配置服务响应签名生成者安全绑定。
Configure the Service response signature generator security bindings.
配置服务响应加密生成者安全绑定。
Configure the Service response encryption generator security bindings.
服务响应输出XML文档的格式。
清单8：服务响应消息样例。
它每次仅能从Web服务响应获取一行。
It can only fetch one row at a time from the web service response.
服务响应输出原型：定义服务响应的模板。
Service response output prototype: defines the template for service response.
当线程返回服务响应时，在中介流中继续执行。
When the thread returns with the service response, the execution continues in the mediation flow.
第二次Web服务响应才包含Web服务返回的实际信息。
It is the second web service response that contains the actual information returned by the web service.
服务响应处理程序作为服务应答的管道执行的一部分被调用。
As part of the service reply pipeline execution, a service response handler is invoked.
中介模块还执行从服务响应消息格式到原始请求格式的逆向转换。
It also does the reverse transformation from the service response message format to the format of the originating request.
在下面的部分中，我将研究从服务请求方发送消息到服务响应方。
In the following section I will investigate sending a message from a service requestor to a service responder.
表2详细给出了操作的HTTP响应以及错误情况下的服务响应。
Table 2 details the HTTP response for the operation and the service response in case of error.
验证并确保服务响应如图18 中的Result窗格所示。
Verify that the service response is as shown in the Result pane in Figure 18.
客户机在服务响应且客户机轮询成功时获取实际响应，如图31所示。
The client retrieves the actual response when the service responds and client polling succeeds, as shown in Figure 31.
数据层是XML文件的储存库，这些文件用来表示Web服务响应对象。
The data layer is a repository of the XML files that represent the Web service response objects.
性能：SOA环境中的服务响应时间在大多数生产环境中扮演着关键角色。
Performance: The response time of services in an SOA environment plays a key role in most production environments.
同样地，还可以对Web服务响应进行数字签名，从而确保数据的完整性。
Likewise, a web services response can be digitally signed to ensure data integrity.
此解决方案要通过在消息传递中间件中缓存服务响应消息来缩短服务响应时间。
The solution is to reduce the service response time by caching the service response messages in messaging middleware.
SAAJ还可以通过HTTP对Web服务响应中附件内的大量数据进行流化。
SAAJ can also enable streaming over HTTP of large amounts of data in attachments in the Web service response.
在Columns选项卡中找到自动填充的Web服务响应参数，如图17所示。
Go to the Columns TAB to find the Web service response argument populated automatically, as shown in Figure 17.
当此服务响应时，这个RichUI处理程序中的回调函数将被调用。
When the service responds, the callback function in the Rich UI handler is invoked.
这样，即使不轮询，客户机也始终处于等待模拟异步通知的Web服务响应的状态。
In this way, even without polling, the client is always in a state waiting for a response from the Web service, which simulates an asynchronous notification.
返回的结果被转换为适当的服务响应消息，然后将该消息返回给使用者，如图6所示。
The returned result is transformed into the appropriate service response message, which is then returned to the consumer, as shown in Figure 6.
此外，事件处理组件可以使用SCA的常规服务响应机制跟其他SCA组件进行交互。
An Event Processing component can, in addition, interact with other SCA components using SCA's regular service invocation mechanisms.
响应时间Web服务响应时是不是花费的时间太长（例如，超过了10秒）？
Response time Is the Web service taking too long to respond (for example, more than 10 seconds)?
此模型假定平均服务响应时间为1秒，99%的服务都将在此时间内成功完成。
The model assumes an average service response time of one second, with a 99% probability that the service will complete successfully.
这个方法的签名还定义了一个CLR返回类型，它从服务响应中反序列化出xml内容。
The signature of the method also defines a CLR return type, which takes the deserialized XML content from the service response.
不过，服务响应时间或成本改变后，必须修改、重新编译源代码，并重新部署应用程序。
However, once the service response time or cost change, modifying, re-compiling the source code, and re-deploying the application can not be avoided.
这些定义了业务出错的属性既可以涵盖在服务合同中也可以按照需求打包进服务响应中。
These attributes that define the business errors could either go into service contract or could be packaged into service response as needed.
当容器从此前发送的请求接收到一条Web服务响应时，即调用这个回调处理程序。
The container invokes this callback handler when it receives a Web service response from the request sent earlier.
应用推荐