德国奥尤公司是一家对产品质量高度负责的服务导向型公司。
AURA is a service-oriented business partner of high reliability in terms of quality.
基于服务的编程构建的有效性使得系统的实现符合服务导向的全面的构架原则。
The availability of the "service" programming construct drives systems implementation to adhere to the sound architectural principles of service orientation.
MESDC将支持微软的全球产品开发并带动智能、互联、服务导向设备的开发。
The MESDC will support global product development and drive smart, connected, service-oriented device development.
随着服务在社会经济中扮演着越来越重要的角色，服务导向的研究成为学术界和业界关注的焦点。
As the importance of the service in the world economy has been continuously increasing, service orientation became one of the pertinent research focuses.
文章在分析数字环境下用户需求与行为变化的基础上，提出图书馆从资源导向到服务导向的理念变革。
This article analyzed the change of the user's demands and behavior in digital environment, bring forward the concept renovation of the library, from the resource orientation to service orientation.
空军研究实验室授予合同给雷声子公司BBN科技公司，要求该公司制定新的办法，以保障空军服务导向架构（SOA）。
The Air Force Research Laboratory award calls for Raytheon BBN Technologies, a subsidiary of the company, to develop new approaches to protect the Air Force’s service-oriented architectures.
并通过实证分析，发现企业营销倾向在经历了产品导向、服务导向与关系导向的演变之后，需求导向的重要性不断提升。
In this article, we dwell on changing process of marketing tendency, which according to the evolution process, namely from product tendency, service tendency, relationship tendency to demand tendency.
这家公司请人们将行踪添加到微型帖子(tweet)中，希望这样做能让它使用这些数据，来将广告和其它服务导向行踪改变的人们。
Asking people to add their whereabouts to their tweets, the firm hopes, will enable it to use these data to direct advertising and other services at people as they move from place to place.
它是否能被重新导向，重新导入，为公共利益服务？
Can it be re-directed, can it be re-channeled? In the service of the public good?
更聪明地开展工作：公共关系是一份快节奏的工作，你会被很多工作的最后期限驱赶着，你必须以服务为导向，准时完成，这期间还会接二连三地被突发状况打断。 几乎从来没有朝九晚五的日子。
Work Smarter: Public relations is often fast-paced, deadline driven and service oriented—and at times, peppered with curve balls.
在GC的商家帐户管理服务解决方案这个案例中，案例的要求将我们导向自助服务和扩展企业业务模式。
In the case of GC's Merchant Account Management services solution, the requirements lead us towards both the Self-Service and Extended Enterprise business patterns.
硬件公司强势的、以产品为导向的销售文化往往和技术服务公司关系导向型的文化相冲突。
Hardware firms tend to have aggressive, product-focused sales cultures that clash with services companies' more relationship-based approach to sales.
赛贝斯之后对它的金融服务销售团队进行了培训，培训内容是传统的产品导向及解决方案销售法和煽动式销售法的区别。
Sybase then trained its financial services sales team on the difference between traditional product or solution selling and provocation-based selling.
如果一个客户访问第一个服务器(并建立一个会话跟它一起)，然后被(负载均衡服务器)导向到第二个服务器，那么在一个多服务器站点将会发生什么？
What happens in a multiserver site if a client accesses a first server (and establishes a session with it) and then is directed (by a load balancer) to a second server?
以市场为导向，确保为客户提供高最标准的设计服务，为客户创造最大价值。
Market-oriented, ensure to provide customers with the most standard Prospective design services for customers to create the greatest value.
我的服务器主机部署有portal，所以输入主机名即可将浏览器导向WebSphere Portal根目录（/wps/portal/）。
My server machine hosts a portal so typing the hostname directs the browser to the WebSphere Portal root directory (/wps/portal/).
当你开始涂色的时候，这些图形将为你轮廓图导向服务。
These shapes will serve as your silhouette guides when you start to apply paint.
整个xml语法被设计成利用基于Web的重新导向服务。
The whole XML syntax is designed to utilize redirected Web-based services.
在08年9月份，该站宣布搜人服务索引了超过5亿的用户资料，虽然有部分索引导向异常页面或者空白页。
In September the site reported a search index of over 500 million user profiles, though some of these seem to lead to profile pages that either don’t work or are blank.
公司始终坚持：“市场导向，一流品质，先进技术，优质服务”的理念。
The company always insists: "the market direction, the first-class quality, advanced technology, high quality service" the idea.
但是对于单一导向的服务或搜索引擎中的相当多的网页是没有被组织和作了索引的。
But there are too many Web pages for any single directory service or search engine to organize and index.
在以顾客为导向的竞争时代，顾客满意度和服务质量的提高是企业寻求竞争优势的根本途径。
In the customer-centered times of competition, improving customer satisfaction and service quality is the basic way to increase the competitive advantage of firms.
以客户为导向并能够自信地建立和超过服务标准。
Guest oriented and able to confidently build and exceed the service standards.
我们基本是以客人为导向并提供各式不同的印刷服务给我们的客户。
We bases on customer oriented and supply different kind of printing service to our customer.
在一个资源导向经济里，配送货物和服务而不需使用金钱或象征物的方法，可以透过建立配送中心来达成。
The method for the distribution of goods and services in a resource-based economy without the use of money or tokens could be accomplished through the establishment of distribution centers.
坚持诚信经营，以顾客需求为导向，我们致力为客户提供高品质有竞争力的商品和优质服务。
Uphold the integrity of management, customer demand-driven, we are committed to providing our customers with high-quality competitiveness of goods and services.
坚持诚信经营，以顾客需求为导向，我们致力为客户提供高品质有竞争力的商品和优质服务。
Uphold the integrity of management, customer demand-driven, we are committed to providing our customers with high-quality competitiveness of goods and services.
应用推荐