他接着说：“那些用双手工作的人，在餐馆和洗衣房，或在医疗技术和类似的行业，做我们今天说的服务性工作。”
"People who work with their hands," he went on, "are doing things today that we call service jobs, in restaurants and laundries, or in medical technology and the like."
相当于一种志愿服务性工作。
护理工作是一项责任重大的服务性工作。
他从事服务性工作。
PLM的实施相当复杂，需要大量服务性工作和企业的参与。
The PLM implementations are complicated, requires lots of service work and corporate involvement.
大部分的工作都是有资格限制的公众服务性工作。
Most of the jobs were in public service with a defined set of qualifications.
他们通常在商店，旅游胜地，宾馆，饭店和游乐园等从事服务性工作。
They generally work in service jobs in stores, resorts, hotels, restaurants and amusement parks.
他们通常在商店，旅游胜地，宾馆，饭店和游乐园等从事服务性工作。
They generally work in service jobs in stores resorts hotels restaurants and amusement parks.
此外，还要用一页纸的篇幅介绍自己在领导才能、个性以及服务性工作方面的特点。
And submit a one-page essay outlining his or her attributes of leadership, character, and service.
公共服务性工作，如，运输和垃圾收集，已被立约包给个人公司或是本地委员会解除对它们的管制。
Public services such as transport and refuse collection have been contracted out to private companies or deregulated by local councils.
北京优联光电技术有限公司自1982年成立以来一直致力于分析仪器基础产业的研究、开发及服务性工作。
Since its founding in 1982, Beijing Union Opto-Electronic Technology Co., Ltd. has been devoting itself in research, development and service of analytical instruments.
图书馆工作是一种奉献性很强的服务性工作，图书馆员在工作、生活中承受着巨大的职业压力，这些压力影响其心理健康。
The library work is a kind of service work, which needs great devotion. The librarians are faced with a great professional pressure, which greatly affects the mental health of the librarians.
这些年轻人中的一部分将会在人们的帮助下找到住所和工作。在他们可以管理自己的生活之前，他们将可以从服务性机构那里获得支持。
Some of these young people will be helped to find accommodation and work, and will be supported by service organisations until they can manage their lives.
然而，有一些高薪工作是既不危险，也不需要加入公会。这些工作之所以能这么高薪可能是因为他们是一种服务性的工作，且需要内心平和。
There are jobs, however, that are well paid that are neither dangerous nor unionised. They are successful, perhaps, because they fill a service niche and offer peace of mind.
服务商标的重要性也逐渐被广大服务性企业认知，不少企业都积极申请服务商标注册，并加强对其管理和保护工作。
The importance of service trademark has been realized gradually, lots of enterprises register service trademarks on their own initiative and reinforce the management and protection of them.
国际货运代理业是服务性较强的行业，其信息系统的优劣直接影响到企业的服务水平、工作效率和竞争能力。
International freight forwarding industry is a kind of service trade, and the information system will directly impact forwarding company's service level, working efficiency and competitive ability.
高职高专院校教学秘书工作具有服务性与奉献性、协助性与参谋性、知识性与专业性。
The work of teaching secretaries in higher vocational colleges has the function of serviceability and dedication, assistance and giving suggestions.
要推行职工带薪休假制度，合理调整居民工作和闲暇时间，扩大服务供给，鼓励居民服务性消费。
Employees will enjoy paid vacations, and their working hours and spare time will be rationally adjusted. Service and supply will be expanded, and the service consumption of residents encouraged.
我曾经在服务性公司工作，非常善于市场方面的工作。
I work in the service companies, the market is very good at work.
医院信息系统为医院各项工作提供系统性支撑、基础性支撑和服务性支撑，并且促使医院文化内涵发生改变。
Hospital information systems provide systematic, primary and service support for various activities in the hospital and bring about changes in the essence of hospital culture.
干部人事档案管理工作是一项政策性、专业性、服务性很强的工作，是党的人事工作重要组成部分。
The management of cadres'personal files is a very specialized service closely - related to application of policies, an very important part of the Party's personnel management work.
“初次求职者看不起临时性工作、短期性工作和服务性行业，”马修斯说。
First-time job seekers devalue the benefits of temp and short term and placement services, "Matthews says."
“初次求职者看不起临时性工作、短期性工作和服务性行业，”马修斯说。
First-time job seekers devalue the benefits of temp and short term and placement services, "Matthews says."
应用推荐