管理客服团队并达成公司设定的服务指标。
Supervising groups of customer services representatives to achieve SLAs.
定期向上级汇报客户服务指标和其他需要知道的问题。
Regularly report customer service metrics and other need to know issues to superior.
本研究对棉花播种期气象服务指标的把握进而提高棉花气象服务水平具有重要意义。
The result was of great significance to get meteorological service indexes about cotton's seeding time and to improve the meteorological service of cotton.
对于每个国家，国民医疗服务覆盖缺口确定为整体医疗服务覆盖指数和选定的个别医疗服务指标。
For each country, the national coverage gap was determined for an overall health service coverage index and select individual health service indicators.
市场环境下辅助服务指标的量化、辅助服务成本的计算是一个亟待解决的问题，备用及其分配是其中重要的组成部分。
In power market, the quantization and cost calculation of ancillary service is a problem to be solved, while the study of reserve and its allocation are important constituents of it.
然而，传统的制造业生产率衡量指标显示，尽管质量衡量不足，但生产率显著提高，而服务业生产率则继续停滞不前。
Yet traditional measures of manufacturing productivity have shown significant increases despite the under measurement of quality, whereas service productivity has continued to stagnate.
对诸如单位时间的请求数、拒绝访问、服务使用者分析等指标进行审核并做日志记录。
Auditing and logging indicators like requests per amount of time, denials of access, profiling of service consumers, and so on.
他们将概括出解决方案的目标、涉及的业务流程、监视解决方案的运行状况和状态的关键指标，以及 IT系统需要提供的业务服务的类型。
They outline a solution's goals, the business processes involved, key indicators to monitor the solution's health and status, and the types of business services the IT systems need to provide.
没有任何一个物价指标是完全正确的.选择目标商品和服务价格并将它们放在一起来衡量的方法有很多.
No price index can be considered absolutely true; there are many plausible ways to select and put together the goods and services to measure.
一个服务拓扑视图显示了实际的服务到服务的关系，包括下钻服务状态和指标，因此您能够跟踪您的服务流。
A services topology view displays actual service-to-service relationships, including drill down to service status and metrics, so that you can keep track of your service flow.
它还提供一个显示服务之间实际关系的服务拓扑视图，支持向下钻取服务状态和度量指标，以便客户能够跟踪他们的服务流。
It also provides a services topology view displays actual service-to-service relationships, including drill down to service status and metrics, so that customers can keep track of their service flow.
这些指标对于管理员很重要，可以帮助他们了解各个服务的使用情况和负载因素，这有助于制订必要的业务和基础结构策略。
These are important metrics for an administrator to help realize the usage and load factors of various services, which in turn help set the necessary business and infrastructure policies.
也许可重用的服务还需要满足某个性能指标。
Maybe your reusable service needs to meet a certain performance metric.
正如上面所说，在衡量SOA成功与否时，服务重用的总数经常被作为重要的衡量指标。
As mentioned above, when looking to measure the success of SOA, the amount of service reuse is frequently used as a metric.
示例3：您想将为SCSTATS逻辑组中每一个服务类捕获的指标提取到关系表中。
Example 3: You want to extract the metrics captured for each service class in the SCSTATS logical group into a relational table.
不过Dasgupta又认为，新的指标还缺少生态系统进行的全部范围的服务的计算。
What's still missing from the new indicator, Dasgupta says, is a calculation for the complete range of services that ecosystems perform.
这些定制的场景通常使用由itcam forSOA提供的服务不可用性属性和指标。
These customized situations typically use the service unavailability attributes and metrics that are provided by ITCAM for SOA.
Metrics窗格显示统计信息，且与其他服务一样，某些指标具有可配置的阈值。
The Metrics pane displays statistics and just as with other services, certain metrics have configurable thresholds.
重点关注这样的服务水平性能指标：能够帮助预测构建复合应用程序时的端到端响应时间和计划服务器容量。
Insist on service level performance metrics which help predict the end-to-end response times and capacity planning of servers when the composite application is built. Look at the other aspects like.
在服务器中使用Ajax调用成为Web 2.0公司度量自身的度量指标。
The usage of Ajax calls to the server is becoming the measure by which Web 2.0 companies measure themselves.
导航到Scorecard窗格中的QueryService服务，查看指标以及Logging和Tuning设置。
Navigate to the QueryService service in the Scorecard pane to view metrics as well as Logging and Tuning Settings.
服务与所定义的指标之间的一致性。
建模包括业务分析与设计(要求、流程、目标和主要性能指标)及IT分析与设计(服务标识和规范)。
Model includes business analysis and design (requirements, processes, goals, key performance indicators) and IT analysis and design (service identification and specification).
应用服务器指标固然不错，但是您希望指标位于 APM系统中，而不是应用服务器中。
The application server metrics are fine, but you want your metrics in your APM system, not siloed in the application server.
这些指标在评估中并不具备最高的优先级，但是在研究服务器性能时应当加以考虑。
These metrics were not our highest priority in our evaluations, but you should consider this information when looking at server performance.
由于服务管理体系架构的设计非常糟糕，服务无法满足高可用性、性能指标和已定义的服务水平协议的预期。
The services weren't able to meet expectations of high availability, performance metrics, and defined service level agreements due to poorly designed service management architecture.
约束性指标，是必须实现的目标，主要通过依法加强管理和提供服务来实现。
Obligatory targets are those that must be achieved, mainly by improving management in accordance with the law and providing services.
响应时间几乎是最重要的性能度量指标，因为它测量服务器对用户的响应速度。
The response time is probably the most important performance metric because it measures how responsive the server appears to users.
尽管界面如此丰富，但是在客户机上只有两个技术指标对游戏的服务器基础结构有影响：网络吞吐量和延迟需求。
With so much rich interface at one's disposal, only two technical metrics on the client have any impact on the game's server infrastructure: network throughput and latency requirements.
尽管界面如此丰富，但是在客户机上只有两个技术指标对游戏的服务器基础结构有影响：网络吞吐量和延迟需求。
With so much rich interface at one's disposal, only two technical metrics on the client have any impact on the game's server infrastructure: network throughput and latency requirements.
应用推荐