请检查服务器在线和正常运行。
Please check that the server is online and functioning properly.
下一个例子显示了设置DELAY_APPLY时的RS次要服务器在线日志。
The next example shows the RS secondary server online log when DELAY_APPLY is set.
“我们一天要从我们的服务器上清除数以百万计的垃圾邮件，”美国在线公司发言人尼古拉斯·格雷厄姆说。
"We zap millions and millions of spam mails a day from our servers," AOL spokesman Nicholas Graham said.
对于数百万的在线服务器，系统管理员忘记应用补丁的可能性有多大呢？
With millions of servers online, what is the probability that a system administrator forgot to apply a patch?
从基础结构的角度来说，过去可以构建一个通用的在线游戏服务器基础结构，支持任何能够连网的客户机平台。
From an infrastructure perspective, it used to be the case that you could build an online game server infrastructure that would support any online-capable client platform.
因此，它将尝试往回连接一个在线服务器。
So it will attempt to connect back to one of the online servers.
因此，它将尝试往回连接一个在线服务器。
So it will attempt to connect back to one of the online server.
例如，因为服务器在运行负载时仍然可以在线修复数据库，因此用户可以收到消息。
For example, because the server can repair the database online while still under load, messages are delivered and available to the user.
多年以来，有许多服务可以让你通过互联网将文件备份在远程服务器上或在线保存照片。
For years, there have been services that would back up your files to a distant server over the Internet or keep your photos online.
安全服务器拥有配置信息，比如在线或离线策略，以及来自代理的审计日志。
The security server has configuration information, such as online and offline policies, and audit logs from the agents.
另外，如果ARFM认为增加处理能力可以降低排队的请求数量，它可以请求更多服务器进入在线状态。
In addition, ARFM can request additional servers to be brought online if it determines that additional capacity would reduce the amount of queuing that is occurring.
一接收到经签名的订单，在线交易服务器就需要确认现时标志的唯一性，并检查其身份是否被指定为目标接收方。
On receiving this signed order, the online-trade server needs to validate the uniqueness of the nonce and check whether its identity is specified as the intended recipient.
CM仲裁程序将花费大约10秒钟重新建立连接，任何客户机连接将由此重定向到这个在线er服务器。
The CM arbitrator will take around 10 seconds to reestablish the connection and thereafter any client connection is redirected to the Online er server.
在略微复杂一点儿的情况中，服务器平等地相互通信来支持多玩家在线游戏。
In slightly more sophisticated cases, servers communicate with each other as equals to support the multiplayer online game.
这一版本将为你提供更加坚固的服务器和执行大规模在线事务处理。
With this edition, it is possible to consolidate servers and perform large-scale online transactional processing.
当将在线策略应用到目录时，安全服务器就把该策略发送给代理，而代理将其缓存在内存中。
When applying an online policy to a directory, the security server sends the policy to the agent, and the agent caches the policy in memory.
下面几个小节提供了关于如何使用联邦服务器来处理在线商店场景中可能出现的不同类型查询的例子。
The following sections provide some examples of how you could use the federated server to process various kinds of queries that might come up in the online store scenario.
这两种类型的备份都可以在数据库服务器处于在线状态和执行事务时执行。
Both types of backups can be performed while the database server is online, executing transactions.
上百台活跃的服务器组建了一个很好的在线社区。
The online community is well established with hundreds of active servers.
可以连接到讨论服务器进行在线讨论。
Can connect to a discussion server for threaded discussions.
而且用户慢慢地也不会被告知，他们是访问了企业内部的服务器还是微软提供的在线服务。
The users will literally be unable to tell if they are accessing the company's in-house server or the one hosted by Microsoft.
至于游戏产业，他们的优势在于拥有自己的在线服务器，不需要通互联网运营商便可自行解决问题。
The games industry has an advantage because companies control their own online services and do not have to rely on Internet service providers to cut off pirates.
该服务器将位置信息和即时消息状态(例如，在线、离开、忙碌等等)作为SOAP服务来公开。
This server exposes the location information and instant-messaging status (for example, available, away, and do not disturb) of an employee as a SOAP service.
如果服务器已在线超过45分钟，那么这个实例就可以关闭了。
If the server has been alive for more than 45 minutes, then the instance can be turned off.
您可以在在线版的服务器安装指南中找到其它故障问题解决帮助指南。
You can find other troubleshooting help in the online server setup guide.
运行onstat以检查服务器实例是否已创建好并且在线(onstat-)。
Run the onstat to check if the server instance is up and online (onstat -).
而且，快速移动的在线游戏必须要有离玩家比较近的服务器作为主机。
And fast-moving online games must be hosted near their players.
如果选择onlineMessages选项，就会看到数据库服务器的在线日志的内容(图13)。
If you select the online messages option, you are shown the contents from the online log for the database server (Figure 13).
在我们的在线商店中，需要定义4个服务器。
In the case of our online store, we need to define four servers.
在执行热还原期间，数据库服务器处于在线状态，并且onbar将查询sysutils数据库来获得关于备份的信息。
During warm restores, the database server is online and onbar will query the sysutils database for information about backups.
应用推荐