service revenue of the global commercial presence accounts for 50% of total services export.
库克重视服务收入的原因是，即便硬件设备销售放缓，服务收入已经可以保持强劲增长。
Cook's point in focusing on service revenues was that they could grow strongly even if device sales slowed.
而相比之下，庞巴迪全球交通事业部的服务收入却从2007年的21%下降到2010年的14%。
For Bombardier's global transport division, by contrast, the share of revenue from services went down between 2007 and 2010, from 21% to 14%.
毕竟，长期资产的价格一直是用与其具有相同期限资产的利率，对将来的收入流(或应计服务收入)进行贴现来决定的。
After all, the prices of long-lived assets have always been determined by discounting the flow of income (or imputed services) by interest rates of the same maturities as the life of the asset.
在 2015年，基于位置的广告收入将达到62亿美元，占整个移动广告收入的将近35%，占整个基于位置的服务收入的 60%以上。
In 2015, we forecast total revenues to reach $6.2 billion, equivalent to almost 35 percent of total mobile advertising revenue, and more than 60 percent of total location-based services revenue.
尽管这个数字仅仅是公司总收入的3.5%，但是每一美元硬件带来的收入都至少都可以带来相同数字的软件购买以及售后服务收入。
Although this is only about 3.5% of the firm's overall revenue, each dollar spent on hardware pulls in at least as much from sales of software and maintenance contracts.
数字化产品和服务收入目前占总收入81%（2013年上半年占78%）；重组带来的成本导致上半年调整后营业利润率下降，符合预期；
Digital and services revenues now account for 81% of total revenues (HY 2013: 78%) First-half adjusted operating profit margin declined, as expected, due to restructuring costs;
这将足以弥补语音服务收入的减少所带来的损失，甚至有的公司相信如电视服务这样的新型宽带服务，在未来很有可能使自己公司的总体收入有所增加。
That will help to make up for the decline of voice, and some operators believe that new broadband services such as television will actually enable them to increase their overall revenues.
对于去年第四季度，我们预估收入达到1.111亿美元（比去年增长13.2%）包括8210万美元（比去年增长30%）的广告收入和2290万美元（比去年减少20%）的移动增值服务收入。
For 4Q10, we estimate revenues of $111.1 million (+13.2% y/y) including advertising revenues of $82.1 million (+30.0% y/y) and Mobile Value Added Serves (MVAS) of $22.9 million (-20.0% y/y).
西南航空以1.572亿美元的辅助服务收入居于美国航空公司辅助收入排名中的第四位，数据来源于在5月3日由美国交通统计局（U.S. Bureau of TransportationStatistics）发布的数据年鉴。
At $157.2 million, Southwest came in fourth among U.S. airline ancillary-fee collectors, according to a tally released May 3 by the U.S. Bureau of Transportation Statistics.
西南航空以1.572亿美元的辅助服务收入居于美国航空公司辅助收入排名中的第四位，数据来源于在5月3日由美国交通统计局（U.S. Bureau of TransportationStatistics）发布的数据年鉴。
At $157.2 million, Southwest came in fourth among U.S. airline ancillary-fee collectors, according to a tally released May 3 by the U.S. Bureau of Transportation Statistics.
应用推荐