在该计算机上，您使用哪种服务和设备？
学校也提供其他服务和设备帮助盲人学习。
Schools also provide other services and equipment to help blind people learn.
中材公司是中国最大的水泥工程服务和设备供应商。
Sinoma is China's largest provider of cement engineering services and equipment.
为新建和现存的应用程序、服务和设备添加同步支持。
Add sync support to new and existing applications, services, and devices.
当然，现代人爱情生活的失败，不能完全归咎到这些服务和设备上。
Of course, all these services and devices aren't solely to blame for our modern-day misadventures.
这些原则宣称消费者有权力自由选择使用互联网的内容，应用，服务和设备。
Those principles declared that consumers had the right to use the content, applications, services and devices of their choice using the Internet.
项目提供宽带连接服务和设备，向社区中受人敬重、有文化的成员提供培训，之后他们帮助农民获得重要信息。
The program provides broadband connectivity and equipment, and trains well-respected, literate members of the community who in turn help farmers to access vital information.
公司提供锅炉，加热器，化工，通过吸收冷却技术的冷却，废水处理，空气污染控制方面的完整服务和设备。
The company provides integrated services and equipment in Boilers and Heaters, Chemicals, cooling through absorption cooling technology, water and waste solutions, air pollution control etc.
MicrosoftSyncFramework是一个全面的同步平台，允许应用、服务和设备之的协作以及离线访问。
Microsoft sync Framework is a comprehensive synchronization platform that enables collaboration and offline access for applications, services and devices.
第一层负责发现活动网络，轮询服务和设备是否出故障，以及截获或处理来自设备、服务或更高层分布式代理的异步事件。
It is responsible for active network discovery, polling for device outages and services, and intercepting or processing asynchronous events from devices, services, or higher level distributed agents.
MicrosoftSyncFramework最新CTP版本—这是一个全面的同步平台，它支持应用程序、服务和设备的协作和脱机工作。
Latest CTP of the Microsoft sync Framework - a comprehensive synchronization platform that enables collaboration and offline scenarios for applications, services and devices.
他表示，以色列航空工业和埃尔比特接受处罚的份额和其整个项目的工作份额应成正比。有消息说，以色列人将以服务和设备的形式支付罚金中的份额，而不是现金。
We will share this with the Israeli side."He said the penalty share for IAI and Elbit would be directly proportional to their work share in the whole program.
简单来说，就是产出的所有商品和服务的价值总和减去工厂和设备的价值损失。
In simple terms, this totals the value of all goods and services produced and subtracts loss in value of factories and equipment.
它接收并处理设备服务和任务管理请求，然后向发送这些请求的发起者返回响应。
It receives device service and task management requests for processing and sends responses back to the initiator that transmitted these requests.
不过该公司重申2010年利润前景，表示其供应链依然受到网络容量限制，对电信设备和相关服务的需求日益复苏。
However, it reiterated its outlook for 2010 and said, while its supply chain is still experiencing capacity constraints, demand for telecommunications equipment and related services is recovering.
提案常常包括咨询服务和软件产品（或硬件设备），在这种情况下，提案团队会提供分项报价。
Often, the proposal includes consulting services along with either software products or hardware equipment, In these situations, the proposal team can provide itemized pricing.
通知、同步和设备管理服务也在应用层中的一个单独节点上运行。
The notification, synchronization, and device manager services also run in the application tier on a separate node.
这些定义涵盖各式各样的普通部署软件应用程序、主机、网络设备和网络服务。
These definitions cover a wide variety of commonly deployed software applications, hosts, network devices, and network services.
粮农组织还努力通过培训和提供设备来加强兽医服务。
FAO also aims to strengthen veterinary services through training and the provision of equipment.
在印度和其他地方，一些公司将网络管理外包，以降低成本，因此对于经营者来说，能将服务和网络设备的供应结合起来变得日益重要。
Being able to offer services in conjunction with network equipment is becoming more important as operators, in India and elsewhere, outsource their network operation to reduce costs.
具有必备的服务设备和完善的数据安全保护措施；
They have the necessary service facilities and shall take effective measures to ensure the security of their data.
现在是样样连网，网络提供了一切服务，设备和软件必须要互相连接。
Now that almost everything is wired and all kinds of services are offered online, machines and software need to be able to interconnect.
图7说明了如何使用 MBean来将工具添加到设备和软件服务。
Figure 7 illustrates how MBean is used to add instrumentation to a device and a software service.
目前，如果组织者想要进行一个50人的实时投票活动，他们需要为这项服务和硬件设备的租赁花费约5000元人民币。
Currently in the market, if an organizer wants to do real-time votes for an 50-people event, they need to pay about Rmb 5,000 for the service and renting the required hardware equipment.
这使得服务可由运行在不同平台和设备上并采用不同语言编写的各种各样的客户端所使用。
This allows the service to be used by a variety of clients written in different languages running on different platforms and devices.
首先识别资产 —硬件、软件、网络组件、个人、用户、文档和设备；这些和其他资产是云服务的直接组成部分。
Start by identifying assets — hardware, software, network components, personnel, users, documentation, facilities; those and other assets that are directly part of a cloud service type.
它使您可以安全访问和控制远程数据中心的所有服务器、路由器、交换机和电源设备，让您能够纠正问题。
It enables you to rectify the problem by providing you with secure access to and control of all servers, routers, switches, and power devices in your remote data centers.
SNMP是一个流行的标准协议，支持系统管理软件从网络设备、服务器和软件请求和接收信息。
SNMP is a popular standard protocol that allows system management software to request and receive information from network devices, servers, and software.
它提供海上补给和海洋运输服务，同时为运输设备，车辆和物资的货船油轮提供燃料。
It furnishes sealift and ocean transportation and also operates tankers for fuel transport cargo ships that transport equipment, vehicles and supplies.
它提供海上补给和海洋运输服务，同时为运输设备，车辆和物资的货船油轮提供燃料。
It furnishes sealift and ocean transportation and also operates tankers for fuel transport cargo ships that transport equipment, vehicles and supplies.
应用推荐