让我们继续浏览Web服务向导的更新。
Let's move on to take a peek at the updates to the Web Services Wizard.
这些方法对应于Web服务向导中的不同测试页面。
These correspond to the different test pages in the Web services wizard.
在入站服务向导中，我们会指定服务将使用哪一个端点侦听器。
In the inbound service wizard, we will specify which endpoint listeners the service will use.
在添加了这个方法并重新运行Web服务向导后，会生成正确的WSDL。
After adding this method and re-running the Web Services wizard, the WSDL is generated correctly.
Web服务向导然后显示一系列的对话面板，询问关于Web服务的细节，包括。
The Web service wizard then displays a series of dialog panels asking for details about the Web service, including.
当您使用Web服务向导创建一个新的Web服务时，向导创建相应的WSDL文件。
When you use the Web service wizard to create a new Web service, the wizard creates the corresponding WSDL file.
接下来，您将使用Web服务向导将stockquote类转换为一个Web服务。
Next, you'll use the Web service wizard to turn the StockQuote class into a Web service.
由Web服务向导生成的构件，根据服务器和所选的运行时不同，可能会不同。
Depending upon the server and the chosen run-time, the artifacts that the Web services wizard generates may vary.
该Web服务向导能够生成所有JAX - RPC构件和目标应用程序服务器的特定构件。
This Web service wizard produces all of the JAX-RPC artifacts and the target application-server specific artifacts.
Web服务向导有两个关键作用：1） Web 服务开发，和2）生成客户程序。
The Web services wizard has two key roles: 1) Web services deployment, and 2) client generation.
正如在Web服务向导中所要求的那样，测试客户机仅公开 Web服务的“业务”方法。
The test client exposes only the "business" methods of the Web service, as requested in the Web Services wizard.
通常，这意味着要以提供程序的WSDL描述符为开始，并使用Web服务向导来产生这些构件。
Typically, this means starting with a WSDL description of a provider, and using the Web services wizard to produce the artifacts.
现在您可以通过Web服务向导来从ProgramCall向导创建的类中创建Web服务。
Now you can use the Web Services wizard to create a Web service from the classes created by the Program Call wizard.
这些文件生成并放在WebContent文件夹中(此文件夹在Web服务向导创建的客户程序项目中)。
These files are generated and placed into the WebContent folder located in the client project that the Web services wizard created.
要生成一个客户程序，选择Web服务向导第一页上标明generateproxy的标签旁边的复选框。
To generate a client, select the checkbox next to the corresponding label that says generate proxy on the first page of the Web services wizard.
现在创建MortgageCalculatorWeb服务，并且您将在操作中详细了解Web服务向导。
Now create the MortgageCalculator Web service and you will get a detailed look at the Web services wizard in action.
Web服务向导已经在V7.0 中得到更新，这使得使用和创建 Web 服务比过去更加简单。
The Web Services Wizard has been updated in V7.0 to make the use and creation of Web Services much easier than before. Some of the things that have been done include
默认情况下，服务向导将会用最新的框架(倘若您已经激活了文件的重写)来取代您先前的框架类和它里面的任何业务逻辑。
By default, the Web services wizard will replace your previous skeleton class and any business logic in it with a fresh skeleton (provided you have enabled file overwriting).
虽然有许多选择、选项和整合点，但是通过在Web服务向导的第一页上点击finish按钮就可以完成Web服务的开发。
Although you have a lot of choices, options, and integration points, a Web service can be developed by clicking finish on the first page of the Web services wizard.
GSTC是静态的基于Web的测试客户端，它是由Web服务向导生成，用来提供一个对于特殊Web服务进行测试客户程序细节处理的实例。
The GSTC is a static Web-based test client that the Web services wizard generates to give you an example of a working test client specific to a particular Web service.
这个系列的以后的部分，将会讨论在Web服务向导，Web服务测试和监控工具，以及常用Web服务代码产生问题中的技巧与诀窍。
Future parts of this series will discuss tips and tricks in the Web services wizard, Web services testing and monitoring tools, and common Web services code generation issues.
本文使用了抵押计算器实例来说明IBMRationalApplication DeveloperV6.0Web服务向导的多功能性。
This paper used a Mortgage Calculator example to explain the versatility available in the IBM Rational Application Developer V6.0 Web services wizard.
在这一节，您将使用Web服务向导为您的Stockquote Web服务创建一个客户机代理，即Web应用程序用于调用Web服务的代码。
In this section, you'll use the Web service wizard to create a client proxy for your StockQuote Web service, that is, the code that a Web application USES to call the Web service.
而且当您希望在Web应用程序中使用Web服务时，您只需要将Web服务向导指向该WSDL文件，此向导就会创建定位和调用这些服务的客户机代理。
And when you want to use a Web service in a Web application, you just point the Web service wizard to the WSDL file, and the wizard creates the client proxy to locate and invoke the service.
注意，在一些WebSphereStudio工具的版本中，Web服务向导也为便利性创建一个叫做代理的构件，这个构件实现一些查找和端点复杂设置的工作。
Note that some versions of the WebSphere Studio tools Web service wizard also create a convenience artifact called a proxy that implements some of the lookup and endpoint setting complexity.
通过使用 WSAD中支持的Web服务向导，我们能够很容易地生成所需的构件来将我们的计算器服务无状态的会话EJB组件作为 Web 服务公开。
We were able to easily generate the necessary artifacts to expose our calculator service stateless session EJB component as a Web service using the Web Services wizard support in WSAD.
除了基本的支持JDK 1.4(5.1.1)，新WebSphereStudio工具提供了大量的Web服务向导，以支持文档文字和RPCSOAP编码服务。
In addition to basic support for JDK 1.4 (5.1.1), the new WebSphere Studio tooling provides numerous Web services wizards to support document literal and RPC SOAP-encoded services.
企业服务发现向导允许您在应用程序中选择使用哪一个BAPI。
The enterprise service discovery wizard lets you select which BAPIs to use in your application.
业务模块和企业服务发现向导将使用此资源适配器项目。
Your business modules and the enterprise service discovery wizard will use this resource adapter project.
让我们了解一下如何使用SAP资源适配器的企业服务发现向导创建这些构件。
Let's look at how you use the enterprise service discovery wizard for the SAP resource adapter to create those artifacts.
应用推荐