您已完成数据库的设置，并准备好从数据库发现服务。
You have completed the database set up and are ready to discover services from your databases.
如有必要，从工作客户机和服务配置开始可简化调试，因为已完成较复杂的配置步骤。
Starting with a working client and service configuration simplifies debugging, if necessary, as more complex configuration steps are completed.
仅在进行消息拦截时会考虑服务，但将委托给控制器，以确定业务已完成。
The service is concerned only with the interception of the messages, but delegates to the controller to see that the business is done.
服务通信、交互和执行抽象都已完成，因此下一个步骤就是在服务间建立经过良好定义的接口。
Service communication, interaction, and execution abstraction were in place, so the next key step was to establish well-defined interfaces between services.
接收到来自服务器的回复消息后，客户机认为此更新已完成。
The client considers the update complete when the reply message is received from the server.
新的清理服务使您可以计划数据库中已完成实例的删除，从而带来与清理服务器不相上下的功能。
A new cleanup service enables you to schedule deletion of completed instances from the database, bringing functional parity with the cleanup server.
每个事务的平均数据服务器时间：已完成事务花费在数据服务器上的平均时间。
Average data server time per transaction - the average time spent on the data server for completed transactions.
最后，已完成的服务请求程序可以在开发中被配置用来使用产品服务提供程序。
Finally, the finished service requestor can be configured at deployment to use the production service provider.
您刚才已完成了必需的服务器端组件的开发。
You've just finished developing the necessary server-side components.
响应已完成，可以访问服务器响应并使用它。
The response is complete; you can get the server's response and use it.
完成这个最后的部分后，您就已完成构建跨系统的高度可用的Web服务器基础设施的任务。
With this last piece in place, you have finished the task of constructing a cross-system, highly-available Web server infrastructure.
屏幕快照： Access_Lotus_DB-WSClientPXstage窗口显示了选中的 Stage选项卡和已完成的服务信息
Screen cap: Access_Lotus_DB - WSClientPX stage window showing the Stage tab selected and Web Service information completed
计划已完成流程实例的清理工作的能力带来了与WebSphereMQWorkflow清理服务器不相上下的性能。
The ability to schedule the cleanup a completed process instances bring parity with the WebSphere MQ Workflow cleanup server.
一家旅行社的工作人员称，自从三年前他们开始提供全套婚礼服务以来，现已完成超过1000笔的业务。
One travel agent says he has sold more than a thousand wedding packages since he began offering the service three years ago.
仅侯家塘社区卫生服务中心就分配了60份甲流疫苗，目前已完成12位一线医护人员的甲流疫苗接种。
Only Hou Jia Tang community health service center on the allocation of the 60 a current vaccine, has completed the 12-bit front-line health care workers a flow of vaccinations.
管理员已完成对边缘订阅的处理，并且已为该特定边缘传输服务器建立边缘订阅。
An administrator has completed the Edge Subscription process and an Edge Subscription has been established for that specific Edge Transport server.
“即使是那些谁已完成其所需服务期10年的也必须等待”引述一名缅甸官员说。
"Even those who have completed their required 10 year service must wait," said a source quoting a Burmese officer.
“即使是那些谁已完成其所需服务期10年的也必须等待”引述一名缅甸官员说。
"Even those who have completed their required 10 year service must wait," said a source quoting a Burmese officer.
应用推荐