大使资助了一个100万美元的公共服务奖学金项目。
The ambassador has endowed a $1 million public-service fellowships programme.
我在这工作的时间里已服务过四任大使。
因此，大使馆的主要难点是如何为特定的服务请求动态选择最经济合算的服务。
So the main pain point of the embassies is how to choose the most cost-effective service dynamically for a particular service request.
在此步骤中，向其提供书面材料的大使馆将选择服务提供商，其工作是处理验证。
In this step, the embassy to which he submits the paperwork will choose a service provider, whose job it is to process the verification.
据美国驻北京大使馆的空气污染监测服务中心数据显示，北京红色预警期间，污染在星期二达到峰值508微克。
During the recent red alert, pollution peaked at 508 on Tuesday, according to the US Embassy's air pollution monitoring service in Beijing.
这个值也是由服务器管理，一般是”10”或者更大，参阅下面的使用期限和最大使用次数。
The value is managed by the server, however a typical value would be "10" or higher. See the section below about Retry period and maximum retry count.
作为酒店的形象大使随时随地的为客人提供各种信息，提供周到细致的服务确保客人满意。
To act as ambassador of the hotel by providing special assistance andinformation about local area attractions to customers and patrons, offering awide selection of alternatives for guest satisfaction.
2006年6月，樱知叶教育顺利进驻美国驻北京大使馆签证服务大厅，成为全国独家在美国签证服务大厅设立留学咨询办公室的教育机构。
June 2006, Kentrexs was solely accredited to open one office in the visa service Hall of American Embassy in Beijing to provide visa counseling service for Chinese applicants.
成为酒店的大使，一贯寻求客人反馈并以满足客人整体满意度为目标提供主动、周到的服务。
To be an ambassador for the hotel, consistently searching guest feedback and aiming for total guest satisfaction by performing proactive hospitality.
大使馆称，已经组织志愿者在医院提供翻译服务。 。
Volunteers are being organized to provide interpretation services at the hospitals, according to the embassy.
在大使馆关闭后，一个名誉领事馆将开始履行职能，将为瑞典公民提供基本的领事服务，大使馆称。
An honorary consulate will start its functions after the closure of the embassy to provide basic consular services to Swedish citizens, the embassy said.
最后，大使为每一位联络员颁发了美国使馆的感谢证书，感谢他们为使馆提供的服务。
He presented each warden with a U. S. Embassy Certificate of Appreciation and thanked them for their service.
凯尔在演说中向所有曾在服务这条路上帮助过他的人至谢，尤其是他的大使奖学金推荐社威灵顿北区扶轮社。
Kyle thanked those who helped him get on a path of service, particularly his scholarship sponsor, the Rotary Club of Wellington North.
酒店前台接待员就像是酒店的形象大使，该职位起到了给来宾展现酒店文化，形象，服务等重要作用。
The hotel receptionist is like the imaginary hotel ambassador. This position can reveal the guest the conception of hotel's culture, service, and image, and play other important roles.
除了完整的服务外，逸耘居的每一位客人都能享受到每天24小时双语一对一专职大使服务。
In addition to a full range of services, tenants have 24/7 access to their own designated CityLife Ambassador for personalized bilingual services.
为总领事，领事馆的其他官员和来自大使馆，华盛顿以及其他地区的来访官员提供翻译和记录服务。
Provides interpretation service and note taking to the Consul General, other officers and official visitors from the Embassy, Washington and other posts.
为总领事，领事馆的其他官员和来自大使馆，华盛顿以及其他地区的来访官员提供翻译和记录服务。
Provides interpretation service and note taking to the Consul General, other officers and official visitors from the Embassy, Washington and other posts.
应用推荐