而服务器版是不安装GUI的。
在服务器版上这些统统找不到。
桌面版已经安装了许多服务器版没有的软件。
The desktop version already has lots of software installed which you cannot find in the server edition
桌面版预装了GUI，而服务器版没有。
The desktop version comes pre-installed with a GUI while the server version does not.
Ubuntu有两种可用发行版：桌面版，服务器版。
Ubuntu is available in two distributions: desktop, and server.
DB 2UDBV8.1企业服务器版(ese)(64位)。
桌面版为个人电脑所配置，而服务器版适用于web服务器。
The desktop version is configured to work as a personal computer while the server version is intended to work as a web server
如果要从免费的开发者版本升级，这里给出了服务器版的价格。
Moving beyond the free developer edition, here is the Server edition pricing.
由于是面向服务器的，服务器版ubuntu包含了所有你需要启动托管站点的软件。
As it is for servers, the server version comes with everything you need to start hosting a site.
另一方面，服务器版旨在充当web服务器，可用来托管文件、网页及相似内容。
On the other hand, the server version is meant to function as a web server to host files, web pages, and the like.
免费开发着版包含了服务器版的所有功能，但是控制台和终端连通性被限制在45分钟内。
The free developer edition includes all the capabilities of the server edition, but limits console and terminal connectivity to the first 45 minutes.
记住，以上区别并非一成不变，通过安装和卸载软件包，你也可以将桌面版定制为服务器版，反之亦然。
Keep in mind that these differences are not fixed and you can customize the desktop version to the server version, and vice versa, by installing and installing software packages.
虽然目前还不清楚为什么一个不包含任何新功能的升级包要等这么久才能问世(难道是服务器版SP1拖了客户端版sp1的后腿？)
Not sure why it will take that long for something that doesn't include new features (maybe it's more an issue of the server SP1 holding up the client?)
它的测试环境是完整的WebSphereApplicationServer高级单服务器版(AEs)的增强版本。
Its test environment is an enhanced version of the full WebSphere Application Server Advanced Single Server Edition (AEs).
WebSphereApplicationServer，高级版，版本4.0.2(注：您必须安装高级版，而不是高级单服务器版。)
WebSphere Application Server, Advanced Edition, Version 4.0.2 (Note that you must install the Advanced Edition, not the Advanced Single Server Edition.)
如果需要，您可以在WebSphereApplicationServer高级单服务器版上安装WebSpherePortal来调试portlet。
If desired, you can install WebSphere Portal on WebSphere Application Server Advanced Single Server Edition to debug the portlets.
这一软件体现了openvz与ubuntu的商业赞助者Canonical公司的共同努力，使得管理员能够更加方便快捷的部署桌面版和服务器版的Ubuntu。
This software represents a combined effort by OpenVZ and Canonical, Ubuntu's commercial sponsor, to make it easier for administrators to quickly deploy Ubuntu desktops or servers.
这一软件体现了openvz与ubuntu的商业赞助者Canonical公司的共同努力，使得管理员能够更加方便快捷的部署桌面版和服务器版的Ubuntu。
This software represents a combined effort by OpenVZ and Canonical, Ubuntu's commercial sponsor, to make it easier for administrators to quickly deploy Ubuntu desktops or servers.
应用推荐